“Dăruieşte o carte pentru copiii din Italia!” Campanie de colectare a cărţilor în limba română.


 Simona Cecilia Farcas, la inaugurarea secțiilor de carte în limba română la Roma, 12 ianuarie 2008

Simona Cecilia Farcas, la inaugurarea secțiilor de carte în limba română la Roma, 12 ianuarie 2008

Avem datoria să redăm copiilor dreptul de a citi în limba maternă! Lectura în limba română, o soluţie ideală pentru întărirea legăturii dintre mamă/tată şi copilul rămas acasă, chiar şi cu ajutorul mijloacelor audio-vizuale. Apel din partea Asociaţiei IRFI Onlus, “Italia-Romania: Futuro Insieme (Viitorul Impreuna)” din Roma: susţineţi-ne în campania “Dăruieşte o carte pentru copiii români din Italia !”     

ptcopiiContinuitate şi inovație

 În conformitate cu prevederile statutului în vigoare,  Asociaţia “IRFI Onlus” a lansat  anul acesta în Italia, împreună cu mai multe familii, educatori, profesori, mediatori interculturali şi asociații româno-italiene, o campanie de colectare a cărților în limba română pentru necesitățile lingvistice-educaţionale-culturale-tradiţionale ale comunităților românești, în special a copiilor, școlarilor și tinerilor. Un proiect ambiţios, care, printre altele, îşi propune să realizeze biblioteci din donaţii de carte românească şi creştină pentru copiii din mai multe zone din centrul Italiei, unde prezenţa stabilă a familiilor de români, a cuplurilor mixte, este foarte concentrată. În scurt timp, vor fi inaugurate primele trei biblioteci, unde spaţiile pentru cărţi sunt deja amenajate:  una în centrul Italiei, la Orte (VT), unde lipsesc total cursurile de limba română, dar mai ales cărţile, a doua la Teramo  în Abruzzo iar a treia într-o localitate din provincia Roma.  

Această iniţiativă îşi continuă practic misiunea pornită cu cele cinci secții de carte în limba română la Roma, inaugurate de către  Asociaţia  “IRFI Onlus” în ianuarie 2008, grație colaborării cu Primăria Romei și conducerea bibliotecilor publice: “Europea“, “Galline Bianche“, “Franco Basaglia“, “Gianni Rodari” și “Borghesiana“.campanie-daruieste-o-carte-1

Asociaţia noastră încearcă astfel să sincronizeze proiectul de predare a limbii şi culturii române în şcolile din Italia, cu oferirea posibilităţii elevilor români şi tuturor doritorilor de a explora bogăţia şi farmecul limbii române la Roma dar şi în alte zone din centrul Italiei.

Cartea scrisă în dulcele grai românesc va fi de acum înainte prezentă nu numai în bibliotecile enumerate mai sus, ci în bibliotecile sută la sută româneşti, în cadrul asociaţiilor româno-italiene. De asemenea, spaţiile dedicate expoziţiei de carte în limba română vor deveni loc de desfăşurare a diverse activitaţi artistice, literare, în care vor fi implicaţi în primul rând copiii, în încercarea de a le cultiva iubirea pentru estetic, lectură şi, în acelasi timp, în speranţa descoperirii de viitoare talente.

biblioteca-copii

Donaţiile de carte în limba română pentru copiii din Italia pot fi trimise prin curier sau prin intermediul firmelor de transport  (Autostrada A1, ieşirea Orte), la BIBLIOTECA PENTRU COPII, adresa: Asociaţia IRFI Onlus, V. San Lorenzo nr. 6 , 01028 ORTE (VT) – Italia . Pentru informaţii suplimentare, scrieţi un e-mail la: irfionlus@yahoo.it .  RECOMANDARE: Este indicat ca toate cărţile donate să fie utilizabile, noi sau într-o stare foarte bună, şi ar fi ideal să fie pentru copii şi/sau tineri.

Matteo & Sofia

Matei & Sofia

Emigrând cu o carte, ne simţim mai aproape…

Deși suntem departe, cu copiii rămaşi acasă ori am  reuşit să fim din nou împreună, un singur lucru este cert: putem fi mai aproape unii de alţii, în limba română. De aici, ideea proiectului “Biblioteca românească pentru copii“. Pentru ca lectura să trezescă în sufletele fragile şi avide de cunoaştere ale copiilor care încă nu citesc în limba română, dorinţa de a se apropia de carte, dorinţa de a citi în limba maternă, dorinţa de a pătrunde încă de mici în universul liniştit al unei biblioteci româneşti, respectul faţă de carte, faţă de autorul ei. Copiii sunt viitorul de mâine.

Nu toţi copiii au posibilitatea de a răsfoi şi de a citi o carte în limba română. Asfel, cu ajutorul susţinătorilor, îi vom apropia pe copii de carte invitându-i  la lectură; înfiinţarea unor biblioteci în cadrul asociaţiilor care se ocupă de educaţia copiilor este imperios necesară pentru ca aceştia să restabilească contactul cu limba maternă.

„Orfanii” cu părinţi ai României

Părinţii care lucrează în Italia, lăsându-și copiii în grija rudelor în România, de asemenea, se  simt mai aproape unii de ceilalţi, dincolo de distanţele care-i despart, prin lectura  unei cărţi în limba română. Majoritatea părinţilor, care lucrează  în străinătate, poartă  conversaţii  cu cei dragi rămași acasă cu ajutorul calculatoarelor și instrumentelor audio-vizuale.  Părinţii trebuie să găsească timp pentru citit,  alături de copiii lor, chiar dacă o fac prin internet sau alte mijloace tehnologice, ori de câte ori este posibil, evitând astfel transformarea lor în “orfani ai migraţiei” (“orfani bianchi”). Tehnologia,  în acest caz, este probabil cel mai bun mijloc pentru crearea unui mediu favorabil pentru lectură.   Atunci  când părinţii pleacă la muncă, iar copiii rămân acasă, este bine de știut că relaţia  părinte-copil trebuie să continue cu constanţă. Iar asta dincolo de convorbirile zilnice prin telefon și internet, cititul regulat, se poate transforma într-o rutină plăcută, relaxantă și, nu în ultimul rând, educativă.  Povestea de seară, înainte de culcare, ca exemplu, este un ritual prezent în multe familii și se menţine ani de zile până ce copilul învaţă să citească și continuă chiar și dupa aceea.  

lettÎn ultimii ani observăm însă o scădere a interesului pentru lectură, cu precădere în rândul migranţilor. Să fie oare din lipsa de cărţi, biblioteci sau librării? Televizorul, jocurile video şi calculatorul sunt cele care “au furat” interesul copiilor şi chiar al adulţilor pentru a citi o carte.  În acelaş timp, unii părinţi, mai ales în străinătate, din prea multe motive, nu mai reprezintă un model pentru copiii lor din acest punct de vedere, pentru că nici ei nu mai citesc…

  “Orfanii migraţiei”, un fenomen care ia proporţii 

În 2010, am propus în cadrul simpozionului “Left Behind. La famiglia transnazionale e gli orfani bianchi nella Moldavia Romena” (“Familia transnaţională și orfanii migraţiei din zona Moldovei”), care s-a ţinut la sediul Reprezentanţei Comisiei Europene de la Milano (26 mai 2010), un proiect concret pentru cei peste 350.000 de copii ai migrației, ai căror părinți au plecat din țară, ceva mai mult  decât o provocare pentru România, dar şi pentru Uniunea Europeană (accesaţi următorul link pentru intervenţia integrală în limba italiană: Genitori e figli insieme, al di là della distanza – La condizione dei romeni migranti).  copii-in-natura

Tabără pentru copiii migraţiei

  In inima verde a Italiei, la Orte (VT),  Asociaţia  “IRFI Onlus” are în program un proiect pentru muncitorii migranţi ai căror copii sunt rămaşi în ţară şi pe care părinţii nu pot sau nu au unde să-i ţină cu ei la locul de muncă; mai ales că multe mămici lucrează în casele bătrânilor, sau a familiilor de italieni.   Oportunitatea pe care Asociaţia noastră o poate oferi copiilor, este următoarea:  ca ei să-şi petreacă vacanţa de vară, dar şi alte perioade din timpul anului, cât mai aproape de părinţi, spre exemplu, într-o tabără româno-italiană cu grădiniţă în Italia. Astfel părinţii vor putea continua să lucreze, în timp ce odrasele lor vor desfăşura activităţi ludice şi campestre, artistice şi literare graţie profesorilor, mediatorilor interculturali şi voluntarilor din cadrul Asociaţiei. De asemenea, în fiecare weekend sau zile libere de la servici, părinţii vor avea posibilitatea de a-şi petrece timpul împreună cu copiii lor în mijlocul naturii. Grădina cu flori şi pomi fructiferi,  ferma cu animale domestice, printre care iepuraşi,  căpriţe, cai ş.a.,  fac parte din aspectele sănătoase  ale proiectului nostru pentru copiii migraţiei şi familiile lor; de asemenea,  intenţionăm să aducem o căsuţă tradiţională din lemn (care necesită sponsorizare !), pentru dormitoare şi spaţii în comun. Diferitele ateliere tematice, în care, pe lângă faptul că deprind noţiuni de bază din diferite domenii, copiilor le este stimulată imaginaţia, creativitatea, sunt ajutaţi se se exprime liber, să comunice unii cu alţii, să lucreze în echipă şi să dobândească cunoştinţe utile.

„Lectura oferă o educaţie sănătoasă generaţiilor viitoare – donează o carte!”

“Copilul, spunea George Călinescu, se naşte curios de lume şi nerăbdător de a se orienta în ea. Literatura îi satisface această pornire, îl incită.” Vârsta mică este cea mai favorabilă perioadă pentru acumularea unor impresii puternice, este vîrsta imaginaţiei, a fanteziei, a visării şi a jocului. Este unanim acceptat faptul că-i uşor să influeTeacher and pupil reading booknţezi formarea personalităţii copilului prin literatură, făcând apel la sensibilitatea celui educat. 

Sunt copii în Italia care nu numai că nu au o bibliotecă acasă, dar nu au nici cărţi în limba română! În Peninsulă, unde trăiesc peste un milion de conaţionali, foarte mulţi dintre copii citesc doar în limba italiană. “Unii dintre ei, pentru faptul că s-au născut aici, spun că sunt italieni… cu atât mai mult cu cât acasă cu părinţii, la grădiniţă şi la şcoală vorbesc numai în italiană”, ne povesteşte doamna învăţătoare Simona Vasile.
Cine trebuie să trezească interesul şi dragostea pentru citit în limba română a copiilor ?  Învăţătorul, preotul, educatorul, mediatorul, părinţii … au datoria să trezească în cei mici acest gust al lecturii; ei sunt cei care pot azvârli o sămânţă vitală culturii, vitală pentru că înfloreşte mereu, în tot cursul vieţii. Iar noi, cu ajutorul susţinătorilor, vă vom fi totdeauna aproape  cu o carte !

Simona Cecilia Crociani Baglioni Farcaş

Roma, 7 octombrie 2014

descarcă  afisul

descarcă afisul

Dona 5 per mille al comune di Orte


(27 aprile 2012) – Anche quest’anno tutti i contribuenti potranno dare un considerevole aiuto ai progetti sociali del Comune di Orte, versando 5 x mille della loro imposta sul reddito delle persone fisiche/IRPEF.
Perché donare il 5 x mille al Comune?
Negli anni passati la generosità dei cittadini che hanno devoluto il 5 x mille al Comune di Orte, ha permesso la realizzazione di una serie di importanti progetti sociali. A beneficiare delle donazioni sono stati gli anziani residenti in strutture o in casa che hanno visto migliorare la loro assistenza; molti interventi sono stati poi destinati alla cura dei diversamente abili presenti sul territorio; è stato potenziato il fondo a sostegno delle famiglie in difficoltà a seguito della perdita di lavoro; e anche i giovani senza occupazione hanno trovato beneficio da queste azioni di generosità. Donare il 5 x mille al Comune è una scelta che per il cittadino non comporta nessun costo aggiuntivo, ma che per il territorio diventa un’importante risorsa per finanziare progetti di utilità sociale.
Come donare il 5 x mille al Comune?
Donare il 5 x mille è facilissimo. Mentre si compila il modulo per l’imposta sul reddito delle persone fisiche/IRPEF, basta apporre una firma in uno dei cinque riquadri presenti sui modelli di dichiarazione (Modello unico PF, Modello 730, e nella scheda allegata al CUD). E’ possibile devolvere il 5 x mille solo a uno dei cinque soggetti indicati, e per scegliere il Comune di residenza si deve semplicemente firmare e nell’apposita casella.
“Negli anni –  ha dichiarato l’assessore alle Politiche Sociali Angelo Ciocchetti – il contributo dei generosi cittadini ha fatto la differenza per noi. Non conosciamo il dato del 5 per mille donato lo scorso anno al Comune, ma sappiamo di certo che, senza le donazioni volontarie del 5 x mille, molti progetti realizzati dall’Amministrazione non avrebbero potuto vedere la luce. Per questo continuiamo a ringraziare tutti quelli che fino ad ora hanno contribuito ai nostri progetti e quelli che lo faranno in futuro”.
Attenzione: la scelta di destinazione del 5 per mille e quella dell’8 per mille (Legge 222/1985) non sono in alcun modo alternative fra loro.

http://www.comune.orte.vt.it/

ORTE SOTTERRANEA GEMELLATA CON ORVIETO UNDERGROUND


 Entra in vigore da oggi una convenzione stipulata tra il Comune di Orte ed Orvieto Underground per la promozione reciproca dei percorsi sotterranei delle due città. Si tratta di uno scambio di visibilità reciproco con un piccolo benefit aggiuntivo per il turista, la possibilità cioè di visitare la seconda città sotterranea con un 10% di sconto sul biglietto.

Orte Sotterranea…un po’ di storia
Orte è un abitato che vanta una continuità di vita dalla fine dell’età del Bronzo (XII sec. a.C.) ai tempi odierni. All’interno della rupe che lo accoglie, nel corso di quasi 2500 anni di vita ininterrotta, sono state ricavate la rete di rifornimento idrico (cunicoli, cisterne, pozzi) e di evacuazione delle acque reflue, i magazzini, i depositi, le cantine, le stalle, le colombaie, alcuni vani di abitazione, i laboratori artigianali (per la lavorazione di lana e canapa), i lavatoi, le fontane, i triclini estivi, i vivai e i luoghi di delizie di giardini privati.
In un unico itinerario sono riuniti i luoghi di maggior richiamo turistico ed un servizio guide può condurre il visitatore alla scoperta di questi monumenti del sottosuolo urbano.

Informazioni sul tour guidato
La visita al Centro Storico del paese costa 5,00€ , il biglietto per il tour guidato ad Orte Sotterranea costa dai 5,00€ ai 10,00€. Per chi è interessato ad entrambe le visite è stato creato un unico percorso a soli 10,00 € , ed è poi possibile fare visita ai Musei ortani (biglietto da 3,00€ a a 7,00 € ) .
Per coloro i quali che vogliono scoprire ogni segreto sulla città e sulla sua storia, risalente agli antichi etruschi, è previsto un biglietto unico al costo di 15,00€ e consumabile in due giorni. Questo tour permetterà ai presenti di visitare i sotterranei di Orte, la superficie ed suoi musei.
Tutte le visite si terranno al seguito di esperti operatori, che accompagneranno i turisti tra i palazzi antichi, i musei, le chiese e le porte storiche che rendono Orte un paese unico nel suo genere. Nel centro storico ortano è infatti possibile apprezzare l’opera degli etruschi, le costruzioni di età romanica e gli stili architettonici tipicamente medievali.
Le visite guidate vengono organizzate con i seguenti orari:
giovedì e venerdì: dalle ore 15.00 alle ore 19.00;
sabato e domenica: dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00;
(durante le principali manifestazioni ortane per gli orari vedere le news sul sito comunale).
Partenze presso l’ Ufficio Turistico – Ass. Culturale VeraMenteOrte , Via Matteotti 45-47

Per gruppi numerosi, formati da un minimo 10 persone, è inoltre possibile organizzare visite nei giorni feriali, concordando il giorno e l’orario con le guide. In questo caso è necessario prenotare con almeno una settimana di anticipo.

Per info e prenotazioni (a cura dell’Ass. Culturale Veramente Orte)
Cell. 348.7672750
E-mail: visitaorte@gmail.com
Apri la guida in pdf ad Orte Sotterranea. Clicca qui

Orte Sotterranea è gemellata con Orvieto Underground, garantendo uno sconto del 10% sul costo del biglietto per chi ha visitato precedentemente l’altra città sotterranea.

Fonte: http://www.comune.orte.vt.it

www.orvietounderground.it


Orvieto Sotterranea - la Galleria Principale

Orvieto Sotterranea - la Galleria Principale (Photo credit: Wikipedia)

Subterrean Orte

Orte is a village that praises a life continuity from the end of Bronze Age (12th century b.C.) to our days. Into the rock where it lies in about 2500 years of uninterrupted life, there were built a water system (tunnels, cisterns and wells) for supplying and sewage waters evacuation, storehouses, cellars, stables, dovecotes, some house buildings, craft laboratories (wool and hemp manufacturing), wash-houses, fountains, summer triclinium, plants nursery and amusing places of private gardens. In a single itinerary the main touristic attraction are collected and a guide service can lead the visitor to the discovery of these proper urban underground monuments.

Guided tour information

Village historical centre visit cost 5.00 € , ticket price for a guided tour in subterrean Orte is from 5,00 € to 10,00 €.
If you are interested in doing both visits, it has been created a single path 10,00 € ticket, and adding from 3,00 € to 7,00€ it is also possible to visit local museums. If you want to find out every city secret and all about its history, it is expected a two days-ticket spending 15,00 €. This tour will allow you to visit Orte subterreans, surface and museums. You will be guided by expert operators, who will take you among ancient buildings, museums, churches and historical doors which make Orte a village unique in its genre. In Orte historic centre id in fact possible to appreciate Etrurian works, Romanic Age buildings and typically Medieval architectonic styles.
Guided tours are organised with the following timetable:
Thursday and Friday: from 3 p.m. to 7 p.m.
Saturday and Sunday: from 9 a.m. to 1 p.m. / from 3 p.m. to 7 p.m.
(during main Orte manifestations, visit municipal website’s news for timetables)

Departures from Tourist Office – Cultural Ass. VeraMenteOrte , Via Matteotti 45-47

For large groups ( 10 people minimum) it is furthermore possible to organise visits in working days, agreeing with guides tour time and day. In this case it is necessary to book at least a week in advance.

For information and bookings (administrated by Cultural Association VeraMente Orte)
Phone number: 348. 7672750
E-mail: visitaorte@gmail.com
Open in pdf Orte subterrean guide. Click here

Orte Sotterranea is twinned with Orvieto Underground, ensuring a 10% discount on the cost of the ticket for those who have previously visited the other city underground.

www.orvietounderground.it

 

ORTE, RADUNO DEI CAVALIERI DELL’ITALIA CENTRALE


ORTE, Vocabolo San Lorenzo, Casale Farcas –   (EUROITALIA, 2 luglio 2011)
Il Presidente dell'Associazione "I Cugini di Campagna", Gianni Calderari
Il Presidente dell’Associazione “I Cugini di Campagna”, Gianni Calderari

“I Cugini di Campagna”, riuniscono i butteri e appassionati di turismo equestre ed equitazione di campagna di Orte, Alto Lazio, Maremma ed Umbria.

Il 5′ Raduno Equestre e Sagra del Visciarello fanno festa; cavalieri e cavalli ad Orte, vocabolo Lucignano, dall’8 al 10 luglio 2011.

La manifestazione prende il via venerdì 8 luglio ore 19; alle 20 si apre lo stand gastronomico con piatti tipici e locali. “Visciarelli” son detti nel Viterbese i maccheroni acqua e farina, detti in Umbria (Terni) “ciriole’, a Spoleto, Norcia e Cascia “strangozzi” e in Maremma “pici” o “picini”. Seguono le danze con la scuola “Onda Salsera”. Uguale il programma di sabato 9. Domenica 10 il raduno dei cavalieri continua con escursione nella valle del Tevere. Alle 12 il pranzo dei cavalieri ed amici secondo il menu della cucina rustica locale, curata dalle “amazzoni”. Nel pomeriggio la gimkana equestre amatoriale, secondo i giochi a cavallo tradizionali dei butteri. Segue il carosello equestre con l’esibizione dei “Cavalieri di Ferento” nei costumi tradizionali. La Sagra continua con la cena caratterizzata dalle specialità. Raduno e sagra si concludono con musica dal vivo e ballo liscio a premi. Vino a volontà, porchetta, acquacotta, chitarre, fisarmoniche, saltarello e cantamaggio! ….. La manifestazione vede radunati una cinquantina di cavalieri e rispettivi cavalli, perlopiù di razza maremmana. Provenienti dall’area circostante Orte, Grotte Santo Stefano, Giove nell’Umbria, Vasanello, Terni, Amelia, Narni, Soriano nel Cimino, Penna in Teverina e Bassano in Teverina, nonché da altre località della Val Tiberina, Maremma grossetana, viterbese e senese. La manifestazione si conclude con premiazioni ai più abili “butteri”, tra i quali si distinguono giovani e giovanissime cavallerizze, sportivi e conduttori di circoli equestri, maneggi e scuole di equitazione di campagna.

Fiore all’occhiello dei Cugini di Campagna sono le finalità benefiche dell’iniziativa, assieme alle finalità nel complesso del sodalizio. Infatti il ricavato della manifestazione, comprendente i generosi contributi di oltre un centinaio di sponsor’s (rigorosamente esclusi contributi pubblici, né richiesti né graditi), viene puntualmente devoluto alle finalità benefiche statutarie dell’associazione no profit: supporti didattici alle scuole materne ed elementari comunali; borse di studio ai migliori laureati della Facoltà di Agraria dell’Università la Tuscia di Viterbo, adozioni a distanza, assistenza domiciliare ad inabili non autosufficienti etc.

“I Cugini di Campagna” nel nome rimandano alla sottile ironia, forse un po’ snobistica con la quale i “cittadini” da sempre indicano i parenti rimasti a vivere sulla terra e della terra. Ma in epoca di tramonto della società neocapitalistica, forte sorge un nuovo richiamo al fascino della terra e del ritorno alla campagna. Col gusto della cucina campagnola, dei cavalli, della natura e degli spazi liberi del profumo di fieno, dei campi di girasoli, tornano nelle coscienze, nei cuori, i valori della società contadina, che conobbe e intende continuare a rappresentare in primis i valori di civiltà, sussidiarietà e solidarietà umana. Questo il messaggio che sorge ancora all’alba lungo la Valle del  Tevere, da Orte.

Orte, Valle del Tevere - Casale Farcas (Foto: Giorgio Clementi, italiainfoto.com)

Orte, Valle del Tevere - Casale Farcas (Foto: Giorgio Clementi, italiainfoto.com)

Il Conte Prof. Fernando Crociani Baglioni, storico dell’Italia Centrale, aderendo all’iniziativa e al raduno quale appassionato di equitazione, rendeva visita al Casale Calderari in Vocabolo Lucignano, compiacendosi col Presidente dei Cugini di Campagna, Gianni Calderari e i protagonisti della manifestazione nelle successive generazioni, dalla bisnonna alla giovanissima cavallerizza campionessa.

Dott.ssa Simona Cecilia Farcas, email: euroitalia.news@hotmail.com

Orte, 2 luglio 2011

Locandina 5' Raduno Equestre e 4' Sagra del Visciarello

Locandina 5' Raduno Equestre e 4' Sagra del Visciarello

PROGRAMMA
VENERDI’ 8 LUGLIO
ore 19.00 Apertura ufficiale della manifestazione
ore 20.00 Apertura Stand Gastronomico “Sagra del Visciarello”con prodotti tipici e locali
ore 22.00 Danze Caraibiche con la Scuola “Onda Salsera” di Alessandro e Michela

Menu con sapori di una volta ( trippa, coratella, faraona alla leccarda, guanciale aceto e salvia, fagioli con cipolla), visciarelli fatti in casa

SABATO 9 LUGLIO
ore 20.00 Apertura Stand Gastronomico ” Sagra del Visciarello” con prodotti tipici e locali
ore 21.00 Musica dal vivo con ” Luana e Daniele”

Menu a base di carne alla brace, visciarelli fatti in casa

DOMENICA 10 LUGLIO
ore 9.00 Raduno dei cavalieri con passeggiata nella Valle del Tevere
ore 12.00 Pranzo con cavalieri ed amici
ore 15.00 Gimkana Equestre Amatoriale
ore 18.00 Carosello Equestre con l’esibizione dei ” Cavalieri di Ferento”
ore 20.00 Apertura Stand Gastronomico ” Sagra del Visciarello” con prodotti tipici e locali
ore 21.00 Musica dal vivo con ” Luca e Monica”

Menu a base di carne alla brace, visciarelli fatti in casa

INFO E PRENOTAZIONI: 339/8813402 347/1466372 328/1020617

COME RAGGIUNGERE LA MANIFESTAZIONE

Da Roma: uscire A1 Orte e proseguire sulla SS.204 in direzione centro abitato di Orte; superato il centro urbano in direzione Viterbo e giunto all’altezza del distributore TOTAL (ubicato sulla sinistra rispetto al senso di marcia), imboccare a destra per via Salvatelli e proseguire per Km. 4; giunti di fronte all’ingresso dell’11° Deposito Aeronautica Militare di Orte, proseguire sulla destra lungo il suo perimetro e seguire le indicazioni in loco.

Da Viterbo: dalla superstrada Civitavecchia-Viterbo-Orte uscire Orte e proseguire sulla SS.204 in direzione centro abitato Orte, superato il cimitero e l’incrocio per Vasanello-Vignanello e giunto in prossimità del distributore TOTAL (ubicato sulla destra rispetto al senso di marcia), imboccare a sinistra per via Salvatelli e proseguire per Km. 4; giunti di fronte all’ingresso dell’11° Deposito Aeronautica Militare di Orte, proseguire sulla destra lungo il suo perimetro e seguire le indicazioni in loco.

Da Perugia: dalla superstrada Terni-Orte-Viterbo uscire Orte e proseguire sulla SS.204 in direzione centro abitato di Orte; superato il centro urbano in direzione Viterbo e giunto all’altezza del distributore TOTAL (ubicato sulla sinistra rispetto al senso di marcia), imboccare a destra per via Salvatelli e proseguire per Km. 4; giunti di fronte all’ingresso dell’11° Deposito Aeronautica Militare di Orte, proseguire sulla destra lungo il suo perimetro e seguire le indicazioni in loco.

Da Firenze: uscire A1 Orte e proseguire sulla SS.204 in direzione centro abitato di Orte; superato il centro urbano in direzione Viterbo e giunto all’altezza del distributore TOTAL (ubicato sulla sinistra rispetto al senso di marcia), imboccare a destra per via Salvatelli e proseguire per Km. 4; giunti di fronte all’ingresso dell’11° Deposito Aeronautica Militare di Orte, proseguire sulla destra lungo il suo perimetro e seguire le indicazioni in loco.

Informazioni e prenotazioni

Associazione I Cugini di Campagna – ORTE (VT)

Cell. 339.8813402 – 347.1466372 – 328.1020617

email: icuginidicampagna@alice.it

L'amazzone campionessa, Gioia Calderari

L'amazzone campionessa, Gioia Calderari

European Union Sustainable Energy Week 2010


Orte è la mia città e sono orgogliosa di esserne cittadina. Oltre a pubblicare qui sul blog le notizie di interesse sia per italiani che per romeni, è mia intenzione diventarne “cittadina attiva”, contribuendo anche qui, per quanto in mio potere, al miglioramento dell’ambiente alla promozione del dialogo tra gli ortani e la comunità romena quivi residente, attraverso iniziative concrete volte all’educazione e alla conoscenza reciproca.

“E’ iniziata questa settimana l’attività del CIRDER – Centro interdipartimentale di ricerca e diffusione delle energie rinnovabili dell’Università della Tuscia a Orte.

Il centro nasce da una sinergia tra Unitus e Comune di Orte, volta ad analizzare e studiare nuove fonti di energia rinnovabili, come le biomasse, di cui la Tuscia è ricca. Lo scorso mercoledì, 17 marzo, c’è stata il primo di una serie di incontri fra esperti …continua a leggere”.