IRFI onlus: Sectii de carte in limba romana inaugurate la Roma


de Miruna Cajvaneanu

Foto: Hotnews
Duminica 20 ianuarie a avutloc la Roma inaugurarea sectiei in limba romana a bibliotecii Borghesiana, din sectorul 8 al capitalei Italiei. “Invit peromani sa se simta ca la ei acasa in bibliotecile din Roma”, declara Igino Poggiali, presedintele  bibliotecilor din Roma. Evenimentul a fost organizat de Primăria Romei,prinDepartamentul dePoliticiCulturale,Bibliotecile din Roma,AsociaţiaIRFIonlusşiorganizatia Romamultietnica.

 Simona Cecilia Farcas, la inaugurarea secțiilor de carte în limba română la Roma, 12 ianuarie 2008

Simona Cecilia Farcas, la inaugurarea secțiilor de carte în limba română la Roma, 12 ianuarie 2008

Cu  manifestarea de duminica se inchide un ciclu de inaugurari de secti in limba romana in cinci biblioteci din capitala Italia. Fondul de carte din cele cinci secti inaugurate cuprinde peste 400 de carti in limba romana de autori romani si straini, atat clasici cat si contemporani.  “Este doar un inceput si cu aceasta ocazie invit romanii in bibliotecile noastre”, a declarat Igino Poggiali, directorul reţelei de biblioteci din Roma. ” In total dispunem la Roma de mai multe mii de volume in romaneste, care pot fi imprumutate in regim interbibliotecar.

Sectiile inaugurate sunt in intregime dedicate cititorilor de limba romana, dar este o invitatie si pentru italieni sa se apropie de limba si cultura romaneasca”.

Intrebat cum este privita inaugurarea unor sectii in limba romana in bibliotecile din Roma in actualul context de tensiune legat de comunitatea romaneasca, Poggiali a tinut sa precizeze: ” recentele episoade de cronica au fost exagerate nejustificat .  Siguranta publica e un bine la care tinem cu totii, dar cultura si lectura sunt valori care trebuie impartasite universal. Eu nu ii consider pe romani drept  imigranti, ci cetateni europeni. Si ii tratez ca pe un italian care vine de la Torino de exemplu. Trebuie sa iesim din contextul national si sa-l consideram pe Eminescu al nostru asa cum il consideram pe Dante, de exemplu”.

La sfarsit, Poggiali invita cititorii romani ” sa se simta in bibliotecile din Roma cala ei acasa, asa cum si eu as vrea sa ma simt cand merg intr-o biblioteca in Romania”.  Reteaua de biblioteci din Roma a semnat un acord special si cu Universitatea La Sapienza pentru a imbogati fondul de carte romaneasca.

Inaugurarea a fost insotita de un spectacol organizat de Asociatia italo-romana Italia Romania Futuro Insieme. Corul de copii de la parohia catolica Grotte Celoni a interpretat cantece si colinde   romanesti, s-au recitat poezii de Mihai Eminescu. La sfarsit Ansamblul “Flori de mai” a prezentat publicului dansuri de muzica populara romaneasca in costume traditionale.

Pentru a avea acces la fondul de carte in limba romana, cei interesati trebuie sa se prezinte in una din bibliotecile din Roma cu un document de identitate, chiar romanesc. Inscrierea este gratuita. Utilizatorii pot imprumuta pana la 4 carti timp de o luna.

Sursa: http://www.hotnews.ro/stiri-diaspora-2221665-sectii-carte-limba-romana-inaugurate-roma.htm

IRFI Onlus incepe anul 2008 cu actiuni culturale si educationale


ptcopiiRoma, Italia/Romanian Global News

Associazione IRFI - "Italia Romania Futuro Insieme" onlus

Associazione IRFI – “Italia Romania Futuro Insieme” onlus

Anul 2008 va fi anul in care comunitatea romanilor din Italia va beneficia de o integrare mai usoara si gratie initiativelor Asociatiei IRFI – “Italia Romania Futuro Insieme” si “politicilor” ce vor fi promovate de asociatia infiintata in noiembrie 2006.

IRFI Onlus anunta cu bucurie lansarea unei actiuni culturale si educationale, prima de acest gen, menita sa vina in sprijinul comunitatii de romani din Italia. Incepand cu 12 ianuarie 2008 toti romanii si cei interesati vor avea posibilitatea sa solicite la marile biblioteci din Roma (pentru inceput) carti in limba romana. Initiativa apartine IRFI Onlus si face parte dintr-o serie de actiuni ce au ca scop promovarea culturii romanesti in general la nivel european, cu precadere in Italia. Astfel, scriitori, artisti, intelectuali, reprezentanti media vor fi invitati in cadrul evenimentelor ce vor fi organizate de IRFI Onlus sa-si promoveze ideile, opera, talentul si vor prezenta romanilor din peninsula si nu numai rodul activitatii, creatiei lor, se arata intr-un comunicat al Asociatiei IRFI Onlus, citat de Realitatea din Italia.
Anul 2008 debuteaza cu o binevenita actiune cultural-educationala in marile biblioteci din Roma: inaugurarea unei sectii de lectura cu carti in limba romana apartinand atat scriitorilor romani, cat si autorilor straini. Evenimentul, de o mare importanta pentru cei ce traiesc si muncesc in Italia, are loc gratie colaborarii cu Primaria Romei si conducerea bibliotecilor Galline Bianche, Franco Basaglia, Gianni Rodari, Borghesiana.

Asociatia incearca astfel sa sincronizeze proiectul de predare a limbii si culturii romane in scolile din Italia, cu oferirea posibilitatii elevilor romani si tuturor doritorilor de a explora bogatia si farmecul limbii romane si la Roma. Cartea scrisa in dulcele grai romanesc va fi de acum inainte prezenta in bibliotecile enumerate mai sus. De asemenea, spatiile dedicate expozitiei de carte in limba romana vor deveni loc de desfasurare a diverse activitati artistice, literare, in care vor fi implicati in primul rand copiii, in incercarea de a le cultiva iubirea pentru estetic si, in acelasi timp, in speranta descoperirii de viitoare talente.

Sursa: http://2008.rgnpress.ro/content/view/27137/