Bun venit E.S. George Gabriel Bologan, Ambasador la Roma


La două zile după ceremonia de prezentare a scrisorilor de acreditare în Republica ItalianăAmbasadorul României la Roma,  E.S. George Gabriel Bologan, s-a întâlnit luni, 1 august 2016, orele 18.30, la sediul Accademiei di Romania din Roma cu reprezentanţii comunităţii româneşti din Italia, printre care și membri ai Asociației noastre.

În numele membrilor Asociației IRFI “Italia Romania Futuro Insieme” onlus, dar și al meu personal, îi urez E.S. George Bologan, bun venit și  mult succes în noua misiune diplomatică în Italia! Totodată, îl asigur de colaborarea  noastră deplină pentru atingerea obiectivelor  generale din perioada mandatului E.S. faţă de comunitatea românească.

Simona Cecilia Crociani Baglioni Farcaș, Președintele Asociației IRFI “Italia Romania Futuro Insieme” onlus

Mai jos, redăm comunicatul Ambasadei cu ocazia întâlnirii Ambasadorului României în Italia cu reprezentanţii comunităţii româneşti.

În deschidere, la propunerea ambasadorului României, a fost ținut un moment de reculegere în memoria Reginei Ana a României şi a fost menţionată contribuţia Casei Regale la modernizarea României, precum şi asumarea unui spirit precum cel al Regilor Carol I şi Ferdinand I. În continuare, a fost accentuată importanţa dosarului politico-diplomatic bilateral şi a iniţiativelor prin care România şi Italia se implică activ în vederea menţinerii coeziunii Uniunii Europene.

În cadrul discuţiilor au fost abordate teme precum direcţiile de urmat  pentru menţinerea identităţii românilor din Italia, premisele pentru creşterea participării românilor din Peninsulă la viaţa politică, economică şi socială atât în ţara de origine cât şi cea de rezidenţă, necesitatea colaborării dintre asociaţiile românilor din Italia în vederea creşterii reprezentativităţii acestora în relaţia cu autorităţile italiene, modul în care asociaţiile pot contribui prin proiecte concrete la îmbunătăţirea imaginii comunităţii româneşti în presa italiană.

Referindu-se la relaţia cu presa de limbă română, ambasadorul României a subliniat rolul acesteia “pentru contribuţia la păstrarea limbii române, transmiterea informaţiilor de interes pentru comunitate şi neutralizarea elementelor care generează fragmentarea comunităţii”. Încrezător în colaborarea cu presa de limbă română G. Bologan a menţionat:“doresc ca folosirea cuvântului de către maeştrii condeiului gazetăresc să aibă drept consecinţă creşterea încrederii reciproce şi să prezinte constructiv aspectele care trebuiesc aduse în atenţia opiniei publice. Comunicarea poate să determine respectul de sine al comunităţii şi să educe la o cultură a solidarităţii. Îmi permit să felicit presa românească din Peninsulă pentru că nu a generat ostillitate într-un context al contestaţiei generalizate şi al infectării cu virusul nemulţumirii. Un spirit extrem de critic care doar judecă şi condamnă nu ajută. Presa românească are un rol determinant în a sprijini comunitatea să fie mai activă în viaţa politică a statului de reşedinţă şi, totodată, să continue să prezinte cetăţenilor români opţiunea de a vota prin corespondenţă.”

Referindu-se la relaţia cu mediul asociativ, şeful misiunii diplomatice a României la Roma a subliniat că “ataşamentul pentru o cauză este o sursă de cooperare pentru fiecare român. Cauza este respectabilitatea comunităţii româneşti”. Ambasadorul României a evidenţiat cele două obiective generale din perioada mandatului faţă de comunitatea românească: creşterea coeziunii comunităţii şi stimularea implicării prezenţei românilor în viaţa societăţii italiene. În acest sens, se doreşte încurajarea iniţiativelor, proiectelor şi programelor care implică mai multe asociaţii de români cu domenii de activitate similare, ca un model de colaborare pentru atingerea obiectivelor comune. Dialogul cu reprezentanţii asociaţiilor se va baza pe o comunicare onestă:“ Una din valorile pe care trebuie să le avem în vedere este memoria, adică dorinţa sinceră de a menţine tradiţiile, continuitatea şi identitatea neamului românesc într-un context al participării la dialogul cultural european” a fost una dintre ideile transmise, fiind reiterat şi principiul conform căruia gestionarea imaginii de ţară este o datorie a fiecărui român.

În încheiere, celor prezenţi şi nu numai le-a fost adresată rugămintea să fie parte din echipa Ambasadei deoarece “doar împreună vom reuşi să formăm o echipă performantă de care România are nevoie”.

Sursa: roma.mae.ro

Vezi și: George Bologan, un român ”din comunitate”, la început de mandat de ambasador 

George Bologan, la sfârşit de mandat: “Sunt mulţumit de experienţa de ataşat cultural”

ROMÂNIA, 25 DE ANI DE LIBERTATE. BIBLIOTECA BASAGLIA ROMA, 11 DECEMBRIE ORA 16,30

INSIEME A “LA NOTTE BIANCA DELLA SOLIDARIETÀ”

Galleria

ROMÂNIA, AGRODIASPORA: ROMÂNII DIN ITALIA AJUTAŢI SĂ INVESTEASCĂ ÎN AGRICULTURĂ

Questa galleria contiene 8 immagini.


SATUL TĂU TE AŞTEAPTĂ! PREZENTAT ÎN ITALIA PROGRAMUL DE DEZVOLTARE RURALĂ 2014-2020 AL ROMÂNIEI. ROMA. După sesiunea de la Torino, 8 iunie, Milano, 9 iunie, s-a desfăşurat Vineri, 10 iunie, la sediul Ambasadei în Roma prezentarea proiectului AGRODIASPORA, realizată de o … Continua a leggere

ROMÂNII DIN ITALIA LA RAI RADIO1. Duminică 16 august, ora 11.05


Povești de succes și de integrare. rairadio1Povești despre oameni și familii de români care trăiesc și lucrează în Italia, contribuind la creșterea și bunăstarea acestei țări.

Duminică, 16 august la ora 11.05 (ora Italiei), Radio1 Rai, în cadrul emisiunii “I nuovi Italiani – Noii italieni”, va transmite interviul Simonei Cecilia Crociani Baglioni Farcaș Președinta Asociației Italia/Romania Futuro Insieme alături de câteva povești de succes ale românilor din Italia. http://www.radio1.rai.it/.

inuoviitCu Francesca Sabatinelli și Fabrizio Silvestri.

Viaceslav şi Ion Bînzari: Repede trec anii frate dragă (muzica şi versuri)


Repede trec anii frate dragă,
Parcă ieri păşeam vioi prin iarbă
Pâine cu miere mîncam
Pâna în seară alergam
Frăţiorul meu cel drag of of..
Nici o grijă n-am avut
Părinţii ne-au ocrotit
Şi de rele ne-au ferit of..

Mă gândesc şi îmi aduc aminte
Viaţa noastră, frate, din-nainte
Bune rele de-am făcut
Părinţii mult ne-au iubit
De bine ne-au sfătuit of of..
Şi dacă ne dojeneau
Ei în suflet ne iertau
Şi de noi mândri erau of..

Mi-i sufletul şi inima arsă
Frate de când am plecat de acasă
N-am crezut că pot s-ajung
De atâta dor sa plâng
Frăţiorul meu cel drag of of..
C-am plecat de lângă ei
De lângă părinţii mei
Şi mii tare dor de ei of..

Şi pe mine inima mă doare
I-am lăsat cu dor şi supărare
Dar de acas’ când am plecat
La Dumnezeu m-am rugat
Frăţiorul meu cel drag of of..
Ca să-i ţină pe amândoi
Sănătoşi pîn’ venim noi
Sănătoşi pîn’ venim noi of..

Am crescut şi am mers, să facem carte
Soarta pe amândoi, ne-a dus departe
Dar nicicând n-o să uităm
De părinţii ce-i avem
Dragii noştri scumpi părinţi of of..
Ca fraţii să ne iubim
Neamul nostru să-l cinstim
Şi-n lume oameni să fïm of..

 Dedic această melodie frăţiorilor mei şi mamei mele dragi ! 

ROMENI IN ITALIA, ADDIO AL PITTORE CONSTANTIN UDROIU


Il maestro con S.E. Dana-Manuela Constantinescu, Ambasciatrice della Romania in Italia

Il maestro con S.E. Dana-Manuela Constantinescu, Ambasciatrice della Romania in Italia (Fonte: Gazeta Romaneasca, 2013)

ROMA, 27 marzo 2014 – E’ scomparso ieri all’ospedale San Filippo Neri della Capitale, il grande artista romeno Constantin UDORIU.

Nato a Bucarest nel 1930, arrivò in Italia nel 1971, dove qualche anno dopo sposò Luisa VALMARIN, docente di filologia romanza all’Università di Roma “La Sapienza”.

E’ Scomparso il pittore Constantin Udroiu, grande amico dell’Aquila (L’AquilaOggi)

Intellettuale di spicco della Romania, insegnava all’Università di Bucarest quando, nel 1954, venne arrestato dal regime comunista per dissidenza politica e condannato. Constantin Udroiu era un testimone vivente dei princìpi di libertà e di democrazia, affermati e pagati a caro prezzo con una condanna a 22 anni di prigione, sofferti con un decennio di dura carcerazione, fino al 1964, quando venne rilasciato a seguito del nuovo clima politico nei Paesi d’oltre cortina, con la destalinizzazione e le aperture del regime dopo il XX Congresso del PCUS.” Di Goffredo Palmerini

–  Grande festa a Roma per gli 80 anni del pittore romeno Constantin Udroiu

–  Constantin Udroiu, le vie dell’arte tra sacro e profano

Emozioni e suggestioni con le opere del grande artista rumeno, amico dell’Aquila e dell’Abruzzo, di Goffredo Palmerini

–  E’ scomparso a Roma il pittore Constantin Udroiu

Cu ocazia aniversării a 80 de ani, în prezența unor importante personalități politice ale Italiei, a afirmat : „Sunt de 40 de ani în Italia, dar continui să simt româneşte şi mă voi stinge cu acelaşi sentiment. Tot ceea ce am creat în această lume se adaugă stingher vastei opere a premergătorilor mei, oamenii de artă români”.

– Maestrul Constantin Udroiu: “Romanii au colonizat Dacia și acum noi ne întoarcem să colonizăm Italia”

Români în Italia: Invitaţie la a 4-a ediţie a Festivalului Propatria Tinere Talente Românești


Începând cu 15 februarie se vor deschide înscrierile la Festivalul Internațional al Tinerelor Talente Românești a 4-a ediție. Roma 20 iunie -7 iulie 2014
Gala Tinerelor Talente.

 dansÎn perioada 20 iunie – 7 iulie 2014,  se va desfășura la Roma cea de a IV ediţie a FESTIVALULUI  PROPATRIA – TINERE TALENTE ROMÂNEŞTI, un eveniment  care are ca scop principal punerea excelenţei românești și a românilor de succes în „vitrina” comunității, încercând astfel să creeze adevărata imagine pe care România o merită   peste hotare.

Organizat de către Asociaţia culturală româno-italiană PROPATRIA, în colaborare cu zeci de Asociaţii din Italia și România, Franța, Austria, Belgia, Cipru, Spania, Canada, SUA cu patronajul Ambasadei României în Italia, a Senatului Republicii Italiene, a Camerei Deputaţilor din Italia, a Președenției Consiliului Regional din Lazio, a Provinciei  Roma – Departamentul de Politici Sociale și ale Familiei, a Primăriei Roma Capitală (Departamentul pentru Politica Culturală şi Centrul Istoric, Biroul Europa,  Municipiul XIX), al Accademiei di Romania in Roma, de asemenea a  MAE prin DPRRP, a Consiliului Municipal Focșani Vrancea etc.,  FESTIVALULUI  PROPATRIA – TINERE TALENTE ROMÂNEŞTI își propune următoarele obiectivele specifice:

  • Identificarea și promovarea tinerelor talente, cunoașterea, evidențierea și premierea copiilor și tinerilor români care trăiesc în diaspora și obţin rezultate la nivel de excelenţă în diverse domenii ale artei, muzicii, sportului, științe etc.
  • Transmiterea în Europa a mesajului de cultură românească și a creației artistice de înaltă calitate realizată de tinerii români.
  • Păstrarea, dezvoltarea şi afirmarea identităţii româneşti în rândul tinerilor care trăiesc în diaspora în așa fel încât să își poată pune experiența acumulată în slujba țării mamă adoptând o viziune inovativă.
  • Consolidarea punților culturale între tinerii din România și cei de origine română, care excelează în diverse domenii și sunt stabiliți în diferite alte ţări. Acești tineri vor deveni mesageri ai culturii române în țările/orașele unde locuiesc, promovând în acest fel ideea de „România – ţară cu valori”.
  • Motivarea tinerilor dedicați unei activități de creație cultural-artistice, care să faciliteze evidențierea acestora în mediul artistic, nu numai ca un scop în sine, ci si în relație cu dezvoltarea unei conștiințe de tip european.
  • Promovarea și protejarea imaginii României.
  • Implicarea reprezentanților mass-media, ai instituțiilor, ai societății civile și a celor din mediul privat în proiecte ce vizează promovarea imaginii României.premiu

Regulament de participare la Gala Tinere Talente Românești

 FESTIVALUL PROPATRIA –TINERE TALENTE ROMÂNEŞTI este organizat și desfășurat de Asociaţia culturală româno-italiană PROPATRIA cu sediul în via Morsasco,100  Roma Italia, având Codul Fiscal  97590150583 reprezentată de dna Mioara  Moraru  în calitate de delegat al Reprezentantului  Legal.  Participanţii la Campanie sunt obligaţi să respecte termenii și condiţiile regulamentului oficial al Campaniei, potrivit celor menţionate mai jos (denumit în continuare “Regulament Oficial”).

Regulamentul Oficial este întocmit și va fi făcut public conform legislaţiei prin publicare pe site-ulwww.propatriavox.it.

 Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunţul prealabil de prezentare a acestor modificări pe site-ul  www.propatriavox.it

 Pot participa: tineri și adolescenți români sau de origine română, cu reşedinţa în diaspora, care s-au afirmat obținând rezultate la nivel de excelenţă în muzică, arte vizuale, sport, știinţe, literatură, cinema, jurnalism, sau alte domenii.

Se vizează premierea excelenței, deci atenția se va  concentra pe acei tineri care au deja rezultate la nivel național, internațional, olimpici, etc, sau au experiențe importante în cinema, teatru, jurnalism, etc…

Se precizează că nu este un concurs ci o Gală de prezentare, recunoaștere și apreciere a tinerilor români talentati din Diaspora.

 Limita de vârstă: 30 de ani

Inscriere:

  • Dosarul de candidatură va cuprinde:
  1. Curriculum vitae unde vor fi menţionate datele personale, concursurile la care a participat candidatul, diplome şi premii obţinute, date de contact (e-mail şi telefon)
  2. Cel puţin o scrisoare de recomandare din partea unui profesor de specialitate – va face referire la calităţile artistice şi cele umane ale candidatului (de exemplu: perseverenţa, dedicaţie, punctualitate, respect faţă de ceilalti, etc.). Aceasta, dacă este cazul,va fi  însotită de traducerea în limba română. 
  3. Liberatorie pentru minori pentru imagini/ video semnată de părinţi sau tutore legal
  4. Material foto/video demonstrativ, preferabil cu înaltă rezoluţie
  5. Programul definitiv, minutajul lucrărilor care vor fi presentate in cadrul Galei
  • Participantii vor prezenta un program la alegere care nu poate depăşi 10 – 12 minute
  • Termen limită de prezentare a dosarului: 30 aprilie 2014 (data poştei)
  1. prin e-mail la adresa: info@propatriavox.it sau
  2. recomandată A/R la adresa: PROPATRIA Associazione culturale rumeno-italiana, via Morsasco 100-00166 Roma cu menţiunea Gala Tinerelor Talente Romaneşti 2014violin

Condiţii de participare

  1. Organizatorii oferă cazare și masă finanţiată din bugetul proiectului pentru participanții  selecționați, înscriși conform prezentului regulament, plus o persoană însoțitoare din echipa de management, pe parcursul întregii perioade de ședere la Roma.
  2. Transportul dus/întors de la locul de resedinţă la Roma revine în sarcina fiecărui participant.
  3. Delegațiile vor fi preluate de către organizzatori de la locul de sosire și vor fi conduse către locul de cazare.
  4. Costurile de cazare ,masă și transport a fiecărei delegații cu excepția celor expuse la punctul nr.1 vor fi suportate din bugetul propriu.
  5. Persoana delegată ca insoţitor de grup va comunica data exactă și locul sosirii din timp cu scopul de a fi preluați de către organizzatori. Detaliile se vor stabili prin telefon sau e-mail.
  6. Sosirea participanților si check-in se va face pe data de 5 iulie după ora 14.00, check-out  pe data de 7 iulie după ora 10.00 . Gala Tinerelor Talente se va desfășura la Roma pe data de 6 iulie 2014.

  Etapele procesului de selecţie:

  • Preselecţia/selectia:  Se va realiza în urma analizei dosarelor de partecipare da către juriu până la un maxim de 20 de participanţti din diaspora. Rezultatele selecţiei vor fi afişate pe pagina web şi Fb a evenimentului şi comunicate în scris finaliştilor.  Termen: 21 mai  2014

Chiar dacă din motive de buget nu vor putea participa toţi tinerii înscriși , aceștia vor fi promovaţi în egală măsură on line, rămânând în baza de date a Festivalului.

Jurizarea:

Vor fi trei componente ale jurizării: votul juriului , votul publicului pentru conferirea premiului special oferit de către sponsorul oficial al evenimentului. şi votul on-line pentru premiul de popularitate.

  • Votul publicului : fiecare spectator va primi la intrarea în sală un formular pe care va bifa numele participantului preferat.
  •  Votul On-line : se va putea realiza pe pagina fb a evenimentului și pe site-ulwww.propatriavox.it. Votul on-line va fi deschis incepand cu data de 1 iunie si se va incheia pe data de 6 iulie la ora 12.00.

Juriul de specialitate:

Va fi alcătuit din 7 persoane, specialişti în  diverse domenii ale artei şi reprezentanţi instituţionali.

 

 E.S. Dana-Manuela Constantinescu, Ambasador al Romaniei in Italia

E.S. Dana-Manuela Constantinescu, Ambasador al Romaniei in Italia

 Premii:

  • se vor acorda plachete onorifice și diplome tuturor participanților;
  • 3  trofee Propatria pentru excelenţă;

 *Câstigătorii trofeelor vor fi invitati speciali ai ediţiei a V-a 2015

  • 2 burse de studiu de 500 € care să acopere costurile necesare dezvoltării potenţialului artistic: achiziţionarea de materiale şi instrumente de lucru (materiale de pictură, instrumente muzicale, costume de scenă), acoperirea costurilor pentru cursuri* de specialitate: masterclass-uri şi concursuri naţionale si internaţionale.

*Bursele nu se acordă pentru acoperirea cheltuielilor de studiu de lungă durată

  • 1 premiu special oferit de catre sponsorul oficial al evenimentului; 
  • 1 premiu pentru popularitate 
  • vor fi desemnaţi 4 tineri care vor participa la cele 4 masterclass-uri care se vor desfășura în ediţia de toamnă a Festivalului din România

Organizatorii îşi rezervă dreptul de a fotografia, înregistra audio şi video şi de a difuza ulterior toate interpretările din cadrul Festivalului, inclusiv concertul final. În această situaţie, participantii nu beneficiază de onorarii.

Continuitate :

  • Continuarea programului de mentorat cu caracter intergeneraţional instituit în cadrul ediţiilor precedente, realizat cu ajutorul unor personalităţi ale vieţii artistice și culturale, prin sesiuni de discuţii și  ateliere de creaţie.
  • Promovarea în cadrul evenimentelor organizate de către Asociaţia culturală româno-italiana PROPATRIA sau în colaborare cu parteneri și sponsori ai Programului Tinere Talente Românești prin concerte susţinute de  către muzicieni consacraţi și expoziţii cu  lucrări realizate de către tinerii artiști.

Politica de confidenţialitate:

  1. Prin înscrierea la Gala Tinerelor Talente Românești, Participanţii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament.
  2. Înscrierea echivalează cu exprimarea acordului de către Participanţi în ceea ce priveşte prelucrarea datelor lor cu caracter personal.
  3. Participarea la Festival si implicit la Gala Tinerelor Talente implică acordul ca datele personale și fotografia participanţilor să poată fi publicate şi utilizate de către Organizator în materiale audio, foto şi video, în mod gratuit.
  4. Organizatorul se obligă să asigure procesarea datelor cu caracter personal în legătură cu Participanţii la concurs. Datele cu caracter personal vor fi colectate şi prelucrate numai în condiţiile prevăzute de Legea nr. 677/2001, pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea de date cu caracter personal şi circulaţia liberă a acestor date.
  5. Asociatia PROPATRIA acri  se obligă să le respecte participanţilor drepturile prevăzute de lege şi să utilizeze baza de date pentru a trimite corespondenţa şi pentru a realiza rapoarte statistice, dacă va fi cazul.
  6. Datele furnizate nu vor fi difuzate către terţi, cu excepţia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.
  7. Organizatorul este îndreptăţit să ia toate măsurile legale necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte alternative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei campanii.
  8. Campania şi regulamentul acesteia vor fi comunicate prin canale tradiţionale de comunicare, la alegerea Organizatorului.
  9. În cazul unor potenţiale litigii apărute între Organizator şi Participanţi, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile implicate vor înainta litigiul spre soluţionare instanţelor competente de la sediul Organizatorului.
  10. Prezentul Regulament poate înceta în cazul apariției unui eveniment ce constituie forță majoră, conform legislației în vigoare sau în cazul schimbării cadrului legislativ astfel încât organizarea și desfășurarea manifestarii să presupună mărirea bugetului alocat acestui proiect. Pentru scopul acestui Regulament, forța majoră înseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de către Organizator și a cărui apariție pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a‐și îndeplini obligațiile asumate. În categoria acestor evenimente sunt incluse, fără a se limita la acestea: războaie, incendii, inundații, greve și blocade, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum și orice reglementare care poate apărea ulterior intrării în vigoare a condițiilor și care poate interzice/ modifica termenii acestora etc. Dacă o situație de forță majoră, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voința lui, împiedica sau întârzie total sau parțial executarea acestor condiții și continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor lor pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art. 1082 Cod Civil ‐ Organizatorul, dacă invocă forța majoră, este obligat să comunice participanților în termen de 5 zile de la apariția cazului de forță majoră, existența acesteia.
  11. Regulamentul  este disponibil pe site-ul www.propatriavox.it

Roma, 15/02/2014

Mioara Moraru, Vicepreședinte Propatria a.c.r.i. și Delegat al Reprezentantului Legal

ROMENI IN ITALIA, ASSISTENZA FISCALE 2014: RINNOVATA LA CONVENZIONE CON 50&PIÙ CAAF


 50& PIU’ – IL GRANDE SISTEMA ASSOCIATIVO E DI SERVIZI PROMOSSO DALLA CONFCOMMERCIO, METTE GRATUITAMENTE A DISPOSIZIONE DEI ROMENI IN ITALIA, GRAZIE ALLA CONVENZIONE CON LA FARI – FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI DEI ROMENI IN ITALIAI PROPRI  SERVIZI DI ASSISTENZA FISCALE.
50&Piu’Caaf : Centro Autorizzato di Assistenza Fiscale –  http://www.50epiu.it/it-it/fisco.aspx
50+
50&Piu’EnascoIstituto di Patronato e di Assistenza Sociale – http://www.50epiu.it/it-it/patronato.aspx
 E’ stata rinnovata per il quarto anno di seguito, la convenzione nazionale di collaborazione della FARI – Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia con l’istituto di patronato e assistenza sociale  e fiscale 50&Più CAAF  promosso dalla Confcommercio

I cittadini romeni residenti in Italia non saranno più divisi, disorientati, privi di  tutela in campo sociale, pensionistico, previdenziale e fiscale;  50&Più CAAF, presente con sedi provinciali e zonali su tutto il territorio italiano, offrirà ai cittadini romeni residenti in Italia anche per quest’anno, assistenza fiscale completa, a condizioni economiche  ottimali. 

Semplici le modalità per rivolgersi al Patronato e al Caaf di  50&Più: per chiedere ed ottenere assistenza gratuita in ogni campo della previdenza, delle assicurazioni sociali, e per l’ottenimento delle prestazioni INPS (disoccupazione, pensioni di anzianità, vecchiaia, invalidità, reversibilità e superstiti, contribuzione previdenziale per operai, collaboratrici familiari e badanti, assegni familiari, etc.), INAIL (indennità e rendite per gli operai colpiti da infortuni e malattie professionali), ENASARCO (per rappresentanti di commercio),  prestazioni ASL in campo sanitario, etc. e  con il CAAF presso gli Uffici Finanziari (dichiarazione dei redditi 730, detrazioni fiscali, Ici, Isee,  successioni, etc.).

I cittadini romeni residenti e lavoratori in Italia, sia dipendenti che autonomi (artigiani, commercianti, o coltivatori diretti), e le lavoratrici nel campo delle collaborazioni familiari e le badanti, potranno semplicemente rivolgersi ad uno dei centri CAAF 50&Più  qualificarsi come “Cittadini Romeni”, ed  esporre a personale molto qualificato e specializzato, oltre che cortese,  le loro necessità, le richieste, o i semplici chiarimenti sui rispettivi diritti e  opportunità; ottenendo di essere orientati ed assistiti GRATUITAMENTE.

50&Più è presente con Uffici Provinciali in tutti i capoluoghi di provincia, e con numerosi Uffici zonali nelle città minori. L’attività di patronato è assolutamente gratuita, in quanto i patronati sono istituti finanziati dallo Stato per prestare ogni servizio di assistenza sociale ai cittadini e lavoratori, a tutti indiscriminatamente.

Lo stesso vale per il   50&Più CAAF– Centro Autorizzato di Assistenza Fiscale,  come per le denunce dei redditi “730” o  per l’elaborazione dei modelli  ISEE RED e DETR.

E’ questa una rilevante opportunità ed un servizio indispensabile oltre che  gratuito, per la comunità romena in Italia; in quanto i nostri connazionali emigrati dalla Romania in Italia si trovano talvolta in serio imbarazzo e  difficoltà a districarsi nel complesso sistema previdenziale, di sicurezza sociale, di assistenza sanitaria, e fiscale italiano. Essere assistiti, tutelati ed orientati è una necessità per ogni lavoratore giovane o anziano, per ogni famiglia, per ogni donna lavoratrice, per l’ottenimento delle prestazioni e la tutela dei diritti riconosciuti ai cittadini europei ovunque essi risiedano e lavorino.

E’ questo un successo per la FARI, Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia, e per tutte le associazioni ad essa aderenti. Ciò  in quanto riteniamo che per tutelarci ed integrarci al meglio nella società italiana, sentirci rassicurati, assistiti  e ben orientati e consigliati, dobbiamo innanzitutto conservarci uniti e solidali, con dignità e decoro, orgogliosi della nostra identità nazionale e culturale, certi che in Italia possiamo trovare migliori condizioni di vita, benessere, lavoro e sicurezza.”

Link uffici Italia: Uffici Provinciali nei capoluoghi di provincia e Uffici zonali nelle città minori

Per ulteriori informazioni, contattare:

Dott.sa Simona Cecilia Crociani Baglioni Farcaş

@: simona.farcas@ymail.com ; Cell.: +39/3201161307

http://www.fari.ro.it/

E-mail: info@fari.ro.it

Sedi in tutta Italia

VIOREL BOLDIS: FĂRĂ POLEMICĂ, DAR APĂSAT


eminescu_1

de Viorel Boldis – Sincer, mi-e și silă să răspund la toate tâmpeniile scrise in acest “editorial” (ghilimelele nu sunt întâmplătoare) http://actualitatea.it/editorial/459-cine-isi-bate-joc-de-comunitatea-romaneasca.html Dar trebuie sa o fac, deoarece (și din păcate) cei care citesc, atâția puțini câti sunt, pot să dea crezare aberațiilor scrise aici. Un articol care apare într-o publicație, cu atât mai mult un editorial, trebuie să răspundă câtorva întrebări bazilare: ce? cine? când? cum? de ce?  Acestea fac parte efectiv din alfabetul oricărui jurnalist. Alina Harja nu răspunde clar la nici una dintre întrebările de mai sus, iar atunci când o face, minte. Nu știu dacă minte deoarece nu se documentează, sau minte cu bună știință (sau cu “rea voință” – vorba ei!).

Ceea ce am facut până acuma, nu a fost altceva decăt să traducem  o lege italiană și să o punem în discuție.  Este vorba despre Legea nr. 286 din 23 octombrie 2003, care cuprinde Norme metodologice referitoare la activitatea Comitetelor italienilor în străinătate. Am luat ca model această lege a italienilor pentru diaspora lor, deoarece am considerat că, bineînțeles cu modificările de rigoare ar putea fi pozitivă și pentru comunitatea noastră. Deci, repet, este o lege italiană pe care am propus-o pentru dezbatere. Exact asta s-a făcut în coada manifestarilor care au avut loc pentru comemorarea lui Mihai Eminescu. Motivul pentru care am hotarât să dezbatem această lege în la comemorarea lui Eminescu l-am mai spus, dar îl mai spun o dată: pur și simplu am profitat de această ocazie si de a avea împreună cat mai mulți români! Ce e rău în asta? Dar nu a fost nimic ascuns, cum jalnic și fals stă scris în acest “editorial”, deoarece chiar în titlul manifestării se spune clar: Eminescu – poet și patriot § Prima dezbatere publică a Proiectului de lege pentru românii din străinătate https://www.facebook.com/events/567917703222389/

Viorel Boldis

Viorel Boldis

Dacă Alina Harja s-ar fi documentat cât de puțin și ar fi citit această lege (italiană), probabil nu ar mai fi scris atâtea falsități și mizerii. Probabil! Dar de tipa asta eu  nu mă mai mir, toate “editoarialele” ei sunt scrise în același “stil”, mă mir însă de unii pe care îi cunosc și știu că au capacitatea de a face diferența între idioțiile scrise de o frustrată și adevar. Mulți dintre aceștia sunt ferm convins că nu au citit la rândul lor legea în cauză și nici măcar nu s-au întrebat care sunt motivele reale ale acestei propuneri. Mulți dintre ei resping din start această propunere pentru simplul motiv că între promotorii ei se află Robert Răducescu, iar simpaticul Robert a reușit performanța de a se lua la harță cu o bună parte a jurnaliștilor români din peninsulă! Sper să nu mi-o luați în nume de rău, dar acesta este un motiv mai mult decât tâmpit. Dacă propunerea ar fi venit din altă parte, ce știu eu, să zicem de la Pir sau de la Gazeta Romănească (nu spun de la ziarul marii “editorialiste”, c-aș pretinde prea mult!) altele ar fi fost reacțiile, nu sunteți de acord?  Cine are răbdarea să citească și să se documenteze, observa că motivele care stau la baza acestei propuneri de lege au fost  împartașite de multe ori în trecut chiar de cei care acuma tună și fulgeră împotriva acestei propuneri. Singurii care ar avea motiv să se preocupe de o astfel de lege ar trebui să fie cei care până acuma au profitat de finanțările dubioase ale DRP – ului. Cred că este clar pentru toată lumea, pentru toate asociațiile din străinătate, pentru jurnaliști etc. că activitatea de până acuma a DRP – ului (Departamentul românilor de pretutindeni)  a fost nu  numai lamentabilă, dar și dubioasă, acesta finanțând de multe ori “asociații” și evenimente, sau reviste și posturi de radio de care nimeni nu a auzit niciodată. Nu stau să analizez aici criteriile după care DRP -ul finanța aceste activități, dar cu siguranță nu erau prea “ortodoxe”. Legea pe care o au italienii în acest domeniu, mie cel puțin mi se pare  o lege bună. Ce ar trebui să schimbe o astfel de lege? Ce spune ea de fapt? Iată în câteva cuvinte despre ce este vorba: – Înființarea unor “comitete” (comitete le-au numit italienii, dar noi le-am putea numi altfel, dar asta are mai puțină importanță) acolo unde numărul românilor este semnificativ. – Membrii acestor  “comitete”  vor fi aleși direct de către români și nu de către consulate sau guvern sau mai știu eu ce instituții statale. Legea italiană prevede ca italienii care votează (în cazul nostru românii) să fie înscriși în listele de pe lângă consulate; eu aș propune ca orice român care poate demonstra că este rezident în  circumscripția respectivă să poată vota. Dar acestea sunt detalii care pot fi si trebuie dezbătute de către noi toți.- Rolul acestor “comitete” alese direct de către membrii comunității, ar fi acela de a se ocupa “în prima persoană” de nevoile și cerințele românilor din Diaspora și de a gestiona fondurile pe care statul român le alocă în fiecare an Diasporei, fonduri care până acuma erau dirijate și manipulate de la București prin intermediul DRP – ului, sau ICR – ului, sau mai știu căror instituții care habar nu aveau de realitațile cu care ne confruntăm noi aici în străinătate. Gestionarea acestor fonduri s-ar face de către noi, în mod clar și controlat. Dar vă rog să citiți legea italiană pentru a vă face o idee și să nu judecați înainte de a vă documenta.Toate tâmpeniile scrise în acest “editorial” nu au nici o acoperire, nu știu de unde le-a luat.  Aveam intenția să scot fragmente din “editorialul” ei și să le pun alături de ceea ce spune legea respectivă și deci ceea ce s-a dezbătut efectiv, dar mi-am dat seama că îmi pierd timpul de pomană: întregul “editorial” este plin de invective și ineczactități, este de ajuns să dați o privire legii despre care s-a vorbit și pe care o s-o adaog aici mai jos. Dar, repet, nu există nici o propunere concretă deocamdată, aceasta va fi facută doar în urma dezbaterilor pe care le vom mai organiza, atat în Italia cât și în celelalte țări unde viețuiesc români. Asociațiiile care până acuma au fost de acord să dezbată pe seama acestei legi sunt numeroase și și-au declarat deschis participarea la dezabateri, iar faptul că Harja le numește “mafia constituită de unele asociații românești”  nici nu știu cum să-l comentez. Eu nu am facut campanie electorală pentru nimeni, mi-am spus întotdeauna punctul de vedere fară să tin cont de culoarea politică a unuia sau altuia. Dacă acuma m-am hotărât să susțin această inițiativă, este pentru că o consider pozitivă și benefică pentru Diaspora română, dar mai ales necesară. Nu am pretenția să susțin că ceea ce cred eu este fără îndoială bun și corect pentru toți, și atunci când mi se demonstrează contrariul nu am nici o problemă să recunosc. Dar felul în care este contestată această inițiativă mi se pare aberant și lipsit de minima obiectivitate. Iată legea italiană despre care vorbeam:

LEGEA NR. 286 din 23 octombrie 2003

Norme metodologice referitoare la activitatea Comitetelor italienilor în străinătate. 

Continua a leggere

Eugen Tomac: Români de pretutindeni, La mulţi ani!


Mesajul domnului Eugen Tomac, Secretar de stat pentru românii de pretutindeni, cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a Românilor de Pretutindeni şi a Zilei Naţionale a României 

Eugen Tomac, Secretar de stat pentru românii de pretutindeni

Eugen Tomac, Secretar de stat pentru românii de pretutindeni

 Cu ocazia celor două sărbători ale românilor – ziua închinată celui care ne-a creştinat, Sfântul Apostol Andrei, cel Întâi chemat, ocrotitorul României şi al românilor, şi cea în care România a revenit în fruntariile ei fireşti – îndrept către dumneavoastră gânduri de prietenie şi respect.

Permiteţi-mi să adresez îndemnul să întâmpinaţi, şi în acest an, sărbătorile neamului românesc cu mândrie şi recunoştinţă pentru cei care le-au făcut posibile şi să le celebraţi cu optimism pentru viitorul acestui neam.

 La mulţi ani!

Eugen Tomac

Secretar de stat pentru românii de pretutindeni