Italia, complice la fraudarea alegerilor prezidenţiale din România

Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia

Federatia Asociatiilor Românilor din Italia

COMUNICAT

Roma, 05 . 11 . 2009

Italia, complice la fraudarea alegerilor prezidenţiale din România

Federația Asociațiilor Românilor din Italia (F.A.R.I.) trage un semnal de alarmă cu privire la modalitatea în care se pregăteşte organizarea scrutinului electoral din Italia, în cele 55 de secţii de votare.

F.A.R.I. a primit semnale clare din toate zonele unde vor fi amplasate cele 55 de secţii de votare că se pregăteşte fraudarea masivă a alegerilor pentru funcţia supremă în Stat.

Asumându-şi responsabilitatea limitării prezenţei la urne a cetăţenilor români din Italia, F.A.R.I. va întreprinde toate demersurile necesare pe lângă autorităţile italiene de a nu permite amplasarea secţiilor de votare în afara reprezentanţelor Statului român, considerate parte a teritoriului naţional al
României.

F.A.R.I. solicită Ministerului Afacerilor Externe, ambasadorului României la Roma dl. Răzvan Rusu, de a limita secţiile de vot la numărul oficiilor consulare ale României de pe teritoriul Italiei.

F.A.R.I. solicită Ministerului Afacerilor Externe român, ministrului Cătălin Predoiu, informaţii cu privire la bugetul aprobat şi dedicat organizării scrutinului de pe teritoriul italian pentru alegerile prezidenţiale din România.

F.A.R.I. îi solicită senatorului P.D.L. Viorel Badea, lămuriri cu privire la implicarea sa directă în organizarea anumitor secţii de votare de pe teritoriul italian.

F.A.R.I. solicită un sprijin real din partea societăţii civile din România pentru împiedicarea fraudării alegerilor prezidenţiale în Italia.

Grupul de Coordonare Națională a Federației Asociațiilor Românilor din Italia
Coordonator naţional: Dragoş Eugen Dumitru

Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia
Sede Legale: Piazza Campitelli, 9 – Roma.
Tel: 06 90289211; 32 93113255 Fax: 06 83390164
info@faritalia.org / www.faritalia.org
C.F. 94058160030

Nu votam în alb la alegerile prezidentiale 2009!

Referitor la Apelul lansat de asociatia “Casa Romania” Spania (apelul mai jos),

Asociatia IRFI – “Italia Romania Futuro Insieme” (Italia Romania Un Viitor Impreuna) din Roma (Italia),
declara urmatoarele:

Asociatia IRFI – “Italia Romania Futuro Insieme” (Italia Romania Un Viitor Impreuna) nu adera la campania “Voteaza în alb” propusa de asociatia “Casa Romania” întrucât nu poate îngradi drepturile cetatenesti ale membrilor sai, conform Art 36 din Constitutia Romaniei- alin 1.

Conducerea Asociatiei IRFI – “Italia Romania Futuro Insieme” (Italia Romania Un Viitor Impreuna) considera ca prezenta la vot, tocmai a românilor din diaspora, poate fi în favoarea acestora, ei putând astfel opta pentru viitorul României si al românilor, oriunde s-ar afla.

Conform statutului, Asociatia IRFI – “Italia Romania Futuro Insieme” (Italia Romania Un Viitor Impreuna) se distanteaza de orice fel de campani electorala.

Pentru Asociatia IRFI
Simona C. Farcas
Presedinte

Casa Romania [mailto:casa_romania@yahoo.es]
28 octombrie 2009 00:31

Dragi prieteni,
Una caldă, una rece!
Cea caldă: nu vrea nimeni să ne publice!!! În aparenţă este rea, dar în substanţă este bună: sistemului îi este frică de o mână de oameni!!! Noi suntem adevărata opoziţie şi suntem periculoşi în potenţă! Acum nu reprezentăm pentru ei mare lucru dar le este frică că putem deveni ceva!!!
Eu cred că asta trebuie să ne ambiţioneze şi mai mult!!! De aceea, persoanele care sunt de acord vă cer implicarea în „Campania: Votează în alb!” Eu vin cu o rugăminte la dumneavoastră, cum am stabilit clar mişcarea este socială, culturală, economică şi politică. Ca atare, fiecare se implică în ceea ce crede de cuviinţă, în funcţie de conştiinţa sa, în funcţie de profilul său!!! Fără nici o supărare!!!!
Prin urmare, luni 2 noiembrie am dori să lansăm toţi în acelaşi timp campania „Votează în alb!” Cum suntem o mişcare de egali, fără şef!!! fiecare este invitat să organizeze dacă doreşte o mică conferinţă de presă unde să dea publicităţii respectivul mesaj şi motivele pentru care consideră că este bine acest lucru! Cred că cel mai corect este ca fiecare să dea publicităţii mesajul său unde să fie trecut: numele MRE şi sliga sa personală, extensiune: cel mult o pagină! Astfel dăm imaginea unui occident unit!!! Eu voi fi în Bergamo – Milano pentru respectiva acţiune!

Apoi, am o veste destul de rea: Liga Studentului Român din Străinătate LSRS se retrage!!! Asupra domnişoarei Ramona Niculescu s-au făcut presiuni, ameninţări, inclusiv cu trimiterea în tribunal a reprezentantei care a semnat…
De aceea, la înmatricularea mişcării la notariat Liga Studentului Român din Străinătate, LSRS nu va mai apărea!!!! Nimeni nu doreşte să facă probleme nimănui şi fiecăruia trebuie să-i respectăm libertatea!!! Bunul cel mai de preţ al vieţii, după iubire….
Apoi, în tot răul este şi un bine: studenţii sunt decişi să-şi facă o asociaţie pe care să fie ei stăpâni nu cei din Bucureşti. Eu le propun să facă Asociaţia Studentului Român din Spania ASRS!
Concluzie: trebuie să facem cât mai multă publicitate!!!! Ca să ne cunoască lumea!!! Ar trebui să încercăm să apărem pe paginile străine, astfel poate vom face lobi pentru a apărea în presa românească!!!

Mulţumesc frumos pentru tot!!!!

FARI firma il Protocollo d’intesa con ITALIA LAVORO

“L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro.”
(Art. 1 – Costituzione della Repubblica Italiana)

Come preannunciato durante l’incontro del 30 settembre scorso presso la
sede di Italia Lavoro di Roma con rappresentanti istituzionali, membri del
mondo associativo, delle comunità straniere presenti in Italia e
dell’imprenditoria migrante, questa mattina è stato siglato a Roma un
Protocollo d’Intesa tra FARI (Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia) e Italia Lavoro, Agenzia tecnica del Ministero del Lavoro, della
salute, e della Previdenza Sociale per la promozione dell’occupazione,
delle politiche attive del lavoro e dell’assistenza tecnica ai servizi per
l’impiego sull’intero territorio nazionale, con particolare riguardo alle
aree depresse ed ai soggetti svantaggiati del mercato del lavoro.

Il Protocollo, che avrà la durata di 24 mesi, è stato sottoscritto da
Italia Lavoro, nella persona del suo presidente e amministratore delegato,
Natale Forlani e FARI – Federazione delle Associazioni dei Romeni in
Italia, nella persona della presidente del Consiglio Federale, Simona
Cecilia Farcas.

Con l’accordo, Italia Lavoro e FARI si impegnano ad attivare forme di
collaborazione dirette e promuovere presso i lavoratori rumeni: la
conoscenza diffusa delle politiche e delle misure messe in campo dal
Governo e dalle regioni per sostenere l’occupazione e fronteggiare la
crisi; il raccordo con il sistema dei Servizi pubblici e privati di
sostegno ai lavoratori ed alle Imprese e la partecipazione attiva
dell’associazionismo ai programmi realizzati sul territorio

Sul versante della comunicazione e nella ottica di una maggiore
divulgazione all’interno del bacino dei lavoratori rumeni, del contesto
generale delle politiche per il lavoro, Italia Lavoro metterà a
disposizione delle Associazioni strumenti e servizi finalizzati ad una
tempestiva e capillare diffusione delle informazioni, in particolare
attraverso report e documenti sulle azioni e le misure in attuazione,news
letter periodica e depliant e brochure informative.

Infine le associazioni aderenti al Protocollo si impegnano ad operare per
dare massima diffusione tra i lavoratori ed alle Imprese, delle
informazioni utili ad allargare la loro partecipazione alle politiche in
attuazione, contribuire alla redazione ed alla alimentazione dl sistema di
comunicazione messo a disposizione da Italia Lavoro e partecipare
all’aggiornamento del censimento dell’Associazionismo.

30 settembre 2009: Incontro con l’associazionismo dei migranti in Italia

Le vacanze sono finite (per chi le ha fatte), i migranti sono rientrati dai rispettivi Paesi d’origine (chi è riuscito ad andare), mentre qualcuno è rimasto in ufficio per far sì che il 30 settembre scorso, a Roma, potesse svolgersi il primo importante incontro tra Italia Lavoro e l’associazionismo dei migranti di tutti i continenti in Italia.

La giornata è stata lunga, gli interventi tanti.

I lavori sono stati aperti dal Presidente Italia Lavoro, Natale Forlani, che ha presentato “La Mission e le Attività di Italia Lavoro per l’Occupazione”. E’ intervenuta Liliana Ocmin, Coordinatrice nazionale delle donne – Cisl,

Il Prefetto Mario Ciclosi, V.C. Dipartimento Vicario per le Libertà Civili e l’Immigrazione, Ministero dell’Interno, ha parlato de “L’integrazione ed il Coordinamento istituzionale sul territorio” ed infine, il coordinatore del progetto e Responsabile Area Immigrazione e Mobilità Internazionale del Lavoro, Federico Lazzarini, ha presentato “La promozione delle politiche del lavoro per i cittadini stranieri”.

Sono intervenuti alcuni rappresentani di Associazioni che hanno posto delle questioni al Prefetto Ciclosi.

Nella seconda parte dell’incontro, è seguita la “Presentazione degli strumenti e dei percorsi di qualificazione” a cura dell’Area Immigrazione e Mobilità Internazionale ed interventi su “I servizi ed il sostegno alla imprenditoria straniera in Italia” a cura di Indra Perera, Presidente Comitato CNA World e di Claudio Capezzuoli, Responsabile CNA World Roma.

I lavori della giornata si sono concentrati su IL RUOLO DELL’ASSOCIAZIONISMO e su LE OPPORTUNITA’
- Migliorare la capacità delle associazioni di fornire supporto sul tema del lavoro
- Rafforzare il ruolo di rappresentanza della rete associativa
- Valorizzare il ruolo di “mediazione” delle associazioni nei confronti dei cittadini stranieri

COME:
Produrre e diffondere strumenti di consultazione ed aggiornamento di supporto ai servizi che le associazioni offrono ai cittadini stranieri (guide, rapporti, opuscoli, materiali informativi)
Realizzare servizi di consulenza giuridica on line
Promuovere la qualificazione dei responsabili delle associazioni (Formazione e aggiornamento)
Rendere l’associazionismo protagonista della rete di diffusione delle informazioni presso i cittadini stranieri

I TERRITORI DI INTERVENTO
PIEMONTE
PUGLIA
LOMBARDIA
CAMPANIA
VENETO
TOSCANA
SICILIA
CALABRIA
LAZIO

Italia Lavoro propone di formalizzare la collaborazione con un
protocollo di intesa
sugli scopi e le linee di attività

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ministero del Lavoro della Salute e delle Politiche Sociali
Italia Lavoro
Area Immigrazione e Mobilità Internazionale

INCONTRO CON L’ASSOCIAZIONISMO DEI MIGRANTI IN ITALIA

L’offerta di strumenti di offerta comunicazione ed informazione, aggiornamento e formazione,
promozione delle realtà associative

L’OFFERTA
L’offerta di servizi di Italia Lavoro nei confronti delle realtà associative dei migranti in Italia si colloca all’interno del programma

LA MOBILITA’ INTERNAZIONALE DEL LAVORO
finalizzato a favorire:
- le sinergie tra politiche del lavoro e dell’immigrazione
- lo sviluppo di strumenti e servizi in Italia e nei Paesi di origine dei flussi migratori più consistenti
In particolare, il rapporto di cooperazione con le associazioni è funzionale a:
- promuovere una maggiore partecipazione dei cittadini stranieri ai processi di integrazione socioculturale ed alle politiche del lavoro
- favorire la regolarità dei percorsi di ingresso nel mercato del lavoro

OBIETTIVO DELL’OFFERTA OFFERTA
Sostenere i percorsi di qualificazione della presenza associativa in relazione alle tematiche del lavoro attraverso:
- STRUMENTI di comunicazione, di diffusione delle informazioni, di promozione dell’associazionismo
- SERVIZI di informazione e consulenza sulle tematiche del lavoro e dell’immigrazione
- attività di FORMAZIONE e AGGIORNAMENTO rivolte alle associazioni

GLI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE
Gli strumenti di comunicazione sono funzionali a:
- Diffondere e far circolare le informazioni
- Stimolare la comunicazione e l’interazione tra diversi soggetti
- Promuovere il ruolo dell’associazionismo
- Favorire lo scambio interculturale

IL PORTALE SERVIZI al LAVORO

Che cos’è
E’ il “Portale delle opportunità e dei servizi del mondo del lavoro” (canale di comunicazione istituzionale del Ministero del lavoro)

E’ concepito come uno strumento pratico di orientamento su:
- iniziative ed eventi territoriali
- programmi nazionali e regionali di politica attiva
- risorse (guide, riferimenti, FAQ..) e strumenti per la ricerca di opportunità e di contatto con i soggetti che operano sulle tematiche del lavoro e dell’immigrazione

A chi si rivolge
Cittadini – Imprese (datori di lavoro) – Operatori

IL PORTALE
SERVIZI al LAVORO
Le informazioni sul Portale sono alimentate dai contributi editoriali forniti dalla rete dei partner e dai soggetti che hanno interesse a promuovere iniziative e servizi. I contenuti proposti vengono raccolti, selezionati ed organizzati dal Comitato di redazione web

In prospettiva:
- strumenti di discussione e collaborazione (forum tematici, rubrica utenti, blog …)
- scambio di documenti (librerie, glossari, linkografie…)

IL PORTALE DI ITALIA LAVORO
Fornisce informazioni sui programmi e progetti che Italia Lavoro realizza in diverse aree di intervento rivolte a creare opportunità di occupazione, rivolgendosi, in particolare, alle categorie più deboli del mercato del lavoro con una sezione dedicata agli immigrati.

Nella sezione dedicata alle attività che Italia Lavoro realizza in materia di immigrazione e cooperazione internazionale, è possibile trovare informazioni relative all’offerta di servizio, i progetti realizzati da Italia Lavoro e le news e gli eventi .

In prospettiva offrirà strumenti per:
• la gestione e monitoraggio di percorsi di inserimento lavorativo
• la ricerca attiva di un impiego e per la visualizzazione/ricerca delle opportunità di
lavoro offerte dalle imprese
• la formazione (gestione di interventi formativi e di autoformazione)

La newsletter La Mobilitàinternazionale del lavoro:offre informazioni e spunti di riflessione a tutti i soggetti –istituzionali e non –che operano sul tema dell’immigrazionesi propone come occasione d’incontro e di dialogo tra diversi attorifavorisce la divulgazione di notizie ed iniziative

Notizie, interviste, storie di vita, domande, protagonisti della rete migrante, normativa, opportunità ed appuntamenti del mondo dell’immigrazione…

LA NEWSLETTER
E’ attualmente quindicinale; a regime sarà settimanale
La newsletter è strutturata in rubriche
L’organizzazione e l’invio della newsletter sono a cura dello Staff
Comunicazione di Italia Lavoro
Contributi editoriali sono forniti da tutti i soggetti coinvolti nel
programma e da istituzioni e organizzazioni interessate a
promuovere proprie iniziative e servizi

Per inviare contributi, interventi, segnalazioni, proposte:
Olga De Los Santos
odelossantos@italialavoro.it

La lista di distribuzione rispecchia la banca dati del programma
Mobilità Internazionale ed è in continua crescita Comprende:
- soggetti istituzionali (ambasciate, consolati, ministeri, regioni, province, comuni)
- agenzie di stampa e testate giornalistiche che si occupano di immigrazione
- attori del privato sociale e centri culturali
- associazioni di migranti

LA NEWSLETTER
LE RUBRICHE
Le interviste della settimana
La storia della settimana
L’esperto risponde
I progetti per i cittadini stranieri
La Rete migrante in Italia: i protagonisti
Le opportunità sul territorio italiano per i cittadini stranieri
Migrazione nel mondo
Gli appuntamenti

LA COLLABORAZIONE CON LE ASSOCIAZIONI

- Sviluppare un rapporto di collaborazione e di scambio di informazioni utile ai cittadini stranieri, promuovendo la loro partecipazione
- Promuovere un maggiore flusso d’informazione all’interno delle comunità straniere presenti in Italia
- Proporre temi, eventi, appuntamenti, nuove rubriche (anche in lingua madre)
- Partecipare attivamente nell’alimentazione e nell’ampliamento della lista dei contatti

L’ESPERTO RISPONDE
E’ un servizio di consulenza giuridica on-line offerto ai cittadini, alle imprese ed alle associazioni sulle tematiche più ricorrenti e di maggiore interesse che riguardano la presenza degli immigrati nella società italiana
La consulenza giuridica risponderà, in particolare, a quesiti su:
- la normativa vigente in tema di immigrazione (quadro legislativo, aggiornamenti, circolari, decreti, orientamenti, prassi)
- le procedure amministrative
- Il servizio sarà strutturato in forma di FAQ

La raccolta dei quesiti avverrà a cura del programma Mobilità Internazionale:
mabate@italialavoro.it
fax: 06 – 80 692 594

IL DÉPLIANT SULLE MISURE ANTICRISI
Il dépliant informativo sulle misure anticrisi è rivolto a lavoratori stranieri ed imprese a titolare straniero
E’ uno strumento bilingue: in italiano e nelle lingue prevalenti delle comunità nazionali presenti in Italia
La diffusione del dépliant:
- favorisce l’accesso alle informazioni, ai servizi ed alle opportunità occupazionali e formative
- contribuisce ad avvicinare i cittadini stranieri alle istituzioni e promuove la loro partecipazione attiva

IL DÉPLIANT SULLE MISURE ANTICRISI
Le associazioni potranno diffonderlo presso i loro connazionali a livello regionale:
- sarà spedito alle sedi territoriali delle associazioni a cura del programma La Mobilità Internazionale del Lavoro
- i territori oggetto della distribuzione saranno le regioni previste dall’intervento progettuale dalle indicazioni dei rappresentanti delle associazioni e l’utilizzo della banca dati deriverà l’organizzazione distributiva degli opuscoli saranno distribuite 40.000 copie

AGGIORNAMENTO E FORMAZIONE

IL PERCORSO FORMATIVO

“MISURE ANTICRISI, SERVIZI PER IL LAVORO E ASSOCIAZIONISMOMISURE ASSOCIAZIONISMO”
Il percorso formativo è finalizzato a trasmettere conoscenze e diffondere esperienze e strumenti di intervento in relazione alle misure anticrisi messe in atto dal Governo ed alla rete dei servizi per il lavoro presenti sul territorio italiano
I destinatari degli interventi formativi sono i referenti delle varie associazioni in rappresentanza delle diverse comunità nazionali coinvolte

IL PERCORSO FORMATIVO
OBIETTIVI
1. Trasferire conoscenze, capacità e strumenti tecnici di informazione e di intervento per:
2. Promuovere il ruolo dell’associazionismo come parte attiva della rete territoriale e nel rapporto con le istituzioni
3. Rafforzare le capacità di intervento dell’associazionismo sulle tematiche del lavoro
4. Rafforzare nell’associazionismo la capacità di autodiagnosi dei fabbisogni formativi e professionali in relazione al rapporto con il mondo del lavoro

I TEMI
I. Le misure anticrisi: ammortizzatori sociali e opportunità per lavoratori e imprese
II. La normativa sul lavoro e sull’immigrazione: punti di incontro e problematiche specifiche
III. La collaborazione tra servizi pubblici e privati per il reinserimento al lavoro: attori e reti
Le aree tematiche individuate, di carattere generale, saranno costantemente attraversate da riferimenti alla programmazione regionale sulle politiche del lavoro e dell’immigrazione.

IL PERCORSO FORMATIVO
STRUTTURA e METODOLOGIA
Il percorso formativo è articolato in 3 workshop territoriali, della durata di 4 ore, realizzati a livello regionale
I workshop prevedono interventi di esperti di Italia Lavoro, di referenti ed operatori dei soggetti istituzionali e dei servizi per il lavoro – pubblici e privati – che operano nell’ambito delle politiche migratorie e del lavoro
La tecnica utilizzata è di tipo partecipativo ed alterna momenti di presentazione teorica (con sussidi didattici) a situazioni di interazioni di gruppo (con simulazioni ed esercitazioni pratiche)
I seminari si svolgono in lingua italiana: i termini più tecnici saranno spiegati ed esercitati durante l’intero percorso

I WORKSHOP
Le misure anticrisi: ammortizzatori sociali e opportunità per lavoratori e imprese
I lavoratori e le imprese colpiti dalla crisi possono accedere a forme di sostegno al reddito accompagnate da servizi per favorire nuova occupazione
Le associazioni possono svolgere un importante ruolo di sensibilizzazione e coinvolgimento dei lavoratori e degli imprenditori stranieri

Obiettivo
Trasferire conoscenze ed informazioni sul sistema degli ammortizzatori sociali, sulle opportunità e le risorse che il Governo e le Regioni hanno messo a disposizione per i lavoratori e le imprese in crisi occupazionale

Contenuti
Il sistema degli ammortizzatori sociali: CIG; CIGS; Mobilità; Disoccupazione Gli ammortizzatori in deroga: le opportunità per i lavoratori e per le imprese; i programmi nazionali e gli interventi regionali; i servizi e le procedure di accesso; le specificità regionali

II WORKSHOP
La normativa sul lavoro e sull’immigrazione: punti di incontro e problematiche specifiche
I lavoratori stranieri godono degli stessi diritti dei lavoratori italiani, anche in relazione alla possibilità di beneficiare delle tutele di sostegno al reddito.
La loro condizione è fortemente vincolata alla durata del permesso di soggiorno e alla disponibilità dei requisiti necessari per poter soggiornare regolarmente in Italia.

Obiettivi
Trasferire conoscenze ed informazioni sulla normativa sul lavoro e sulla condizione giuridica dei lavoratori stranieri
Diffondere informazioni pratiche sulle normative e sulle procedure amministrative che riguardano i lavoratori stranieri che perdono il posto di lavoro

Contenuti
La normativa sul lavoro e sull’immigrazione
La condizione giuridica e amministrativa del lavoratore straniero
Diritti e doveri del lavoratore straniero che beneficia delle misure anticrisi: il rapporto tra sussidi,
servizi per la riqualificazione e permessi di soggiorno
Permesso per attesa occupazione: il quadro normativo; le prassi; soluzioni operative

III WORKSHOP
La collaborazione tra servizi pubblici e privati per il reinserimento al lavoro: attori e reti
Lo sviluppo di rapporti di cooperazione è funzionale a sostenere una maggiore partecipazione dei cittadini stranieri alle opportunità occupazionali offerte dal mercato del lavoro italiano e alla fruizione dei servizi promossi per fronteggiare la crisi

Obiettivi
Trasferire conoscenze ed informazioni sul ruolo e le competenze dei servizi per il lavoro
Diffondere esperienze, informazioni e strumenti operativi per il reinserimento di lavoratori stranieri
Stimolare l’autopromozione delle associazioni, la condivisione di informazioni, la manutenzione delle relazioni, l’animazione nel territorio, l’organizzazione e la pubblicizzazione di eventi
Promuovere l’utilizzo degli strumenti informativi e di comunicazione messi a disposizione da ITALIA LAVORO sulle politiche ed i servizi per il lavoro

Contenuti
La rete dei servizi pubblici e privati per il lavoro; modalità di raccordo e integrazione
Inserimento e reinserimento al lavoro
Istituzioni locali, attori sul territorio, ruolo delle associazioni: servizi di supporto; il lavoro di
rete; le relazioni con i servizi per il lavoro
Gli strumenti di informazione e di comunicazione messi a disposizione da ITALIA LAVORO

MATERIALI E STRUMENTI
L’intero percorso formativo sarà supportato dalla consegna di materiali ai partecipanti e dalla condivisione di strumenti:
rapporti recenti sulle tematiche dell’immigrazione e del lavoro
dispense e guide prodotte da IL sulle politiche per il lavoro e l’immigrazione
slides a cura dell’équipe del programma Mobilità Internazionale del Lavoro
strumenti di indagine e rilevazione
fonti normative
materiale informativo
supporti informatici
bibliografie e sitografie

IL QUESTIONARIO PER LE ASSOCIAZIONI
Chi siamo?
Il questionario persegue l’obiettivo di realizzare una ricognizione sulle realtà dell’associazionismo degli immigrati presenti in Italia, partendo da quelle con le quali si è avviato un rapporto di collaborazione.
Dalla elaborazione dei dati che emergeranno dall’indagine si creerà un
rapporto sull’associazionismo ed un archivio alimentato costantemente
con il contributo delle associazioni
Raccogliendo informazioni e dati su:
collocazione geografica
attività e progetti in corso
lavoro di rete
partecipazione e promozione di eventi
attivazione di servizi
si potrà conoscere l’articolazione territoriale e la dimensione organizzativa di ogni realtà associativa

LE AREE TEMATICHE DEL QUESTIONARIO
anagrafica dell’associazione
dimensione organizzativa, natura giuridica, mission
attività / progetti in corso (finanziati o meno)
relazioni a livello centrale, lavoro di rete territoriale
conoscenza dell’utenza
capacità di lettura dei bisogni dell’utenza
capacità di attivare servizi

LA SOMMINISTRAZIONE DEL QUESTIONARIO
Invio: il questionario sarà inviato via e-mail alle associazioni di migranti che partecipano alle attività del programma
Tempi: sarà chiesto alle associazioni l’impegno a restituirlo via e-mail

Elaborazione:
sarà elaborato dall’équipe del programma Mobilità Internazionale che realizzerà un report e ne darà una prima restituzione durante gli incontri di formazione e aggiornamento

1° Luglio: Primo incontro Italia Lavoro-Associazionismo dei lavoratori rumeni in Italia

Ieri, 1° Luglio, alle ore 11:00, ha avuto luogo a Roma, in Via Guidubaldo del Monte, 60 – sede di Italia Lavoro -, la prima riunione tra Italia Lavoro, Agenzia tecnica del Ministero del Lavoro e della Salute e delle Politiche Sociali, e rappresentanti di alcune ASSOCIAZIONI DEI ROMENI IN ITALIA, fondatrici e non della F.A.R.I., Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia.

Il Coordinatore del progetto su immigrazione e mobilità internazionale del lavoro , Federico Lazzarini, ha avviato e commentato i seguenti punti, presentando:
- Italia Lavoro
- Aree strategiche di Italia Lavoro
- Area Immigrazione e Mobilità Internazionale
- Immigrazione in Italia
- Nazionalità maggiormente presenti in Italia
- Italia/Area Geografiche: Imprese con titolari stranieri
- Imprenditori stranieri: Paesi di Provenienza

- Obiettivi generali
1). Sviluppare un rapporto di cooperazione con l’associazionismo, funzionale a sostenere una maggiore partecipazione dei romeni in Italia alle opportunità occupazionali offerte dal mercato del lavoro e alla fruizione dei servizi promossi per fronteggiare la crisi;
2). Promuovere e supportare un maggiore coinvolgimento delle Imprese create da cittadini romeni (23.554, il 14,27% dell’imprenditoria non italiana – Fonte: Elaborazioni Caritas/Migrantes e CNA su dati Unioncamere, 30/06/08) anche in una prospettiva di solidarietà, nella gestione degli incentivi e delle misure anticrisi.

- Le Criticità
Il livello di informazioni erogate ai cittadini romeni è considerato “insufficiente”. Ciò comporta dirette ricadute negative sulla vita privata e professionale dei cittadini romeni residenti in Italia.
Un quadro simile è ipotizzabile anche sul fronte delle Imprese italiane, o comunque una parte di esse, che molto spesso non riescono a ricevere l’adeguata informazione su temi specifici, come incentivi e strumenti di sostegno.

- Linee di Intervento
Fornire informazioni sull’accesso agli incentivi e a forme di sostegno per i cittadini romeni, attraverso il supporto della Federazioni delle Associazioni dei Romeni in Italia, la comunità maggiormente presente in Italia.

- Proposte di Italia Lavoro
Italia Lavoro attiverà un piano di comunicazione che prevede:
- Formazione dei dirigenti/responsabili delle Associazioni dei romeni su specifiche tematiche afferenti l’obiettivo generale;
- Organizzazione di workshops sui territori;
- Elaborazione/distribuzione di una Newsletter diffusa a livello nazionale, sulle questioni legate al tema delle politiche migratorie e di specifici interventi di Italia Lavoro;
- Distribuzione di una brochure ed altri strumenti/ materiali informativi, attraverso le rappresentanze territoriali delle associazioni dei romeni.

Subito dopo la presentazione di Federico Lazzarini si è aperto il dibattito. Hanno preso la parola Eugen Terteleac, Presidente dell’ARI, Associazione dei Romeni in Italia di Roma, Dana Mihalache, Presidente dell’Associazione „Spirit Românesc”, Gina Dumitriu, Presidente dell’Associazione “Floarea albastra” (FIBLU onlus) di Terni, Avv. Monica A. Marinescu, consigliere della FARI ed esperta di diritto commerciale e del lavoro con studi legali in Italia ed in Romania, Cristina Molnar, Presidente dell’Associazione “Dacia” di Livorno, Daniel Grigoriu, consigliere dell’Associazione Socio-Culturale italo-romena “Carpatica”, Prof.ssa Tatiana Ciobanu, Presidente dell’Associazione dei Moldavi in Italia, Dana Panichi Parfeni, Presidente dell’Associazione “Romeni d’Abruzzo” di Teramo, delegati delle Associazioni: “Romania chiama Parma” di Parma, “Concordia” di Catania, “Ciprian Porumbescu” di Palermo, ma anche imprenditori e semplici lavoratori, come ad es. Lucian Mititelu, Lucian Chirnoaga e.a.

Ha aperto la seconda parte dei lavori, nel pomeriggio, Simona C. Farcas, Presidente dell’Associazione IRFI onlus “Italia Romania Futuro Insieme”, che ha presentato la struttura della FARI, Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia – ombrello dell’associzionismo di origine romena in Italia -, lo scopo statutario, i vari settori operativi e il suo ruolo di intermediazione associativa, concludendo con queste parole: “La forza è l’unione del bene”.

Possiamo davvero farcela insieme. Attraverso un impegno concreto da parte delle Associazioni nella comunità atto a migliorare la conoscenza dei romeni in Italia; riaffermare i valori storici e culturali che ci uniscono; trasmettere, attraverso questo tipo di azioni, un segnale unitario di una comunità numerosa, ma soprattutto responsabile, in grado di proporre e promuovere valori positivi, affermando fortemente il desiderio di una migliore integrazione e convivenza con la società italiana pur mantenendo i valori della nostra identità, ben al di là dell’opera negativa di sparute minoranze.

Dal dibattito, in conclusione, è emerso che Italia Lavoro e la Federazione/Associazioni intendono sottoscrivere un protocollo di intesa sulle attività da svolgere.

A cura di Simona C. Farcas

ITALIA LAVORO INCONTRA L’ASSOCIAZIONE IRFI

“L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro.”
(Art. 1 – Costituzione della Repubblica Italiana)

L’11 giugno scorso ho partecipato ad una prima riunione con i responsabili dell’Area immigrazione e mobilità internazionale del lavoro, un progetto dell’Agenzia tecnica del Ministero del Lavoro e della Salute e delle Politiche Sociali, Italia Lavoro, di Roma. All’incontro ero in veste di Presidente dell’Associazione IRFI (Italia Romania Futuro Insieme), che è struttura componente e fondatrice della FARI (Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia), di cui sono stata nominata Presidente del Consiglio Federale. Cos’è successo?
Proverò a dare alcuni flash sull’incontro…

Il responsabile del progetto, F. L., apre la riunione descrivendomi sinteticamente gli obiettivi di Italia Lavoro e le principali linee d’intervento, con particolare riferimento ai progetti sulle politiche attive del lavoro e alle azioni di assistenza tecnica (Regioni, Province).

F.L., prosegue affermando che IL è oggi chiamata, all’interno di un quadro complessivo che vede una netta tendenza ad erogare sostegni economici ai singoli e alle Imprese, a monitorare/implementare questa linea d’intervento.

Esempio ne è quanto si sta facendo in questi giorni proprio in Romania, andando a verificare quali soggetti o strutture potrebbero intervenire in un quadro complessivo di interventi.

F. L., in linea conseguenzialmente logica con quanto detto, arriva al possibile ruolo dell’IRFI e delle Associazioni. In altri termini, perché Italia Lavoro, sta avviando questo lavoro di prima relazione con l’universo dell’Associazionismo dei migranti?

Perché esiste la ragionevole consapevolezza che:
- il livello informativo (generale e specifico) erogato ai cittadini migranti, sia complessivamente insufficiente, con dirette ricadute sulla qualità della loro esistenza privata e professionale in Italia
- è ipotizzabile che le stesse Imprese italiane, o comunque una parte di esse, non possano usufruire di un’adeguata informativa, su specifici ambiti correlata al tema, ad esempio, quello degli incentivi per le Imprese. Insomma, spesso risulta difficile parlare ai singoli e alle Imprese.

Da qui, prosegue F. L., l’auspicio di un coinvolgimento dell’Associazionismo dei migranti, che attraverso una serie di strumenti e azioni (p.e. predisposizione e diffusione di materiali informativi, riunioni sul territorio sia con le Imprese, sia con le varie Associazioni), possa contribuire in termini fattivi, all’implementazione quantitativa e qualitativa, delle informazioni, soprattutto rispetto all’esigenza di agire anticipatamente, sulle uscite dal mercato del lavoro

Io, come Presidente dell’Associazione IRFI onlus, ma soprattutto, in qualità di “referente privilegiata” (così sono stata definita dagli adetti ai lavori), confermo che, in effetti, le informazioni arrivano ai cittadini romeni “poco e male”, e quindi un’azione forte sarebbe assolutamente condivisa, non solo dall’IRFI, ma anche da altre similari strutture.

Impegni per il futuro prossimo
In questo contesto, come primo passo si è stabilito di organizzare un primo incontro con l’Associazionismo romeno in Italia insieme alla FARI, il 1 luglio 2009.
Saranno presenti i responsabili (o i delegati) delle 15 organizzazioni più rappresentative dell’Associazionismo dei cittadini romeni in Italia, ma anche esponenti del mondo dell’imprenditoria romena e del lavoro in Italia.

L’obiettivo sarà quello di provare a strutturare una rete di rapporti istituzionali – operativi, potenzialmente coinvolgibili nel più generale processo di razionalizzazione/implementazione delle azioni di promozione e informazione su alcuni temi strettamente correlati alla presenza immigrata in Italia Lavoro S.p.A.

Simona C. Farcas

Continua….

Lingua italiana come L2-LS (Lingua Seconda)

Roma, Via di Tor Sapienza, 160 - 00155

CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI

Certificazione di Italiano come L2 – Lingua Straniera

“la lingua è per l’uomo al contempo un asilo ed un esilio” (Donatella Di Cesare, Utopia del comprendere, Il Nuovo Melangolo, Genova 2003)

Il Corso è GRATUITO, è organizzato in collaborazione con l’Associazione IRFI – Italia Romania Futuro Insieme e si terrà presso l’Aula Magna dell’Istituto Tecnico Industriale Statale “Giovanni XXIII”
Via di Tor Sapienza, 160 – Roma

Per informazioni sui giorni, orari ed iscrizioni contattare Simona C. Farcas, cell. 389-1864064

Il corso è aperto a tutti, non solo agli studenti, e verterà sui seguenti punti, dettagliatamente specificati nel programma di seguito:
• Comprensione scritta;
• Comprensione orale;
• Espressione scritta;
• Espressione orale;
• Conversazione su centri di interesse di utilità immediata.

Durata:
Il corso avrà una durata totale di 100 ore e si articolerà in due incontri settimanali dalla durata di due ore ciascuno.

Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

La CILS
La Certificazione di Italiano come Lingua Straniera è un titolo di studio che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2 (seconda lingua). La CILS è riconosciuta come titolo ufficiale di competenza linguistica ai sensi della L. 204/1992 e dell’Art. 11 dello Statuto dell’Università per Stranieri di Siena, ente che rilascia la certificazione. Inoltre, in base ad una convenzione quadro, è riconosciuta ufficialmente dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana. Per un cittadino straniero ottenere la CILS significa maggiori possibilità di inserirsi nel mondo del lavoro, iscriversi alle Università italiane e ogni altro ambito d’uso in cui sia richiesto un determinato livello di competenza nella nostra lingua attestato formalmente. Il Ministero dell’Università e della Ricerca riconosce la CILS come certificato per l’ammissione degli studenti stranieri extra-comunitari alle Università italiane; in riferimento al regime di autonomia universitaria, la CILS costituisce un punteggio nella graduatoria derivante dagli esami di ammissione presso i singoli Atenei. Molte aziende o ditte italiane e straniere riconoscono i certificati CILS come requisiti per rapporti di lavoro.

Il livello UNO – B1
Il Livello UNO – B1 è il livello di base della competenza: verifica le capacità linguistico-comunicative necessarie per usare la lingua italiana con autonomia e in modo adeguato nelle situazioni più frequenti della vita quotidiana.
Uno studente straniero con questo livello è in grado di comunicare in italiano nelle situazioni di tutti i giorni sia per scritto sia oralmente, e può leggere i testi più diffusi ed utili. È il livello adeguato per gli adolescenti che frequentano la scuola secondaria superiore (14 – 18 anni) e per gli immigrati stranieri che hanno partecipato a corsi per il conseguimento della licenza elementare.

L’esame CILS livello UNO – B1
L’esame CILS, livello B1, si compone di cinque prove: ascolto, comprensione scritta, analisi delle strutture di comunicazione, produzione scritta e produzione orale e ha, complessivamente, una durata di tre ore e trenta minuti circa. I contenuti dell’esame sono specificati nel programma allegato.

Materiale didattico:
• Quaderni CILS. Livello UNO-B1. Centro CILS Università per stranieri di Siena. Libro + CD-ROM
• Grammatica italiana, grammatica essenziale, Amedeo Alberti, A. Vallardi Editore
• L’uso della lingua. Guida alla teoria e alla pratica della lingua quotidiana, Laura Craici, A. Vallardi Editore
• Grammatica italiana. Regole ed esempi d’uso, Roberto Tartaglione, Alma Edizioni
• Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi. Esercizi supplementari e test, Linuccio Pederzani e Marco Mezzadri, Guerra Edizioni
• Schedario linguistico autocorrettivo, autori vari, Principato edizioni

Corso di lingua italiana L2-LS

PROGRAMMA
Livello Uno – B1

Grammatica:
• Sostantivi: genere e numero;
• Aggettivi: genere e numero, accordo con il sostantivo;
• Articoli: determinativo e indeterminativo;
• Verbi: coniugazione della forma attiva e riflessiva dei verbi regolari e dei verbi irregolari (dare, fare, stare, andare, potere, sapere, bere, dire, venire),
- Modi e tempi: indicativo presente, passato prossimo, imperfetto, infinito, imperativo, condizionale presente,
- Uso dei verbi ausiliari,
- Uso dei verbi modali: potere, volere, dovere;
• Pronomi: personali, possessivi, dimostrativi, interrogativi, riflessivi, relativi;
• Avverbi: qualificativi, di tempo, di quantità, di luogo, di affermazione, di negazione;
• Numeri: ordinali e cardinali;
• Preposizioni: semplici e articolate;
• La frase semplice: dichiarative, interrogative, esclamative, volitive con l’imperativo e il condizionale;
• La frase complessa: coordinate copulative, avversative, dichiarative, e subordinate esplicite: temporali, causali, dichiarative, relative. Uso appropriato delle congiunzioni più frequenti, dei modi e tempi verbali in queste frasi;
• Fonetica: regole e profili intonativi.

Uso della lingua:
1. Comprensione orale: comprendere il senso globale e le principali informazioni presenti in testi parlati di contenuto quotidiano e generale;
2. Comprensione scritta: comprendere il senso globale e le principali informazioni presenti in testi scritti di argomento quotidiano e generale;
3. Produzione orale: saper produrre testi scritti con strutture semplici, ma che trasmettano le informazioni in modo chiaro ed efficace dal punto di vista comunicativo;
4. Produzione scritta: sapersi esprimere in maniera chiara, utilizzare con una certa sicurezza le strutture fondamentali della lingua italiana e comunicare efficacemente i messaggi orali.

Come arrivare dalla Stazione Termini:
- Prendere la tramvia n. 5 o 14 e scendere alla fermata L.go Preneste. Prendere la linea bus 112 o 314 e scendere alla prima fermata di “Tor Sapienza”.

Per informazioni:

cell. 389-1864064
@: info@irfionlus.org

C’è o non c’è un pauroso deficit di democrazia in Italia?

Se la “Open Society Institute di George Soros è sempre più preoccupata per la situazione dei diritti umani in Italia”, come leggiamo in un comunicato, figurarsi noi di futuro insieme, che, accanto a giornalisti romeni, da qualche tempo, incessantemente, stiamo tirando segnali d’allarme in ogni direzione! Magari questa volta qualcuno ci ascolterà…

Sono stata invitata ad esprimere il mio punto di vista durante un incontro organizzato a Roma con una delegazione della Fondazione Soros su atteggiamenti del governo italiano che possono definirsi razzisti e xenofobi nei confronti di cittadini romeni, su atteggiamenti del governo che possono definirsi razzisti e xenofobi nei confronti delle minoranze (compresi i Rom e altri), su criminalizzazione delle violazioni di legge in materia di immigrazione e, in generale, il ricorso alla penalizzazione di violazioni amministrative per i romeni.
L’aumento della percentuale di popolazione carceraria romena in attesa di processo, e la lunghezza dei procedimenti in materia penale e civile e dei suoi effetti sul diritto ad un processo equo, sono temi che verranno trattati da un avvocato romeno.
Tutto questo in un contesto in cui l’opinione pubblica in modo efficace è formata attraverso la televisione, che è o di Stato o sotto il controllo della società di proprietà dal primo ministro in qualità di privato.
Il problema della sistematica non applicazione da parte dell’Italia delle sentenze della corte europea dei diritti dellì’uomo (e in parte anche della Corte di Giustizia europea), le cui centinaia di sentenze contro l’Italia rimangono completamente disattese.

L’Open Society, in consultazione con i propri contatti in Europa e di Washington, hanno individuato il prossimo vertice del G8 come un importante momento di visibilità per questi potenziali problemi, e hanno organizzato una missione in Italia, per incontrare gli esperti ed alcuni altri, tra cui rappresentanti di associazioni dei romeni in Italia, che possono fornire informazioni ed idee su questi temi, e di aiutare le imbarcazioni di una strategia per portare questi problemi in primo piano l’attenzione del pubblico internazionale.

Tra i romeni in Italia, mi sento in dovere di ricordare qui il grosso contributo di Andi Radiu , giornalista di Gazeta Romaneasca e corrispondente di Evenimentul Zilei, che sul suo blog e su Realitatea din Italia sta pubblicando dati importanti e utili per questo prezioso incontro.

Se siete a conoscenza di cittadini europei che hanno subìto ingiustizie di ogni genere in Italia o avete qualcosa da dire a proposito dei temi sopra elencati, siete pregati di scrivere a simona.farcas@ymail.com

Grazie.

23-24 Maggio: Forum della Comunità Romena in Italia

La Federazione delle Associazioni dei Romeni in Italia presenta a Milano, nei giorni 23 e 24 Maggio 2009, presso il nuovo Centro Congressi “World Join Center” – WJC, il Forum della Comunità Romena in Italia – II° Edizione.

Il Forum si propone quest’anno di consolidare la rete di comunicazione e informazione tra le varie associazioni dei rumeni in Italia, partendo dalle conclusioni dei lavori del precedente Forum 2008, che è stato un importante momento di confronto e di discussione per risolvere varie problematiche inerenti la comunità rumena in relazione a quella ospitante italiana.

Pur mantenendo certe caratteristiche che lo rendono particolare, il mondo rappresentato dalle associazioni dei rumeni sta cominciando a capire che non può legare la propria attività alle autorità dello Stato Rumeno presenti in Italia, ma deve diventare autonomo, acquisire un visione europea e, accanto all’azione di sostegno all’integrazione, deve imparare a proporre proprie iniziative, che gli permetterà di produrre una ricchezza consociativa assumendo, in questo modo, il ruolo di impresa civile.

Il Forum della Comunità Romena in Italia, Edizione 2009, ospiterà un importante numero di rappresentanti della comunità romena in Italia, personalità pubbliche dalla Romania e personalità pubbliche italiane, tra cui:

Sen. Emma Bonino
Vicepresidente del Senato italiano

On. Rocco Buttiglione
Vicepresidente della Camera dei Deputati

On. Mario Walter Mauro
Vicepresidente del Parlamento Europeo

On. Cristiana Muscardini
Vicepresidente della Commissione per il commercio internazionale e membro della Commissione per i diritti della donna e l’uguaglianza di genere del Parlamento Europeo;

Il Forum 2009 sarà onorato della presenza della Famiglia Reale di Romania,
Sua Altezza Reale Principessa Margareta, Principessa Ereditaria di Romania e Custode della Corona Romena
e Sua Altezza Reale
Principe Radu di Romania, Principe di Hohenzollern-Veringen,
e ospiterà, inoltre, Autorità locali delle aree italiane in cui sono insediate le più importanti comunità, che attualmente sono costituite da oltre un milione di cittadini rumeni e da circa trentamila imprese gestite da imprenditori rumeni.

Il Forum della Comunità Romena in Italia, edizione 2009
proporrà temi di interesse comune tra cui spiccano:

* il godimento dei diritti politici comunitari;
* l’identità educativa e scolastica;
* le nuove opportunità imprenditoriali;
* il ruolo della sussidiarietà nelle imprese;
* le radici culturali cristiane dei due popoli.

Tali temi potranno consentirci di valutare e di trasmettere un segnale unitario di una comunità numerosa, ma soprattutto responsabile, in grado di proporre e promuovere valori positivi, affermando fortemente il desiderio di una migliore integrazione nella società italiana pur mantenendo i valori della nostra identità, ben al di là dell’opera negativa di sparute minoranze.

Apasa aici pentru varianta in limba română.
—————
Interventi al Forum:
- Eugen Dragos Dumutru – Coordinatore Nazionale FARI
- Duda Radu, principe di Romania
- Margareta Radu, principessa ereditaria di Romania
- Emma Bonino, senatore (PD – Radicali), Vicepresidente del Senato della Repubblica

http://www.radioradicale.it/scheda/279813/2-edizione-del-forum-della-comunita-romena-in-italia

Interviu cu Printul Radu al Romaniei, 23 mai 2009, Milano.
Reporter Ionela Ionita

Interviu cu Jurnalistii Andi Radiu si Cristian Gaita – Milano, 23 mai 2009.
Reporter Ionela Ionita

Doina

“Doina”
Coreografia Marinel Stefanescu
Musica George Zamfir
Compagnia Balletto Classico Liliana Cosi Marinel Stefanescu Ballerini
interpreti Clara Ventura & Rezart Stafa