Roma, Corso gratuito di lingua italiana, dal 16 settembre 2013


Ricominciano i corsi di lingua italiana alle Officine Culturali INsensINverso, in via Vaiano 7. La scuola è gratuita e aperti a tutti. La prima lezione si terrà lunedì 16 settembre alle 18,30.

libro

Prima lezione:
Lunedì 16 settembre 2013, ore 18:30
Martedì 24 settembre 2013, ore 10:30

CURS GRATUIT DE LIMBA ITALIANA – PRIMA LECTIE:  Luni, 16 septembrie 2013 ora 18:30 / Marti, 24 septembrie 2013 ora 10:30

FREE ITALIAN CLASSES
FIRST LESSON:
Monday 16/9/2013,6:30 pm.
Tuesday 24/9/2013, 10:30 am.

CURSO DE ITALIANO GRATUITO
PRIMERA LECCION:
Lunes 16/9/2013, 18:30
Martes 24/9/2013, 10:30

COURS D’ITALIEN GRATUIT
première leçon:
Lundi 16/9/2013,18.30.
Mardi 24/9/2013, 10.30.

Officine Culturali INsensINverso
Via Vaiano, 7 [Magliana, Roma]
Bus 780,775, 128, 781, treninoFM1 stazione Villa Bonelli
www.insensinverso.org
insensinverso@hotmail.it – See more at: http://www.romamultietnica.it/it/news/corsi_di_lingua_italiana_per_stranieri/item/10584-corsi-di-lingua-italiana-a-insensinverso.html#sthash.Q0MWVGzV.dpuf

Annunci

ROMA, 10-11 giugno:„Dire le cose come sono”, Convegno di studi in onore del linguista Eugen Coşeriu


(€UROITALIA – ROMA, 06 giugno 2011)
Dire le cose come sono
Convegno di studi
in onore del linguista Eugen Coşeriu
Roma, 10 – 11 giugno 2011
Il linguista di origini romene Eugen Coşeriu (1921 – 2002) ha definito in maniera unitaria e coerente la disciplina linguistica in quanto scienza della cultura. Si considera che il linguista romeno abbia posto le basi delle scienze della cultura sottolineando, in accordo con E. Cassirer, che la dimensione creativa e spirituale della nostra attività culturale inizia con il linguaggio e si costruisce in base a questo, toccando tutte le forme di attività culturale: poesia, filosofia, scienza. La linguistica integrale proposta da Coşeriu costituisce una delle correnti più importanti della linguistica contemporanea a livello mondiale accanto al generativismo e alla semantica cognitiva.
L’opera di Eugen Coşeriu ha carattere enciclopedico: i suoi studi ricoprono ambiti che spaziano dalla filosofia del linguaggio alla storia della linguistica, dalla semantica alla teoria grammaticale e alla fonologia, dalla tipologia alla stilistica e alla linguistica del testo (disciplina di cui Coşeriu ha posto le basi a metà degli anni ’50), dalla grammatica storica alla storia delle lingue, dalla dialettologia alla filologia romanza. È stato fondatore della scuola linguistica di Tubinga in Germania. Durante la sua vita è stato insignito di più di
quaranta titoli Doctor Honoris Causa ed è stato membro di un numero impressionante di accademie e società di linguistica del mondo intero.
Il suo destino di ricercatore e di specialista è legato in maniera speciale all’Italia perché tra gli anni 1940-1944 ha studiato presso l’Università di Roma (laurea in lettere). Ha proseguito con studi di filosofia a Padova e a Milano e nel 1949 ha sostenuto la tesi di laurea in filosofia presso l’Università di Milano.
Tra il 1947 e il 1950 è stato lettore di lingua romena a Milano, durante il suo soggiorno milanese è stato collaboratore dell’Enciclopedia Hoepli. Tra il 1945 e il 1949 ha collaborato con diverse testate italiane, tra le quali il Corriere Lombardo.Tra il 1950 e il 1963 ha insegnato presso l’Università di Montevideo in Uruguay. Dal 1963 in poi ha insegnato presso l’Università di Tubinga in Germania.
Programma convegno
Dire le cose come sono
Venerdì 10 giugno
Aula Levi della Vida, Vetrerie Sciarra
Sapienza Università di Roma, Via dei Volsci 122
Ore 10.00 Inaugurazione e saluti
Ore 11.00 – 13.00
Moderatore: Donatella DI CESARE
Marius SALA, Accademia Romena, Bucarest
“J’avais connu le professeur Eugeniu Coşeriu …” (titolo provvisorio)
Donatella DI CESARE, Sapienza Università di Roma
L’orizzonte filosofico di Eugenio Coşeriu
Eugen MUNTEANU, Accademia Romena, Bucarest/ Istituto di Filologia
Romena «A. Philippide», Iaşi
Quelques réfléxions sur la postérité immédiate de Coşeriu
Discussioni
13.00– 16.00 pausa pranzo
Venerdì 10 giugno
Accademia di Romania
P.zza José de San Martin no. 1
Ore 16.00 – 18.30
Moderatore: Eugen MUNTEANU
Manuel CASADO VELARDE, Università di Navarra
Confianza y sospecha como principios del análisis del discurso
según E. Coşeriu
Marco MANCINI, Università della Tuscia-Viterbo
Finalismo e libertà nella storia linguistica secondo Coşeriu
Eugenia BOJOGA, Università ”Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca
Le “lezioni” italiane di Eugenio Coşeriu
José POLO, Università di Madrid
”Mis” orígenes hispanos de “Lecciones de lingüística general” de
Eugenio Coşeriu: viaje de ida y vuelta (1966-1981-1999)
Discussioni
Sabato 11 giugno
Accademia di Romania
Ore 10.00 – 13.00
Moderatore: Manuel CASADO VELARDE
Cristian BOTA, Università di Ginevra
De Coşeriu à Saussure et retour
Fernando MARTÍNEZ DE CARNERO CALZADA, Sapienza Università
di Roma
La linguistica integrale e le crepe delle strutture
Oana BOC, Università ”Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca
Les contributions de la linguistique d’Eugenio Coşeriu à la
compréhension de la textualité littéraire
Discussioni

Scarica il programma convegno _ E. Coseriu

ROMA/Gli Ordini Cavallereschi Romeni nella storia, oggi alle 17:45 all’Accademia di Romania


Alexandru Ioan Cuza - foto01

Alexandru Ioan Cuza (Image via Wikipedia)

Stella di Romania, collezione privata (Foto: Simona C. Farcas)

Stella di Romania, collezione privata (Foto: Simona C. Farcas)

(€UROITALIA – ROMA, 7 maggio 2011 – Simona C. Farcas). Gli appassionati di storia, che oggi pomeriggio parteciperanno all’evento  “La vera storia del Principe Vlad Ţepeş Dracul” (Dracula) previsto per le ore 17:45 presso l’Accademia di Romania in Roma, potranno approfondire le proprie conoscenze in materia di Ordini Cavallereschi Romeni, così parallela alla storia nazionale unitaria, grazie al contributo del Prof. Dr. Fernando Crociani Baglioni noto saggista e istoriografo, che nel campo delle scienze ausiliarie della storia a livello nazionale ed europeo rappresenta un autorevole nome. Il Prof. Dr. Fernando Crociani Baglioni è romano, e appartiene a famiglia di antiche tradizioni militari, civili, religiose e patriottiche. Dedito agli studi storici, giuridici, politici e sociali, giornalista, si occupa di attività internazionali con la Commissione Europea e il Parlamento Europeo per una confederazione economica. Ha conseguito otto master in diritto internazionale, diritto comunitario, diritto costituzionale europeo, geopolitica dell’energia, intelligence e servizi segreti etc. Insignito di numerose Lauree Honoris Causa in Scienze Politiche Sociali e Storiche, il Prof. Crociani Baglioni è redattore (es. “Rivista Araldica“, da un trentennio) e collaboratore di testate politiche e storiche, innumerevoli saggi, monografie, ricerche ed atti di convegni storici e di scienze ausialiarie della storia. Autore di varie opere a soggetto storico, tra cui LABARO E MEDAGLIERE (Ed. Laurum, Pitigliano GR, 2008),  uno spaccato di storia sociale tra il Risorgimento in Umbria e Roma Capitale; TURRIZIANI ALIAS COLONNA. I ceti storici tra XVI e XX secolo (Ed. Zauli, Roma, 2005);  SMO COSTANTINIANO DI SAN GIORGIO (Ed. Zauli, Roma, 1995); LE ISTITUZIONI COMUNITARIE EUROPEE (Roma, 2010) etc.. E’ impegnato nel mondo del volontariato sociale ed umanitario per l’assistenza ai poveri, emarginati ed infermi. E’ Grand’Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana, Cavaliere di Grazia e Devozione del Sovrano Militare Ordine di Malta ed insignito di massime onorificenze pontificie, nazionali ed estere. E’ membro di prestigiose istituzioni scientifiche ed accademiche nazionali ed estere. E’ Presidente dell’Istituto di Studi Storici Beato Pio IX. Membro effettivo del Collegio Araldico e dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, interverrà durante il Convegno “La vera storia del Principe Vlad Ţepeş Dracul” sul tema “Gli Ordini Cavallereschi Romeni nella storia“.  
In una nota su Facebook del 28 aprile scorso, il Prof. Crociani Baglioni ha anticipato il tema di oggi, all’Accademia di Romania in Roma. “La presenza di un Ordine del Drago nel bacino danubiano fin dal  XIV-XV secolo, testimonia una tradizione militare-cavalleresca cristiana in quell’area dell’Europa Orientale, l’ex colonia romana Dacia, facente parte dell’Impero Romano d’Oriente (Bizantino), con caratteristiche  religioso-militari proprie degli ordini di cavalleria bizantini, imperiali, principeschi e patriarcali.

Ma è soltanto nel 1863, svincolatasi  a metà XIX secolo, come gran parte della Penisola Balcanica e l’area carpatico-danubiana,  la nazione romena dalla  semisovranità ottomana, con la costituzione dei Principati Danubiani di Valacchia e Moldavia  Uniti  (poi Regno) di Romania nel 1859, che si fonda  col Principe Alexandru Ioan Cuza per la Nazione rumena unificata,   un  Ordine della Stella di Romania.

Seguono con la nuova Monarchia costituzionale degli Hoenzollern Sigmaringen  (la Casa prussiana cadetta della Germania meridionale, di confessione cattolica, passata a regnare in Romania incorporandosi all’Ortodossia ),  con  Carol I, Ferdinand I e  di suo figlio Carol II,   l’Ordine di Carol,  l’Ordine della Corona di Romania e  l’ “Ordinul Benemerenti al Casei Domnitoare” (Ordine al Merito della Casa Regnante) .

Con  gli  esiti  drammatici  della seconda guerra mondiale, l’invasione sovietica, le logiche di Yalta,  e  l’avvento del comunismo nel 1947, la Monarchia rumena viene rovesciata e  il Re Mihai I con la Real Casa costretti all’esilio.  Segue la guerra fredda, e col regime comunista di Ceausescu per 42 anni, una serie di decorazioni al merito del regìme: (Ordini al merito:  sociale, statale, del 23 agosto,  di servizio della patria socialista, della patria, militare, del lavoro, scientifico, agricolo, sanitario, culturale , etc.).

 Con la rivoluzione rumena del 1989 e il ripristino di libertà e democrazia,   la Repubblica di Romania ripristina ed  assume nel 1992 l’Ordine della Stella di Romania. Ed istituisce l’ambitissima “Decorazione di Eroe e Martire della Rivoluzione Rumena, dicembre 1989“, quale ricompensa per i combattenti e i perseguitati, feriti, incarcerati e torturati, e alla memoria dei caduti per la libertà.  L’Ordine della Stella di Romania, nei consueti sei gradi tipici degli ordini di merito  (cavaliere, ufficiale, commendatore, grand’ufficiale, gran croce,  collare)  è attualmente conferito da S.E. il Presidente della Repubblica di Romania. Numerosi sovrani e capi di stato nell’ultimo ventennio furono insigniti del collare, e numerosi primi ministri ed ambasciatori della gran croce. L’Ordine viene conferito ai nazionali  con parsimonia, per alti meriti militari e civili. […]”.
Simona C. Farcas
Roma, 07 maggio 2011

România participă la Zilele Internaţionale ale Francofoniei la Roma,19-26 martie 2011


Romania Arms and Flag

(€UROITALIA – ROMA,  14 martie 2011)

Comunicat de presă – AMBASADA ROMÂNIEI ÎN ITALIA, ROMA

Ministerul Afacerilor Externe din România şi Ambasada României în Italia anunţă participarea României la Zilele Internaţionale ale Francofoniei de la Roma, prin proiecţia filmului „Nuntă în Basarabia”, o comedie romantică, coproducţie cinematografică moldo-româno-luxemburgheză, în regia lui Nap Toader.

Evenimentul va avea loc pe 25 martie 2011, orele 21.00, la sediul Centrului Cultural San Luigi di Francia din strada Largo Toniolo 22.

Cea de-a doua ediţie Francofilm de la Roma, organizată de Centrul Cultural San Luigi di Francia, în colaborare cu Ambasadele şi reprezentanţele statelor membre Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei, se va desfăşura pe parcursul a 7 zile la sediul Centrului din strada Largo Toniolo 22. În cadrul manifestării vor fi prezentate 13 filme de lung metraj, 8 în concurs şi 5 în afara concursului, provenite din Algeria, Belgia, Canada, Franţa, Haiti, Luxembourg, România, Republica Cehă, Elveţia şi Tunisia.

O săptămână dedicată unor proiecţii de film, unele dintre ele în premieră, îmbogăţită de numeroase întâlniri cu regizorii, care se va încheia pe 26 martie prin acordarea a 3 premii: „Premiul Publicului”, „Premiul Juriului” şi o „Menţiune specială a juriului”.

Filmele aflate în concurs sunt:

* Les barons de Nabil Ben Yadir (Belgia)

* Verso de Xavier Ruiz (Elveţia)

* Mange ceci est mon corps de Michelange Quay (Haiti)

* Illégal d’Olivier Masset-Depasse (Luxembourg)

* 981 de Riccardo Trogi (Quebec)

* Tu te souviens d’Adil de Mohamed Zineddaine (Maroc)

* Mariage en Bessarabie de Nap Toader (România)

* Making off di Nouri Bouzid (Tunisia)

Filmele în afara concursului:

* Incendies de Denis Villeneuve (Canada)

* Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud (Franţa)

* Délice Paloma de Nadir Moknèche (Algeria)

* Les mondes parallèles de Petr Vaclav (Republica Cehă)

* Amour, Sexe et mobylette de Maria Silvia Bazzoli et Christian Lelong (Franţa/Germania)

Programul Festivalului se află în anexa comunicatului de presă.

Intrarea este gratuită, în limita posturilor disponibile, şi se va efectua în strada Largo Toniolo 22, 00186 Roma (între Piaţa Navona e Pantheon).

Persoanele interesate să participe şi să mediatizeze evenimentul menţionat, pot accesa următoarele contacte ale biroului de presă: Christine Desgrange Schmidt – 06 680 2629- ufficiostampa@saintlouisdefrance.it

Informaţii de fond:

1. Rolul activ al României în cadrul Francofoniei instituţionale

– în 1991 România a obţinut statutul de observator, iar din 1993 este membru cu drepturi depline al Francofoniei instituţionale. Statutul de membru OIF, dublat de vocaţia sa francofonă şi francofilă de tradiţie, i-a permis României consolidarea dimensiunii globale a cooperării sale internaţionale, în condiţiile reprezentării trans-continentale a Francofoniei.

– De atunci şi până în prezent, ţara noastră şi-a conturat în cadrul OIF imaginea unui membru responsabil şi dinamic, care îşi asumă şi duce la bun sfârşit angajamentele şi a acumulat un important capital de simpatie, atât la nivelul Organizaţiei, cât şi la nivelul multor state membre.

– Cel de-al XI-lea Sommet al Francofoniei, organizat in România, între 25-29 septembrie 2006, la care au participat 36 de şefi de stat şi de guvern, 25 de miniştri ai afacerilor externe şi 11 miniştri ai culturii şi Francofoniei şi care s-a finalizat prin adoptarea Declaraţiei de la Bucureşti este, prin anvergura lucrărilor şi înaltul nivel de reprezentare, una dintre cele mai importante reuniuni internaţionale găzduite de ţara noastră. Sommet-ul a evidenţiat capacitatea Francofoniei de a se conecta la dezbaterile mondiale pe teme de interes major („edificarea unei societăţi a cunoaşterii, prin utilizarea tehnologiilor informaţionale în învăţământ”).

– România şi-a asumat, de-a lungul anilor, preşedinţia mai multor instanţe şi structuri ale Francofoniei: Sommet-ul Francofoniei; Conferinţa Ministerială a Francofoniei (CMF); Comisia Politică a Consiliului Permanent al Francofoniei (CPF); Comisia ad-hoc pentru cererile de adeziune şi modificările de statut a CPF.

– Toate acestea au redimensionat prezenţa României pe scena politică francofonă, acesta fiind desemnată, în 2007, „stat-far” al Francofoniei pentru regiunea Europei Centrale şi de Est de către Secretarul General al Francofoniei, Abdou Diouf.

– De asemenea, au fost deschise, la Bucureşti, sediile unor importante organisme regionale francofone: Antena regională a OIF şi Biroul AUF pentru Europa Centrală şi de Est). Cele doua instituţii desfăşoară o activitate susţinută de cooperare cu Ministerul Afacerilor Externe, alte instituţii publice româneşti şi cu reprezentanţi ai societăţii civile, în derularea unor proiecte francofone de interes naţional şi regional.

– România acordă o atenţie deosebită dezvoltării dimensiunii regionale a Francofoniei în Europa Centrală şi de Est, apreciind că valorile şi practicile francofone bazate pe dialog şi solidaritate pot contribui la stabilitatea şi consolidarea instituţiilor democratice din vecinătatea noastră. Consideră, totodată, că prin aderarea la OIF a numeroase ţări din regiunea noastră, organizaţia şi-a consolidat statutul geo-politic şi are datoria de a reflecta în programele sale nevoile specifice ale acestor ţări. A susţinut activ candidaturile statelor din regiune la statutul de observator sau membru al OIF (ex. sprijinirea candidaturilor Bosnei-Herţegovinei, Muntenegru, Estonia la statutul de observatori, în 2010).

2. Premii internaţionale

– În 2010, scriitoarea română Liliana Lazăr a câştigat prestigiosul premiu literar “Prix des cinq continents de la Francophonie”, pentru romanul său de debut Terre des Affranchis (Editura Gaia), întrunind adeziunea juriului internaţional alcătuit din importante personalităţi francofone. Laureatul premiului Nobel Jean-Marie Le Clezio, membru al Juriului, a calificat această carte drept « unul dintre cele mai originale romane din ultimii ani ». Această realizare îmbogăţeşte palmaresul culturii române şi aminteşte de tradiţia iniţiată de mari scriitori şi filozofi de origine română, precum Ana de Noailles, Eugen Ionesco, Panait Istrati, Tristan Tzara şi Emil Cioran, care au scris în limba franceză şi au dobândit reputaţie internaţională.

3. Proiecte pe care România le-a iniţiat şi le-a dezvoltat în cadrul Francofoniei

a. Programul Eugen Ionescu de burse doctorale şi post-doctorale de cercetare

– Cu ocazia Sommet-ului de la Bucureşti, România şi-a lansat iniţiativa de organizare a Programului Eugen Ionescu de burse doctorale şi post-doctorale de cercetare, în beneficiul stimulării dezvoltării durabile în ţările din spaţiul francofon, îndeosebi a Sudului francofon. Prin crearea acestui program, devenit operaţional în 2007, ţara noastră s-a înscris printre statele cu contribuţii financiare semnificative la programele derulate în cadrul Francofoniei instituţionale. Această iniţiativă de care au beneficiat deja numeroşi candidaţi din Africa şi Europa Centrală şi de Est (cu deosebire din Republica Moldova) evidenţiază, în acelaşi timp, într-un plan mai general, asumarea responsabilă de către România a obligaţiilor de donator decurgând din statutul său de membru UE. Până acum, au beneficiat de Program circa 200 de bursieri din 19 state francofone din Asia, Europa de est şi Asia.

b. iniţiative de promovare a limbii franceze

– „Vademecumul privind utilizarea francezei în organizaţiile internaţionale” adoptat cu ocazia Sommet-ului de la Bucureşti (România suţine principiul multilingvismului în cadrul organizaţiilor internaţionale, îndeosebi în UE şi ONU, pentru păstrarea diversităţii lingvistice);

– Includerea TV5 Monde în grila obligatorie de programe;

– Programul multianual de formare în limba franceză pentru funcţionarii care gestionează dosare europene.

4. Acţiuni organizate de MAE pentru celebrarea Zilei Internaţionale a Francofoniei (ZIF) în 2011

a. la Bucureşti

– 22 martie, organizarea Simpozionului “Regards croisés sur la littérature francophone”, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare, cu participarea unor importanţi conferenţiari internaţionali (Matei Vişniec, scriitor şi jurnalist de origine română, Thibault Martin, universitar din Canada, Bernard Magnier, scriitor francez, Marc Quaghebeur, scriitor francofon din Belgia), moderat de Luca Niculescu, director RFI România. Evenimentul este organizat în colaborare cu un grup de ambasade francofone de la Bucureşti (Canada, RD Congo, Elveţia, Franţa, Liban, Delegaţia Wallonie Bruxelles) şi cu reprezentanţele regionale (cu sediul la Bucureşti) ale OIF şi Agenţiei Universitare a Francofoniei (AUF).

– 30 martie, Ceremonia de înmânare a atestatelor de participare la cursurile şi seminariile tematice organizate în cadrul Programului multianual de formare în limba franceză.

– Portalul MAE de aniversare a Zilei Francofoniei, la care sunt invitate să contribuie şi ambasadele si reprezentanţele francofone acreditate în România.

b. în străinătate

În afara graniţelor, circa 50 de misiuni diplomatice ale României şi-au exprimat interesul de a se implica în celebrarea Zilei Internaţionale a Francofoniei, prin organizarea de concerte, expoziţii, conferinţe, prelegeri şi prin participarea la diverse evenimente organizate în colaborare cu alte ambasade francofone din ţările de reşedinţă.

Scarica la locandina pdf.  Francofilm2011

Bruxelles/UE:Hearing on Education and Training: tools for Roma integration


Oana Niculescu Mizil

Honourable speakers, lady and gentlemen

I believe we need to change the way we collectively think about the Roma before doing anything else. Since 1984 the European Commission insists that educating Roma is the most important thing. It is indeed very important but what is more important in my opinion is to educate ourselves, the majority populations and the Roma communities that we, together have a responsibility to act as responsible citizens.

The way we thought up to this point is to put it bluntly that we need to fix the Roma. That Roma are deviant and need to be fixed is what we hear from extremists but also what it seem we assume at the EU level considering the measures we took up to this moment.  I had the pleasure to work together with some brilliant Roma and to spend time with lots of Roma people from the communities in Romania. There is no need for a fix – there is no difference – we are all the same. What we need to fix indeed is the way we look at the social inclusion problems.

We need to focus our education towards responsible citizenship. Anti-Gypsysim is considered a problem by a small number of academics, human rights activists and some specialized bodies which are hardly influential within  their own intergovernmental institutions.  Racism against Roma it is not a deviation from what is considered normality in Europe but is rather the accepted normality.  Sarkozy, Lellouche, Fratini , Basescu, Meciar are just some of the numerous top European politicians to have used anti-Gypsyism as a way to boost their popularity.  Opinion polls and research focused on racism in mass media prove without doubt that anti-Gypsyism is by far much more cherished than fought against in the EU.

This needs to stop. We need to educate Europe that racism is shameful and inacceptable. We can not have functional social inclusion as long as the overwhelming majority of people will refuse a Roma in their family just because he or she is Roma. And this requires serious educational measures.

We need to educate ourselves to change things when they are obviously going wrong even if that goes against our own comfort. It is obvious that the Social Inclusion of Roma doesn’t work the way we are trying it at this moment.

We had lots of great speeches at the EU level but the fact remains that there are no Roma or Roma experts close to the decision makers. The presence of Roma in EU institutions is abysmal as it is their presence in the political parties across Europe. We do not have strong expert bodies matched by similar strong mechanisms to tackle the very complex problems of including what is in reality the most despised ethnic community in Europe.

How can we change this ? Simply – through, education – we all need to be thought the basis of active citizenship.

Despite clear improvements related to the participation of NGOs, Roma experts and other stakeholders the contribution of local administrations to these processes remains weak in my opinion. The absorption of Structural Funds, accordingly, remains much under the possibilities and in Romania is rather abysmal. In my talks with other Romanian mayors there is little if any awareness about possibilities offered by Structural Funds. Actions taken at the local level remain piece-meal and with a rather reduced impact.

Recently in the European Parliament Marian Vanghelie the Mayor of Sector 5 of Bucharest where we have the larges urban Roma community in Europe proposed to the Commission to have an advisory Committee of EU Mayors for Social Inclusion of Roma which to bring in the much needed expertise of those at the grassroots level.

Distinguished President and Raporteour – I hope you will also help this initiative through the channels you have. National MPs as myself that represent regions where significant Roma communities live need in my opinion to be more involved in the EU relevant discussions and I thank you for inviting me here today.

As I said at the beginning of my speech – Social Inclusion is done together.

Roma communities need to be helped to understand that we all have to be responsible citizens. That our countries need active people in order to improve situation and not passively wait authoritarian populist politicians to solve everything for them. Child trafficking , forced prostitution, criminality are all our problems and we need together to find solutions to solve them. But the main problem in my opinion remains that we are educated to see each other in terms of race and not in terms of citizens. And here I think we need to accept that our mistake was and remains that we try just to fix the Roma while we keep ignoring how much we need education to be effective in changing the way we look at each other.

I represent a part of Sector 5 of Bucharest in the Romanian Parliament. It is not an easy job for a young woman politician and there are lots of things which I learn everyday. One of the most important lesson I learned in the last years is that a functional democracy is one in which everybody assumes its rights and responsibilities as citizens. Stimulate this through education, awareness raising campaigns, projects, conferences and all the other instruments the EU has at its disposal and I am convinced we will be able to close the gap between rhetoric and reality.

Thank you for your attention

OANA NICULESCU MIZIL’s Blog

Hearing on Education and Training: tools for Roma integration- EUROPEAN ECONOMIC and SOCIAL COMMITTEE,  Bruxelles