Editura REDIVIVA la Salonul International de Carte de la Torino 14-18 mai 2015


Editura REDIVIVA din Milano la a treia participare la Salonul International de Carte de la Torino

14-18 mai 2015

Deja o tradiție pentru iubitorii de carte din Italia și nu numai, Salonul International de carte de la Torino, ajuns la cea de-a XXVIII-ediție își va deschide porțile pe 14 mai 2015. Așa cum anunță organizatorii, în perioada Salonului vor prinde viață peste 500 de evenimente, o sărbătoare a cuvintelor, marcată de un calendar foarte bogat: întâlniri cu autori, spectacole de teatru, dialoguri, seminarii, dezbateri, lecturi, laboratoare pentru copii etc.

Tema ediţiei din acest an este Le meraviglie d’Italia/Minunile Italiei, iar țara invitată de onoare este Germania. Pentru al șaptelea an consecutiv, Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează participarea ţării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand naţional cu titlul Le meraviglie della Romania/Minunile României.

Situat în Pavilionul 3 R10-S05, Standul României va cuprinde: un spațiu dedicat vânzării de carte: un spațiu destinat evenimentelor literare care vor avea loc în cadrul Standului României; o cabină radio care va găzdui echipa Radio Torino International, unul dintre partenerii media ai participării României la Salonul de Carte, și un punct de informare turistică organizat în parteneriat cu Biroul Național de Turism al României în Italia

Pentru a treia oară, Editura REDIVIVA – un proiect al Centrului Cultural Italo Român din Milano, fondată în anul 2012 are bucuria și onorea să participe la actuala editie a Salonului si sa aducă în fața cititorilor români și italieni, câteva apariții editoriale, apărute în mai multe colecții ale editurii:

  1. “ ” pentru totdeauna ediție bilingvă: română și italiană (titlu în italiană: „Badante per sempre”), de Ingrid Beatrice Coman, apărută în Colecţia Ti racconto il mondo.
  2. „Frontierele inimii” de Lilian von Kertay; Colecția Memorie
  3. I confini del cuore de Lilian von Kertay; Colecția Memorie
  4. “Adam și Eva” de Liviu Rebreanu (Adamo ed Eva traducere în italiană de Davide Arrigoni), colecția Quaderni romeni
  5. Sfera Friglui. Din infern cu dragoste de Aura Christi (Sfera del freddo. Dall’inferno con amore traducere în italiană de Maria Floarea Pop), Colectia Phoenix

Volumul „Sfera frigului. Din infern cu dragoste (titlu în italiană: Sfera del freddo. Dall’inferno con amore) de Aura Christi – proiect editorial susţinute de Institutul Cultural Român prin programul TPS.

 Prezentari REDIVIVA.

Vineri, 15 mai, ora 15.30

Spazio della Poesia, Pavilionul 2

In cadrul tematicii Poezia: exil sau patrie? Poezia română la feminin va fi prezentat volumul Aura ChristiLa sfera del freddo. Dall’inferno, con amore, traducere de Floarea Maria Pop, aparut la Colectia Phoenix a editurii. Intervin: Denisa Comănescu, Aura Christi, Mauro Barindi, Floarea Maria Pop

Moderează: Bruno Mazzoni

Duminică, 17 mai, ora 15.30

Standul României, Pavilionul 3, R10-S05

Noi apariţii editoriale – Centrul cultural italo-român de la Milano (Rediviva)

Prezentarea volumelor: Liviu RebreanuAdamo ed Eva, traducere de Davide Arrigoni (Rediviva); Lilyan KertayI confini del cuore (Rediviva), Ingrid Beatrice ComanBadante per sempre (Rediviva)

Intervin: Violeta Popescu, Ingrid Beatrice Coman, Roberto Merlo, Davide Arrigoni. Moderează: Irina Ţurcanu

Milano, 8 mai 2015

www.redivivaedizioni.com

Teramo, a V-a întâlnire a membrilor comunităţii româneşti din Italia: 8 noiembrie 2014, ora 14.


Propunerea candidaţilor din Italia la primul Congres al Românilor de Pretutindeni şi organizarea unui Congres al Românilor din Italia.

Românii din Italia Centrală și Republica San Marino prezenţi la Guidonia în data de 18 octombrie 2014, au decis să se alăture Comitetului ad hoc Italia, constituit la Roma, mai nou, au propus ca acesta să constituie “Consiliul românilor din Italia” (C.R.I.), completând cererile de la primele trei întâlniri – Roma (9 septembrie), Bologna (14 septembrie) şi Torino (21 septembrie) – şi intervenind cu noi propuneri plauzibile.

candidati.congres@gmail.com

email:   candidati.congres@gmail.com

Sâmbătă 8 noiembrie 2014, ora 14.00, va avea loc la Teramo, în Via Fedele Romani, nr 1, o întâlnire cu românii din Centrul şi Sud-Estul Italiei, a V-a organizată de Comitetul ad-hoc Italia, împreună cu asociaţiile româneşti care activează la nivel local.

La Teramo, ca şi la Roma, Bologna, Torino şi Guidonia, cunoaşterea reciprocă va fi primul subiect abordat în cadrul întâlnirii. Programul prevede discuţii pe tema alegerii delegaţilor din Italia, care să ne reprezinte la primul Congres al Românilor de Pretutindeni, dar şi organizarea unui Congres al Românilor din Italia.

Comitetul ad-hoc Italia este deschis, aderarea membrilor fiind liberă. Invităm pe toţi cei care nu au aderat încă la Comitetul ad-hoc Italia şi nu au participat la nicio întâlnire, să ia la cunoştinţă despre rezoluţia adoptată în urma acestor 4 întâlniri. De altfel, programul de la Teramo prevede aceleaşi teme de discuţie legate de Congresul Românilor de Pretutindeni, a cărui organizare este prevăzută în Legea nr. 299 din 2007 privind „sprijinul acordat românilor de pretutindeni”. Toţi participanţii la aceste întâlniri, care doresc să facă parte din Comitetul ad-hoc Italia, vor putea semna lista de aderare. Oricine doreşte să renunţe la calitatea de membru al Comitetului ad-hoc Italia, o poate face: adresa de email este aceeaşi: candidati.congres@gmail.com .

De asemenea, pentru a participa la întâlnirea de la Teramo, scrieţi un email la: candidati.congres@gmail.com .

Centrul de comunicare al Comitetului ad hoc Italia

 

Fb: https://www.facebook.com/events/493473050787988/?fref=ts

Guidonia, 18 octombrie 2014 - Comitetul ad-hoc Italia

Guidonia, 18 octombrie 2014 – Comitetul ad-hoc Italia

 

Rezoluţia Comitetului ad-hoc la întâlnirea de la Guidonia, 18 octombrie 2014.

În cadrul programului “Diaspora Estival” 2014 din luna august, la Eforie Nord, grupul de miniştri prezenţi, de faţă fiind şi primul ministru al României, au stabilit ca primul Congres al Românilor de pretutindeni să aibă loc la data de 30 noiembrie 2014. În acelaşi context, s-a obiectat miniştrilor condiţiile neclare a organizării acestui Congres, menţionând lipsa unui regulament pentru a organiza în timp util evenimentul, atât de important pentru milioane de români muncitori din afara graniţelor ţării. Au trecut aproape trei luni de la acel eveniment, dar nu s-a hotărît încă ceva concret: este inutil să spunem că toată întârzierea asta a generat în românii din Diaspora şi în mod specific în sânul asociaţiilor, multă dezamagire şi perplexitate, la care se adaugă preocuparea şi dubiile, teama vizavi de celebrarea acestui Congres, fără garanţie de transparenţă şi corectitudine democratică. Aşadar, membrii Comitetului ad-hoc spun NU organizării unui Congres făcut în mare grabă şi în concomitanţă cu alegerile prezidenţiale !

 Comisia parlamentară pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, la sfârșitul lunii septembrie 2014, a decretat un document în urma apelului lansat către Guvernul şi Parlamentul României din partea mai multor asociaţii româneşti din Italia reunite la Roma pe 9 septembrie, care au înfiinţat Comitetul ad hoc, pentru a pregăti bine şi rapid participarea delegaţilor la primul Congress.

Procesul verbal al Comisiei pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării – Camera Deputaţilor, confirmă promisiunea guvernativă di august la Eforie Nord, Costanţa; dar, nu specifică nimic referitor la ceea ce mobilizarea emigraţiei româneşti din Italia aşteaptă şi doreşte fără ulterioare pierderi de timp. Prin urmare, Guidonia a fost un prilej în plus, după întâlnirile anterioare la RomaBologna şi Torino, pentru a ne cunoaşte mai bine, a asculta asociaţiile şi simţi pulsul comunităţii, la fel şi preocuparea generală a românilor muncitori în Italia, care, de această dată s-a transformat în protest faţă de nepăsarea autorităţilor româneşti vizavi de acest eveniment. Suntem din nou în presenţa unor subterfugii şi tergiversări pentru care se consideră responsabil mai mult Guvernul decât Parlamentul naţiunii noastre.

 Membrii Comitetului ad-hoc Italia, după şedinţele de lucru organizate la Roma (9 septembrie), Bologna (14 septembrie) şi Torino (21 septembrie), sâmbătă, 18 octombrie 2014, au participat şi la Guidonia, în Sala Veche Cosiliară, la o întâlnire a mai multor membri ai societăţii civile şi ai asociațiilor româneşti în Italia Centrală și Republica San Marino, organizată cu sprijinul Asociaţiei “Alfa&Omega” din Guidonia. Participanţii au discutat soluţii pentru multele probleme cu care se confruntă muncitorii români emigranţi şi mai ales pe tema alegerii reprezentanţilor românilor din Italia, care să ne reprezinte la primul Congres al Românilor de Pretutindeni. Congresul ar urma să aibă loc pe 30 noiembrie 2014, dată de mulţi contestată la ora actuală din mai multe motive.

Românii din Italia Centrală și Republica San Marino prezenţi la Guidonia, au decis să se alăture Comitetului ad hoc al comunităţii, constituit la Roma, mai nou, au propus ca acesta să constituie în viitorul apropriat “Consiliul românilor din Italia” (C.R.I.), completând cererile de la primele trei întâlniri şi intervenind cu noi propuneri plauzibile, precum unirea asociaţiilor în desfăşurarea unor proiecte în comun, cu sprijinul fondurilor DPRRP.

Aşadar, membrii Comitetului ad-hoc sunt pregătiţi de alegerile participanţilor la primul Congres şi protestează vehement împotriva tergiversării Guvernului şi Parlamentului în a adopta o metodologie clară şi transparentă vizavi de desfăşurarea alegerilor în mod transparent şi democratic; de asemenea, protestează vizavi de totalul dezinteres din partea organelor împuternicite cu organizarea, faţă de Congresul românilor de pretutindeni. Organizarea unui congres al românilor din întreaga lume este prevăzută în Legea nr. 299 din 2007: românii din afara graniţelor şi în special cei din Italia, unde numărul cetăţenilor români a întrecut un milion, sunt asaltați de suspiciunea că, în cazul în care va avea loc la sfârşitul lunii noiembrie 2014, acesta nu va fi un Congres organizat după principii democratice, în mod corect şi transparent, și că totul se va rezolva “ca de obicei”, în nimic concret; acest Congres va fi în cel mai bun caz o miză electorală părtinitoare, cu scopul de a favoriza mai degrabă un candidat în defavoarea altuia, pentru președinția ţării, fapt pentru care ar încălca legile democratice ale naţiunii noastre.

Comitetul ad-hoc cere cu voce tare Guvernului şi Parlamentului alegeri imparțiale și neutre. Emigranților români în Italia, în Europa și peste oceane, alături de familiile lor, trebuie să le fie asigurat dreptul de a-și exprima alegerea reprezentanţilor la Congres prin vot liber şi democratic. În continuare, cerem autorităţilor să unească, să reunească și nu să divizeze, să dezbine și să disperseze comunitatea românească din afara graniţelor.

Comitetul ad-hoc, căruia în ultimele luni i s-au adăugat mai multe asociații, rămâne deschis tuturor românilor din Italia; oricine poate adera şi particpa la întâlnirile organizate de membrii acestuia, sau poate organiza întâlniri la nivel local, provincial, regional şi adera la Comitetul ad-hoc Italia (e-mail: candidati.congres@gmail.com). Membrii Comitetului ad-hoc adresează, în continuare, un apel Guvernului României pentru a contracara acțiunile și manevrele care ar putea invalida Congresul în sine; cere, de asemenea, ca muncitorilor români emigrați să le fie dată certitudinea vizavi de reglementarea participării la primul Congres, pe baza unei garanții absolute şi prin alegeri democratice, cu atât mai mult cu cât va fi ales Consiliul Românilor de Pretutindeni, cu caracter permanent.

Următoarea întâlnire organizată de către membrii Comitetului ad-hoc pe tema “Congresul Românilor din Italia” şi alegerii delegaţilor din Italia la Congresul Românilor de pretutindeni, va avea loc la Teramo, în Abruzzo, pe 8 noiembrie 2014.

Centrul de comunicare al Comitetului ad hoc Italia, email: candidati.congres@gmail.com

Comitetul ad-hoc, participanții la întâlnirea de la Guidonia, 18 octombrie 2014:

  • Baghiu Vasile, Asistent, Guidonia
  • Bocaneala Ilona, 101.Proservices, Tivoli
  • Ciacci Francesco, avvocato
  • Cociobanu Andrei Constantin, traducător-interpret română-engleză, Roma
  • Cociobanu Tereza, As. San Marino-Italia-Romania, Roma
  • Crociani Baglioni Farcaş Simona Cecilia, As. “Futuro Insieme”, Orte
  • Farcaş Anton, As. “Futuro Insieme – IRFI onlus”, Grosseto
  • Ghiuţă Gianina Ina, As. “Alfa & Omega”, Guidonia
  • Grigore Nicuşor Viorel, As. “LikaEventi”, Rieti
  • Lucan Valentin, As. “Alfa & Omega”, Guidonia
  • Macarie Gabriela, Asistenţă şi Intermediere, Roma
  • Martinescu Dan, As. “Terra Dacica”, Tivoli
  • Merchea Cristi, Ziarul “Emigrantul”, Roma
  • Morosanu Silvia, As. San Marino-Italia-Romania, Republica San Marino
  • Neacşu Alexandru, As. “Ulpia Traiana Romana”, Roma
  • Pârvu Alexandru, Tehnician, Guidonia
  • Pîrjolea Gabriel, Consilier local la Riano (RI)
  • Pricop Mariana, As. “Futuro Insieme – IRFI onlus”, Roma
  • Rotaru Elena Rodica, As. “LikaEventi”, Rieti
  • Ursu Casina, As. “Genitori Romeni in Italia”, Roma
  • Vasile Dana, As. “Futuro Insieme – IRFI onlus”, Ardea

​Urmăreşte pe fb: CONGRESUL ROMANILOR DE PRETUTINDENI – DEZBATERE A MEMBRILOR COMUNITATII ROMANESTI DIN ITALIA

„I Romeni e la Grande Guerra”, mostra a Torino celebra il centenario della Grande Guerra


„I Romeni e la Grande Guerra” – mostra foto-documentaria al Museo Nazionale del Risorgimento Italiano – Palazzo Carignano di Torino dedicata al 100° Anniversario della Grande Guerra

Giovedì, 30 ottobre 2014  17:00 – Domenica, 14 dicembre 2014,  al Museo Nazionale del Risorgimento Italiano – Palazzo Carignano di Torino.

roGiovedì, 30 ottobre 2014, ore 17:00, presso il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano – Palazzo Carignano di Torino avrà luogo l’inaugurazione della mostra foto-documentaria dal titolo „I Romeni e la Grande Guerra”. L’evento, organizzato dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, il Consolato Generale della Romania a Torino, il Museo Nazionale di Storia della Romania, l’Archivio Nazionale della Romania e l’Università Babeș–Bolyai di Cluj-Napoca, in collaborazione con la Città di Torino e il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano – Palazzo Carignano, si avvale del patrocinio dell’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, della Regione Piemonte, della Provincia di Torino e della Città di Torino.

In seguito alla collaborazione tra l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e il Museo Nazionale di Storia della Romania, l’Archivio Nazionale della Romania e l’Università Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, è risultata la mostra „I Romeni e la Grande Guerra” che riunisce oltre 40 panelli foto-documentari che rispecchiano la partecipazione dei romeni e della Romania alla Grande Guerra, in base ai documenti d’archivio, alle fotografie, alle illustrazioni coeve e alle rassegne stampa d’epoca.

La mostra si avvale del sostegno finanziario dell’Istituto Culturale Romeno diBucarest e rimarrà aperta al pubblico fino al 14 dicembre prossimo, presso il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano – Palazzo Carignano di Torino (Piazza Carlo Alberto 8, Torino). Ingresso libero. L’ingresso all’inaugurazione della mostra sarà su invito. Per informazioni e prenotazioni: 3349976873 o or.rci@nats.iahim.

Organizzatori: Istituto Culturale Romeno di Bucarest, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Consolato Generale di Romania a Torino, Museo Nazionale di Storia della Romania, Archivio Nazionale della Romania e Università Babeș–Bolyai di Cluj-Napoca

In collaborazione con: Città di Torino e Museo Nazionale del Risorgimento Italiano – Palazzo Carignano di Torino

Con il patrocinio di: Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, Regione Piemonte, Provincia di Torino e Città di Torino

 

GUIDONIA, MONTA LA PROTESTA DEI ROMENI IN ITALIA


Lavoro, integrazione, Congresso di rappresentanza della Diaspora: unire, riunire e non per dividere e disperdere.

 

Guidonia, 18 octombrie 2014 - Comitetul ad-hoc Italia

Guidonia, 18 ottobre 2014

I rappresentanti dell’associazionismo romeno nell’Italia Centrale e nella Repubblica di San Marino, si sono riuniti a Guidonia Montecelio nella Sala Consiliare del Municipio, il giorno 18 ottobre 2014, per dibattere delle problematiche di vita, di lavoro, di inserimento e integrazione nonché dell’elezione dei delegati all’imminente Congresso della Diaspora romena.

Roma, 9 settembre 2014 – La Diaspora romena in Italia riunita a Ponte Garibaldi

 

Guidonia_IV_incontro

Il Congresso della Diaspora, per riprendere il nome dello stesso ministero dedito a monitorare e risolvere le problematiche proprie dell’emigrazione, ancora non dispone di un chiaro strumento per organizzare in modo corretto, trasparente e democratico la sua celebrazione; nulla si sa ancora di liste, schede, costituzione di seggi e sistema di selezione ed elezione dei rappresentanti. Tale carenza si manifesta a distanza di tempo assolutamente ravvicinata alla data delle elezioni, previste per fine novembre 2014.

Nel convegno “Diaspora Estival” di Eforie Nord dello scorso agosto, fu indicata dallo stuolo di ministri, presente anche il primo ministro, la data del 30 novembre. Già in quella sede un giornalista italiano specialista in relazioni internazionali, obiettò ai ministri presenti in merito alla situazione che anche all’epoca appariva intempestiva: l’assenza di un regolamento per giungere in tempo utile alla gestione dell’evento. Sono trascorsi oltre due mesi e non sembra che si sia varato alcunché. Inutile dire che tanta intempestività ha ingenerato nei romeni in Diaspora e specificatamente all’interno delle associazioni rappresentative della stessa, non poca delusione e sconcerto, che si sommano alla preoccupazione ed al sospetto, al quale si aggiunge il timore di una celebrazione del Congresso priva di quelle garanzie di trasparenza e correttezza democratica. Insomma, un Congresso in fretta e furia e concomitante con le elezioni presidenziali.

Guidonia, 18 ottobre 2014

Guidonia, 18 ottobre 2014

La Commissione Parlamentare nella Camera dei Deputati, a fine settembre 2014 varò un documento a seguito dell’appello che le associazioni di romeni in Italia, riunitesi a Roma il 9 settembre, costituendo un Comitato ad hoc,  rivolsero al Governo e al Parlamento di Romania. Onde fare presto e bene per l’organizzazione del primo Congresso. Il processo verbale di detta Commissione della Camera dei Deputati, conferma la promessa governativa di agosto a Costanţa; ma non specifica quanto la mobilitazione dell’emigrazione romena attende ed auspica senza ulteriori perdite di tempo.Guidonia, 18 octombrie 2014

Pertanto, Guidonia è stata un’ulteriore occasione, dopo Bologna (14 settembre) e Torino (21 settembre), per raccogliere una preoccupazione generale tradottasi in protesta. Stiamo di nuovo in presenza di tergiversazioni di cui consideriamo responsabile il Governo più che il Parlamento stesso della nostra Nazione. Restiamo assaliti dal sospetto che di un Congresso corretto non se ne faccia nulla e che tutto si risolva in nulla di fatto, nulla di concreto, sarà tuttalpiù una  passerella elettorale, di comodo, e sfacciatamente di parte, volta a favorire un candidato piuttosto che un altro alla presidenza della Nazione.

L’assemblea di Guidonia ha evidenziato inoltre e messo alla luce i movimenti in atto per favorire determinate forze politiche nella scelta dei candidati all’elezione dei partecipanti al Congresso.Guidonia Montecelio, 18 octombrie 2014

Il Comitato ad hoc si muove invece nella direzione di scegliere candidati di ogni parte politica in modo equanime, imparziale e neutrale. A comprova della nostra identità apartitica, che vuole autenticamente riunire i lavoratori romeni emigrati in Italia, come in Europa ed oltre Oceano con le loro famiglie, per esprimere la giusta loro rappresentanza in spirito unitario. Dunque, per unire, riunire e non per dividere e disperdere.

Il Comitato ad hoc, cui in questi mesi si sono aggiunte altre realtà associative, e che resta aperto al concorso e all’adesione di tutti (email: candidati.congres@gmail.com), ha rivolto un ulteriore appello al Governo onde sventare azioni e manovre che andrebbero ad invalidare il Congresso stesso; e per dare ai romeni emigrati la certezza della regolarità sulla base di un regolamento di assoluta garanzia democratica.

 

Roma, 20 ottobre 2014

Per il Comitato ad hoc Italia, Dott.ssa Simona Cecilia Crociani Baglioni Farcaş

Partecipanti all’assemblea di Guidonia, 18 ottobre 2014:

1. Baghiu Vasile,  Guidonia
2. Bocaneala Ilona, 101.Proservices, Tivoli
3. Ciacci Francesco, avvocato
4. Cociobanu Andrei Constantin, Roma
5. Cociobanu Tereza, As. San Marino-Italia-Romania, Roma
6. Crociani Baglioni Farcaş Simona Cecilia, As. “Futuro Insieme”, Orte
7. Farcaş Anton, As. “Futuro Insieme – IRFI onlus”, Grosseto
8. Ghiuţă Gianina Ina, As. “Alfa & Omega”, Guidonia
9. Grigore Nicuşor Viorel, As. “LikaEventi”, Rieti
10. Lucan Valentin, As. “Alfa & Omega”, Guidonia
11. Macarie Gabriela, Asistenţă şi Intermediere, Roma
12. Martinescu Dan, As. “Terra Dacica”, Tivoli
13. Merchea Cristi, Ziarul “Emigrantul”, Roma
14. Morosanu Silvia, As. San Marino-Italia-Romania, Republica San Marino
15. Neacşu Alexandru, As. “Ulpia Traiana Romana”, Roma
16. Pârvu Alexandru, Tehnician, Guidonia
17. Pîrjolea Gabriel, Consiliere locale a Riano (RI)
18. Pricop Mariana, As. “Futuro Insieme – IRFI onlus”, Roma
19. Rotaru Elena Rodica, As. “LikaEventi”, Rieti
20. Ursu Casina, As. “Genitori Romeni in Italia”, Roma
21. Vasile Dana, As. “Futuro Insieme – IRFI onlus”, Ardea

Segui su fb: CONGRESUL ROMANILOR DE PRETUTINDENI – DEZBATERE A MEMBRILOR COMUNITATII ROMANESTI DIN ITALIA

 

Guidonia_18_oct_2014

 

Pagina fb: 2014: Alegerea reprezentantilor comunitatii romanesti din Italia

Guidonia_18_oct

Legea 299/2007 sprijinul acordat romanilor de pretutindeni

Românii din Italia, uniţi pentru a-şi alege reprezentanţii la primul Congres al Românilor de Pretutindeni. La Guidonia, pe 18 octombrie, a IV-a întâlnire .

Comitetul asociațiilor de la Roma, declarații ale participanților: “Această întâlnire este un miracol”

Comitetul asociaţiilor, constituit la Roma, cere Guvernului României o Ordonanţă pentru Congresul Diasporei

Bologna s-a unit cu Roma în Comitetul ad-hoc al comunităţii româneşti, iată solicitările către Bucureşti

Rezoluţia de la Torino: “Cerem amânarea Congresului diasporei şi o nouă metodologie pentru desemnarea delegaţilor”

Congresul diasporei va avea 224 de membri, Birourile Permanente ale Parlamentului şi-au dat acordul pentru organizare

EXCLUSIV: Congresul Diasporei, iată metodologia “cine are plicul mai mare” propusă de MAE pentru alegerea congresmanilor

“Participanţii la Congres trebuie aleşi NUMAI PRIN VOT, vom organiza un scrutin paralel LÂNGĂ secţiile de vot pentru prezidenţiale”

Propunere revoluţionară de la Torino: Congresmanii din Italia pot fi aleşi prin vot electronic, identificare prin CNP şi IP

Votul prin corespondenţă, Congresul Românilor de Pretutindeni şi stabilirea numărului de români discutate de românii din Belgia

Știre Radio Arthis – Bruxelles: a doua întâlnire a asociațiilor românești din Belgia. “Suntem gata să desemnăm reprezentanții românilor pentru Congres”

Una città sicura e accogliente: è possibile? Dialogo tra Franco Tentorio e Piero Fassino


Martedì 10 Gennaio 2012 volge al termine la sezione “Dialoghi dello Spirito” nell’ambito della manifestazione Molte fedi sotto lo stesso cielo, organizzata dalle Acli di Bergamo.

 Franco Tentorio, sindaco di Bergamo, dialogherà con Piero Fassino, sindaco di Torino, sul tema Una città sicura e accogliente: è possibile?”L’incontro, inizialmente previsto per Martedì 29 Novembre 2011 presso il cinema Conca Verde di Bergamo, è stato spostato al 10 Gennaio 2012 a causa di improrogabili impegni istituzionali  di Piero Fassino, e  si terrà alle ore20.45 presso l’Auditorium della Casa del Giovane,  a Bergamo, in via Gavazzeni 13.

 L’ingresso è gratuito fino ad esaurimento posti. La prenotazione è obbligatoria, con obbligo ritiro biglietti (anche per chi si prenota online sul sito http://www.moltefedisottolostessocielo.it ) presso la sede delle Acli di Bergamo, via S. Bernardino n 70/A. Sono disponibili ancora alcuni posti. 

 Franco Tentorio è dal giugno 2009 sindaco della città di Bergamo. É stato Vicepresidente dell’Ordine dei Dottori Commercialisti di Bergamo e ha curato la redazione di alcune pubblicazioni in tema di IVA e imposte dirette su incarico della Casa Editrice Kompass e della Banca Provinciale Lombarda. É stato Consigliere Comunale di Bergamo dal 1970 al 1999 e Vicesindaco di Bergamo durante il mandato amministrativo 1999-2004, con delega al bilancio, ai tributi, al patrimonio, agli acquisti e ai servizi cimiteriali. Ha partecipato come relatore a numerosi convegni su temi societari, fiscali e concorsuali organizzati da ordini professionali e associazioni di categoria.

 Piero Fassino,  politico italiano, è sindaco della città di Torino dal maggio 2011. Nel 1983 è stato eletto nella Direzione Nazionale del PCI, di cui è stato segretario dal 1987 al 1991, vivendo la trasformazione del partito da PCI a Partito Democratico della Sinistra.  Segretario Internazionale del Partito Democratico della Sinistra dal 1991 al 1996, nel 1994 viene eletto parlamentare della Camera dei Deputati e successivamente rieletto nel 1996, con l’incarico di Sottosegretario agli Esteri durante il Governo Prodi I. Più volte Ministro della Repubblica Italiana (Ministro del Commercio con l’Estero dal 1998 al 2000, Ministro della Giustizia dal 2000 al 2001), dal 2001 al 2007 è stato Segretario Nazionale dei Democratici di Sinistra. Nel 2009 è stato inviato dell’Unione Europea in Birmania. Nel 2010 gli è stato attribuito il Premio America della Fondazione Italia-USA. La sua ultima pubblicazione è “Per passione”, edito nel 2003 da Rizzoli.

 Per maggiori informazioni:

moltefedi@aclibergamo.it /  tel. 035. 210284

Torino, “E’ possibile! Storie dall’Arsenale”, presentazione ultimo libro dei giornalisti Rai Gian Mario Ricciardi e Matteo Spicuglia


Lunedì 12 dicembre alle ore 20.30 presso gli spazi dell’Arsenale della Pace di Torino, presentazione di “E’ possibile! Storie dall’Arsenale”, l’ultimo libro dei giornalisti Rai Gian Mario Ricciardi e Matteo Spicuglia. Insieme agli autori interverranno il sindaco di Torino, Piero Fassino e il fondatore del Sermig, Ernesto Olivero.

“E’ possibile! Storie dall’Arsenale” raccoglie storie di vita, vere, salvate. Un viaggio nel “sommerso sociale“ dell’Arsenale della Pace di Torino. “Abbiamo voluto presentarvele così, semplicemente per quello che sono; – spiegano gli autori – a volte, cambiando i nomi, nel rispetto dei protagonisti. Una testimonianza di speranza, per ricredersi e non arrendersi al male. Oggi è difficile farlo. Inutile nasconderlo. Ma quando entri all’Arsenale e alzi lo sguardo, la visuale cambia. Testa e cuore te lo dicono: “È possibile!”. Scarica invito E’ possibile[1]

Sermig – Fraternità della Speranza
Piazza Borgo Dora 61
10152 Torino
Tel. 011-4368566
Fax 011- 5215571
Email sermig@sermig.org

Presentazione libro “Rossa Terra mia” di Vincenza Castria e Ciro Candido a Chieri (TO)


Coat of arms of Chieri

Image via Wikipedia

 Presentazione libro
“Rossa Terra mia”
di Vincenza Castria e Ciro Candido
Giovedì 5 maggio 2011 ore 20,30
Sala Conceria Via della Conceria 2, Chieri
INGRESSO LIBERO

“Famiglia, impegno civile, lotte, ideali. Passione, morte, sofferenza, amore.
Potrebbe sembrare un romanzo, invece in questo libro si raccontano le battaglie per l’abolizione del grande latifondo nel sud d’Italia.
Il racconto si snoda dagli anni Venti, quando la tragedia della prima guerra mondiale si abbatte sulla famiglia di Vincenza con la morte dello zio Rocco e prosegue con il racconto di lei, bambina cresciuta senza padre, che conoscerà la dura vita dei braccianti, la fame, il bisogno, la solitudine.
Adolescente, s’innamorerà di Giuseppe Novello e quando lui tornerà dalla seconda guerra mondiale lo sposerà condividendone gli ideali. Il racconto descrive la fatica del sopravvivere quotidiano, i disagi di chi torna dalla guerra e non trova lavoro e parla di diritti e di dignità negati e genera profonde emozioni quando si sofferma sulla morte di Giuseppe Novello, ucciso a Montescaglioso nel dicembre del 1949. La solidarietà della gente sosterrà Vincenza che troverà la forza di emergere dal suo dolore tornando a nuova vita e a nuovi impegni a fianco di Ciro Candido, principale protagonista e organizzatore delle lotte degli “ultimi”, e seconda voce di questo libro.
Vincenza, la “pasionaria lucana” non smetterà di lottare, anzi, diventerà uno dei punti di riferimento per le principali battaglie democratiche della seconda metà del Novecento: pace, divorzio, aborto, emancipazione femminile”

Interverranno:

Sig.ra IULIA MARIA BOROIANU
Presidente Associazione Ovidio Chieri

Dott.FRANCESCO LANCIONE
Sindaco di Chieri

ROBERTO PLACIDO
Vice Presidente Consiglio Regionale Piemonte

CIRO CANDIDO
coautore del libro

VANNA LORENZONI
Segretaria Generale SPI-CGIL Torino

Il noto cabarettista e cantante PIPPO ROMANO interpreterà alcune canzoni degli anni 50 che caratterizzarono il movimento per l’occupazione delle terre nel Mezzogiorno d’Italia

Info:
Filippo Novello 3337632452 – Pietro Lombardi 3391957929
Il libro è in vendita presso la libreria dell’Arco Via San Domenico 23 Chieri

Ernesto Olivero cittadino onorario di Torino


Fondatore a Torino nel 1964 del Sermig (Servizio Missionario Giovani), Ernesto Olivero, nato a Pandola, frazione di Mercato San Severino (Salerno) nel 1940, sarà cittadino onorario di Torino.

E’ stato deciso dal Consiglio comunale, con l’approvazione all’unanimità (39 voti favorevoli su 39 consiglieri presenti) di una mozione (primo firmatario: Antonello Angeleri).

Per dare un riconoscimento a Olivero che – recita il documento – “nella sua semplicità e limpidezza morale mai ha rivendicato per sé onori o attestati per l’impegno quotidiano profuso, preferendo il lavoro e la sua opera come metodo per dimostrare il valore della Pace e della fratellanza”.

In questi anni il Sermig, attualmente ospitato nell’Arsenale della Pace a Borgo Dora, ha svolto più di 20 milioni di ore di volontariato e ha effettuato un centinaio di missioni di pace in tutto il mondo, distribuendo migliaia di tonnellate di medicinali, alimenti, vestiti e attrezzature per le persone più bisognose.

Ogni giorno, inoltre, centinaia di persone vengono accolte all’Arsenale della Pace per avere aiuto e sostegno.

 

Torino, 7 marzo 2011

 

Massimiliano Quirico

Comune di Torino – http://www.comune.torino.it/
Ufficio Stampa
Comune di Torino – Consiglio Comunale

TORINO/Asociatia FLACARA sarbatoreste Ziua Femeii


€UROITALIA, 28 febbraio 2011

INVITATIE




Sambata 5 Martie 2011
via Pergolesi 116, orele 19:00
8 Martie – sarbatorit de Asociatia “Flacara” in mod propriu cu fast si voie buna

Sambata 5 Martie 2011, cu ocazia zilei internationale a femeii, Asociatia “Flacara” organizeaza, la sala din via Pergolesi 116, orele 19:00, un grandios spectacol cu momente umoristice, muzica, dans, poezie, tombola cu surprize, prezentare de moda din colectia designer-ului Maria Voicu.
Femeia atat de suava – motiv de inspiratie, puternica si tenace, frumoasa si fragila, reprezinta cele mai delicate, curate si de neatins senzatii traite vreodata. In chipul ei de fecioara, sotie, mama, bunica ne inspira caldura, multumirea de a exista si respira odata cu ea acelasi aer, aerul ei, aerul nostru.

Uram tuturor femeilor La multi ani! sanatate si putere de a accepta si sustine viata, ganduri bune si cat mai multe solutii benefice in caz de necesitate.

Pentru prenotari si alte relatii Tel: 3290747873 email: flacara@mail.com
Va asteptam!
Deschide pdf: Ziua femeii

NUOVA LINFA PER LA SCUOLA DEL TEATRO STABILE DI TORINO


(€UROITALIA – TORINO, 18.01.2011). Un polo formativo di eccellenza a livello nazionale ed europeo”. Così Evelina Christillin, presidente della Fondazione Teatro Stabile, ha definito oggi in Commissione Cultura (presidente Luca Cassiani) la Scuola di Alta Formazione per attori del Teatro Stabile di Torino, fondata nel 1992 da Luca Ronconi e attualmente ospitata alle Fonderie Limone di Moncalieri.

Nella seduta della Commissione sono intervenuti a illustrare le attività della Scuola e del Centro studi e ricerche, oltre alla presidente Evelina Christillin, il direttore organizzativo della Fondazione Teatro Stabile Filippo Fonsatti e il direttore della scuola: l’attore e regista e Valter Malosti, in questi giorni in scena al Teatro Carignano, insieme all’attrice Valeria Solarino (ex allieva della Scuola torinese), nello spettacolo “La signorina Julie” (regia dello stesso Malosti).

Assente giustificato il direttore artistico dello Stabile, Mario Martone (il regista è impegnato oggi nella messa in scena della “prima” al Teatro alla Scala di Milano dello spettacolo “Cavalleria rusticana – Pagliacci”).

In apertura dei lavori, la presidente Christillin ha annunciato di avere appena ricevuto un finanziamento triennale da 390.000 euro da parte del gruppo bancario Intesa Sanpaolo proprio per sostenere le attività di eccellenza del polo formativo dello Stabile (130.000 euro all’anno dal 2010 al 2012). I 130.000 euro annui del contributo, sommati agli 88.000 euro annui dell’Unione Europea (tramite la Provincia di Torino) e ai 20.000 euro annui delle quote versate dagli allievi (1.000 euro all’anno per ognuno dei 20 allievi) permettono alla Scuola di Alta Formazione di essere completamente autonoma dal punto di vista finanziario (senza bisogno di ricevere aiuti statali).

Malosti, succeduto nella direzione della Scuola a Mauro Avogadro nel maggio 2010, ha quindi sottolineato la grande qualità della struttura: una “fabbrica dei talenti dello spettacolo”. Si tratta un vero e proprio “campus teatrale”, che include una sala spettacoli da 100 posti, sala per la danza, sala musica, mensa, aule didattiche, spogliatoi, un’ampia area verde e una foresteria composta da 12 appartamenti in grado di ospitare 32 persone (gli allievi della scuola – che pagano 200 euro al mese per un appartamento con due letti – o compagnie teatrali, come è avvenuto nei giorni scorsi con il regista Cesare Ronconi e gli attori dello spettacolo “Caino”).

La scuola, accredita come agenzia formativa a livello internazionale (certificata TUV Nord ISO 9001) – ha spiegato Malosti – ospita come docenti importanti attori e registi, sia italiani (Mario Martone, Sandro Lombardi, Sonia Bergamasco, Mario Missiroi, Roberto Herlitzka, Michele Di Mauro) che stranieri. Tra questi ultimi, hanno tenuto seminari Nikolai Karpov, direttore della Scuola di biomeccanica teatrale del Gitis di Mosca, l’attore anglo-francese Bruce Myers e Thomas Richards del Workcenter di Jerzy Grotowski.

Gli ex allievi della Scuola spesso vengono impiegati dallo stesso Teatro Stabile nelle proprie produzioni. Ora – ha detto Fonsatti – sono una ventina gli ex allievi attualmente scritturati per rappresentazioni teatrali.

Oltre alla scuola di Moncalieri, il Teatro Stabile vanta un Centro studi e ricerche tra i migliori d’Italia. Ospitato nello stesso edificio del Teatro Gobetti, il Centro comprende una biblioteca teatrale con 28.000 volumi (aperta a tutti, dal lunedì al venerdì), un archivio documentario dello spettacolo (contiene oltre 30.000 dossier) e un archivio storico del Teatro Stabile (con tutti gli spettacoli – oltre 350 – e le attività dello Stabile dal 1955 a oggi: copioni, foto, locandine, registrazioni audio e video, bozzetti, rassegne stampa, ecc.).

Al dibattito in Commissione Cultura hanno partecipato Luca Cassiani, Marco Grimaldi, Piera Levi-Montalcini e Giulio Cesare Rattazzi, che ha ricordato con piacere il periodo in cui Malosti era docente di informatica all’Istituto Avogadro di Torino, di cui Rattazzi era allora preside.

Continua a leggere