Roma/11 novembre, Festa d’Indipendenza della Polonia


La Polonia ad Explora.

(EUROITALIA – ROMA, 8 NOVEMBRE 2011– In occasione della Festa d’Indipendenza della Polonia (l’11 novembre 1918 la Polonia ha riacquistato l’indipendenza dopo 123 anni dalle spartizioni),  è stato organizzato un incontro culturale per bambini, dai 3 ai 12 anni, il giorno sabato 12 novembre, ore 10-17, presso Explora – Il Museo Dei Bambini in via Flaminia, 82.

L’evento è organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale e Culturale “Le Rondini”, in collaborazione con la Scuola Polacca di Ostia; con il Patrocinio Onorario della Regione Lubelskie, (Polonia) e il Patrocinio Mediale di Nasz Świat – bisettimanale polacco.   Ingresso alle ore 10.00, 12.00, 15.00, 17.00.

Alle ore 16.45 è in programma un incontro con i rappresentanti dell’Associazione  “Le Rondini” ed alcune Istituzioni Polacche, presente un rappresentante del Ufficio Consolare presso Ambasciata della Polonia a Roma.

Il Gruppo di scolari polacchi si esibirà nella breve presentazione delle canzoni polacche.

Biglietti da acquistare presso la cassa del Museo.

Explora – Il Museo Dei Bambini
Via Flaminia, 82

1 DICEMBRE: FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA


(EUROITALIA – ROMA, 8 NOVEMBRE 2011, a cura di Simona C. Farcas) – Il romeno sa che ogni primo di dicembre la Madrepatria celebra la sua Festa nazionale. Questa data, che ricorda la formazione, il 1 dicembre 1918, dello stato nazionale romeno moderno, con l’unione della Bessarabia (27 marzo-9 aprile 1018), la Bucovina (15-28 novembre 1918) e la Transilvania (1° dicembre 1918) alla Romania, viene ricordata ogni anno non solo in patria, ma anche in Italia e nel mondo, grazie alle comunità romene emigranti.

La solennità del 1° dicembre, festa nazionale dell’Indipendenza, unità e libertà della nazione
romena, nell’anno centocinquantenario dell’Unità d’Italia, nella memoria storica delle concomitanti rivoluzioni di libertà delle Patrie consorelle latine, Italia e Romania, non lascia insensibili i due popoli rispetto anche all’ansia di unità dei Cristiani in Europa e nel mondo, cui ci chiama lo spirito ecumenico sempre e ineluttabilmente più forte delle Chiese d’Occidente e d’Oriente. In Italia, dove risiedono oltre un milione di romeni lavoratori, per la Festa nazionale della Romania sono previsti per l’occasione vari eventi artistici e manifestazioni storico-culturali, in particolare nelle principali città, come Roma, Torino, Milano…

MILANO

(culturaromena.it) – In occasione della Festa Nazionale della Romania e delle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, l’Assessorato Marketing Territoriale e Cultura Comune di Pavia e Start Studios Milano con la collaborazione della Banca Intesa San Paolo, organizzano giovedì 1 dicembre 2011, ore 18.30 presso 68 metriquadri, spazio espositivo di Start Studios Milano (via G. Malipiero) la mostra “I SIMBOLI DEL SACRO”. La mostra proseguirà fino al 24 dicembre 2011. L’evento è curato da Anna Comino e prevede l’esposizione delle opere degli artisti: Paolo BONALDI, Claudio BORGHI, Alina MARGULESCU STROIE, Albano MORANDI, Daniela NENCIULESCU, Daniele NITTI SOTRES, Simona Teodora ROSCA, Daniele SALVALAI.

Il Catalogo “I simboli del sacro” Nomos Edizioni disponibile gratuitamente in galleria.

Il programma prevede:

  • inaugurazione della mostra
  • il cortometraggio “Doina”, diretto da Nikolas GRASSO, premiato in cinque film festival internazionali
  • Recital di musica folcloristica e classica eseguito a flauto di Pan da Mariana PREDA, Bucarest/Romania
  • Usi e costumi vecchi di Maramures storico – una serata campestre (Scuola Superiore Mihai Eminescu, Baia Mare, Romania)

RINFRESCO a base di prodotti tipici e vini romeni.

Ingresso libero.   Presenza da confermare via email: infoculturaromena@gmail.com

INFORMAZIONI: Centro Culturale Italo-Romeno Milano – Violeta Popescu, email: infoculturaromena@gmail.com; cell.: 3407638880

TORINO

(comune.torino.it) – Il 1 e 2 dicembre 2011, in occasione della Festa Nazionale della Romania, l’Istituto Culturale Romeno di Bucureşti, in collaborazione con il Comune di Torino, organizza due eccezionali eventi d’eccezione.  Al Teatro Gobetti di Torino (Via Gioachino Rossini n. 8):

 "Măscăriciul" de A.P. Cehov

  • giovedì, 1 dicembre alle ore 20.30, “Il Pagliaccio” da un’opera di A.P. Cechov, con Horaţiu Mălăele e Niculae Urs; con la regia di Horaţiu Mălăele.

  • venerdì, 2 dicembre, alle ore 20.00 l’Opera Nazionale di Bucureşti vi invita al gala di balletto.

ROMA

(EUROITALIA, 8 NOVEMBRE 2011) –

Corul bărbătesc din Finteusul Mare Nel periodo 3-6 dicembre, in particolare domenica 4 dicembre 2011, Roma vedrà l’esibizione del famoso coro “BĂRBĂTESC” di Finteuşu Mare, Maramureş, fondato alla fine della prima guerra mondiale, e il cui atto di nascita risale al 1 dicembre 1918, data dell’unione della Romania.

“Corul bărbătesc din Finteuşu Mare” è conosciuto in tutto il mondo per il suo repertorio ricco e vario, dai canti patriottici, al folclore tradizionale, alla musica sacra inclusi i canti natalizi romeni…


Il coro, diretto dal 2003 dal maestro Andrei Dragoş, vanta concerti in tutta la Romania, ma anche in Italia, Polonia, Ucraina, Moldavia, Ungheria, Austria, Francia e Svizzera.

Leggi, in romeno:

Povestea Corului barbatesc din Finteusu Mare, din 1918 si pana astazi!

Per informazioni e adesioni: irfionlus@yahoo.it oppure cell. 3891864064.

Inoltre, l’8 dicembre, alle ore 15:30 presso l’Auditorium Seraficum, in via del Serafico 1, sempre a Roma, avrà luogo un evento culturale organizzato in collaborazione con l’Ambasciata di Romania in Italia, intitolato „Acasă la Români” .

CHIUDUNO (BG)

Evento calcistico Italia-Romania:

COPPA “1 DECEMBRIE 1918”

Domenica 4 dicembre, ore 13.00 – 19.00

Palazzetto dello sport Chiuduno

Parteciperanno squadre provenienti dalla Lombardia e dal Piemonte.
Le premiazioni si concluderanno con un momento musicale del folklore romeno animato dal complesso musicale ,,RAPSODIA “ band.

Per informazioni: 338.1114993

 Scarica la locandina/invito in romeno:

In aggiornamento…