Vent’anni di migrazioni rumene


Vent'anni di migrazioni rumene, di Domenico Perrotta, in  "il Mulino" n. 5/11, pp. 779-788

Vent'anni di migrazioni rumene, di Domenico Perrotta, in "il Mulino" n. 5/11, pp. 779-788

 

 

Numero: 5, settembre-ottobre 2011

 

 

DOI: 10.1402/35387

Vent’anni di migrazioni rumene

Domenico Perrotta

pp. 779-788
€ 7
[pdf 61K]

Roma/În aşteptarea Sărbătorilor de Iarnă, concurs pentru copii


“Clubul Copiilor”

 “În aşteptarea Sărbătorilor de Iarnă”

  

În încercarea de a intra în atmosfera Sărbătorilor de Iarnă tradiţionale româneşti, Ambasada României în Italia propune copiilor din comunitatea românească un concurs de creaţie, sub egida “Clubul Copiilor”.

Dorim ca aceast Concurs să transmită copiilor emoţia acestor sărbători şi dorinţa de a păstra şi transmite obiceiuri specifice. Tema va fi „În aşteptarea Sărbătorilor de Iarnă” şi va consta în confecţionarea de podoabe pentru pomul de iarnă sau pentru masa de Crăciun (ornamente specific româneşti). Lucrările trebuie să fie confecţionate din materiale din natură: cânepă, lână, lemn, lut, ceară, carton, hârtie etc. (nu vor intra în concurs cele din materiale sintetice, plastic sau cumpărate din comerţ sau fondul plastic). Compoziţiile vor fi realizate pe suport A4. Jurizarea va fi făcută pe următoarele criterii: respectarea temei, originalitate, creativitate, fantezie, îndemânare. Nu vor fi jurizate lucrările în care se vede intervenţia adulţilor.

Lucrările copiilor vor fi trimise până la data de 28 noiembrie 2011, pe adresa Ambasadei României în Italia, via Nicolo Tartaglia nr. 36, 00197 Roma, cu menţiunea – Pentru competiţia „În aşteptarea Sărbătorilor de Iarnă”. Rugăm să fie precizate pe o pagină separată numele, instituţia de învăţământ unde copiii urmează cursuri, localitatea unde locuiesc şi datele de contact (numărul de telefon şi/sau adresa de e-mail ale părinţilor).

Cele mai frumoase creaţii vor fi premiate în cadrul spectacolului „Acasă la Români” care va avea loc pe data de 8 decembrie 2011, începând cu orele 15.30, la Auditorium Seraficum, via del Serafico nr. 1, 00142 Roma. Vor fi acordate, pentru primele trei locuri, premii şi diplome. Copiii sunt invitaţi să participe la eveniment, alături de părinţii şi prietenii lor.

Lucrările câştigătoare vor putea fi vizionate on-line, pe site-ul Ambasadei României în Italia, în cadrul unei ferestre web special dedicate acestui eveniment.

Vă mulţumim pentru interes şi pentru participare!

Reamintim că proiectul “Clubul Copiilor” se adresează tuturor copiilor din comunitatea românească din Italia, în vârstă de până la 14 ani.

Sursa: Ambasada României în Italia

ROMA, CENTENARIO DELLA NASCITA DI EMIL CIORAN



Emil Cioran writer / Emil Cioran écrivain (Pas...

Emil Cioran, Image via Wikipedia

 “quando si sa che un problema è un falso problema si è particolarmente vicini alla salvezza”

“soltanto il paradiso o il mare potrebbero farmi rinunciare alla musica”

 

(EUROITALIA – 3 novembre 2011, di Eugenia Stanisci) – Giornata di celebrazione del centenario della nascita del filosofo romeno Emil Cioran (1911-1995), giovedì 10 novembre 2011, alle ore 16 a Roma presso l’Accademia di Romania in Valle Giulia (Piazza José de San Martin, 1).  La manifestazione, organizzata in collaborazione con l’Università degli Studi di Roma ”Tor Vergata” e FIRI, vede la partecipazione di illustri studiosi, quali il prof. Mario Andrea Rigoni corrispondente, amico e traduttore di Cioran, il prof. Francesco Maino, dell’Università degli Studi di Roma ”Tor Vergata”, direttore del corso ”Modelli e categorie della filosofia contemporanea” e Aldo Masullo professore emerito di filosofia morale presso l’Università di Napoli “Federico II”.

L’interesse per il grande filosofo e pensatore del ‘900 romeno si sta diffondendo in Italia e molti studiosi e appassionati  approfondiscono la sua opera per farla conoscere soprattutto ai giovani.

 Emil Cioran, nato in un villaggio della Transilvania (Rasinari), vicino Sibiu, da un pope ortodosso, nel 1937 lascia la Romania per Parigi dove vive da apolide e bohemién: eterno studente che corre in bicicletta per le strade della città e stringe amicizia con gente del popolo e barboni. Vive in misere stanze fino ad abitare una mansarda in Rue de l’Odeon, n. 21 dove rimarrà fino alla morte.

“Parigi è la città ideale per essere un fallito”.

Il nostro è un pensatore che esce dagli schemi, dalle regole, dal formalismo di Accademia (rifiuta numerosi premi). Cioran non fa parte di nessuna corrente o scuola, la sua filosofia nasce dall’esperienza di vita: l’allontanamento dalla sua terra natale,  l’esistenza bohèmien a Parigi, la solitudine, soprattutto notturna, l’insonnia lo perseguiterà per tutta la vita. Il suo stile è caustico e diretto, ma nello stesso tempo fortemente emotivo; è fuori dal sistema, pur frequentando il caffè Flore di Parigi, dove passa molte ore, non stringe amicizia con gli intellettuali che incontra, quali SartreCamus: i suoi amici sono quelli dell’Università di Bucarest, Mircea Eliade, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, con i quali rimane sempre in contatto.

Un caro amico è il prof. Mario Andrea Rigoni, uno dei relatori del convegno. Per il pensatore romeno la filosofia è “terapia”; il testo pubblicato nel 1934 in Romania ”Al culmine della disperazione” contiene le basi del suo pensiero, di quel pessimismo esistenziale  che percorrerà tutte le sue opere; solo l’ironia, il senso dell’assurdo, l’atteggiamento provocatorio e critico gli permettono di superare la noia di vivere, l’acuto pessimismo che lo porterebbero al suicidio ”senza l’idea del suicidio mi sarei ucciso”.

Emil Cioran scrive in rumeno fino al 1947, due anni dopo passa al francese che padroneggia perfettamente con la prima opera “Sommario di decomposizione” (1949); seguono molti altri testi fra i quali “La tentazione di esistere” (1956), ”Il funesto demiurgo”(1969), “L’inconveniente di essere nati” (1973), ”Mon cher ami: lettere a Mario Andrea Rigoni”(1977-1990), ”Squartamento”(1979). L’ultimo libro pubblicato in vita ”Confessioni ed anatemi” (1987) condanna la felicità basata sul nulla.

 “Come la verità è nuda, la vanità è sempre vestita, quasi larvata: giacché se fosse nuda che cosa avrebbe da mostrare?” (Rigoni).

 (di EUGENIA STANISCI)

Continua a leggere