ORTE, STORIOGRAFIA MEDIEVISTICA IN ROMANIA: L’ULTIMO QUARTO DI SECOLO


"La Miranda" ...tra storia, arte, coltura, cibo, cultura e tradizioni, nel cuore verde dell'Italia...

Roma, Istituto storico italiano per il medioevo, ore 9.30
Orte, Palazzo Roberteschi, ora 11.00
19-20 gennaio 2017

Scarica il  programma_storiografia_medievistica_in_romania-roma-orte.

Il Comune di Orte e l’Ente Ottava Medievale ospiteranno venerdì 20 gennaio una giornata di studi internazionale dedicata alla storiografia medievistica in Romania nell’ultimo quarto di secolo.

La rassegna è organizzata dall’Universitatea Babes-Bolyai di Cluj, la principale università del Paese (fondata nel 1581), e l’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, in collaborazione con l’Accademia di Romania in Roma. Il programma si sviluppa in due giornate. La prima, prevista per domani, si svolgerà a Roma, nella sede l’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, e vedrà un corposo filone di interventi, curati da studiosi italiani e romeni.loc-orteprogramma_storiografia_medievistica_in_romania-roma-orte-jpeg

Nella giornata di venerdì, invece, la rassegna si sposterà ad Orte, dove in mattinata gli ospiti visiteranno le principali attrazioni storico-culturali della città: Orte Sotterranea, il Museo d’Arte Sacra, il centro…

View original post 96 altre parole

Katharsis – O, Măicuță Sfântă (Fiii lacrimilor tale)


O, Măicuţă Sfântă

O, Măicuţă Sfântă
te rugăm fierbinte,
să ne-asculţi de-a pururi
marea rugăminte:

Ref.
Nu lăsa, Măicuţă,
să pierim pe cale,
căci noi suntem fiii
lacrimilor tale.

Când plângeai sub cruce
Maică-ndurerată,
te-am primit de Mamă,
noi şi lumea toată.

Călători pe-o mare,
veşnic tulburată,
noi ne-am pus în tine
şi nădejdea toată.

Tu eşti steaua mării
şi ajuţi s-o treacă;
dintre câţi te roagă,
nimeni nu se-neacă.

Fă să-ţi batem zilnic
la miloasa-ţi poartă,
câtă vreme-n lume,
valuri ne mai poartă.

Iar când nori şi ceaţă
înnegri-vor zarea,
vino tu, Măicuţă,
să ne-arăţi cărarea.

Să conduci luntriţa
printre stânci şi valuri,
să ne scoţi la portul
veşnicilor maluri.

O, Măicuţă Sfântă,
cea mai scumpă floare,
fă din şir de lacrimi
dalbe lăcrimioare.

Scapă-ne de patimi
şi de pofte rele,
şi ne schimbă-n mândre
mărgăritărele.

Să ne duci cu tine
unde calea-ţi duce,
să ne dai în ceruri
Fiului tău dulce.
Şi să-i spui, Măicuţă,
c-aste floricele,
le-au făcut să crească
chinurile grele.

Şi cu ale tale
lacrimi de sub cruce;
tu le eşti Măicuţă,
Maica cea mai dulce.

Inima-i Preasfântă
mângâios ne-o strânge;
va uita de patimi,
mai mult nu va plânge.
Noi, cuprinşi de-o pace
fără de hotară,
lăuda-te-om veşnic
Pururea Fecioară.
http://mobile.catholica.ro/cantece/o-maicuta-sfanta.html

terapieprinlumina

View original post

Concerto di beneficenza: «Notevolmente per il Sisma»


Roma, Sabato 3 Dicembre 2016 ore 20.30 presso la Parrocchia Gran Madre di Dio – Via Cassia 1 (Foro Italico), il Gran Priorato di Roma dell’Ordine di Malta presenta: il concerto di beneficenza per le vittime del terremoto «Notevolmente per il Sisma». Segue rinfresco.

Come raggiungerci:

  • Percorrendo il GRA: uscita Tor di Quinto – Saxa Rubra – Stadio Olimpico.
  • Percorrendo la Tangenziale Est: uscita Viale Tor di Quinto, svoltare a sinistra, sempre dritti verso Piazzale Ponte Milvio, infine svoltare a destra.
  • Dalla Stazione Termini: cfr. indicazioni MSN-Itinerari o simili
  • Dalla Basilica di S.Pietro: dirigersi verso Borgo S. Angelo – Viale delle Milizie – Viale Angelico – Lungotevere Maresciallo Diaz – Piazzale di Ponte Milvio – svoltare a destra su via Cassia.

notevolmente-sisma
– Presenta:
Anthony Peth

– Direttore:
M. Marco Schunnach

– Coro:
Notevolmente

– Programma:
Josu Elberdin (1976): Exultate justi
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Aria sulla IV corda
Marco Schunnach (1976): Ave Maria
Urmas Sisask (1960): Seisab Valurikas Ema
Jaakko Mäntyjärvi (1963): Lullaby
Ola Gjeilo (1978): Northern lights
Marco Schunnach (1976): Let there be Light
Tradiz. natalizio inglese: God rest ye merry, gentlemen
Peter Wilhousky (1902-1978): Carol of the bells
Franz Gruber (1787-1863): Silent night
Hugh Martin (1914-2011): Have yourself a merry little Christmas
Irving Berlin (1888-1989): White Christmas
Haven Gillespie (1888-1975)/J. Fred Coots (1897-1985): Santa Claus is coming to town
George Michael (1963): Last Christmas
John Lennon (1940-1980): Happy Xmas (War is over).

notevolmente

A seguire rinfresco.

Per l’ingresso è prevista una donazione minima di: 15 euro
10 euro (over 65 e under 18)
Al seguente IBAN:
IT48K0335901600100000118944

Intestazione del conto corrente:
Gran Priorato di Roma del S.M.O.M.
Banca Prossima

Causale: CONCERTO

– Info & Prenotazioni:
+39 346 357 82 62
notevolmenteperilsisma@gmail.com
www.facebook.com/events/202907626832125/

Scarica la locandina dell’evento

Featured Image -- 7737

Cum au dispărut monarhiile din Europa de Est


„După 84 de ani de când am devenit rege, pot spune că cele mai importante lucruri, după libertate și democrație, sunt identitatea și demnitatea.” (M.S. Regele Mihai I, discurs 25.10.2011)

Despre demnitate

V-ați pus vreodată această întrebare? Toată lumea știe că Regele Mihai a fost forțat să abdice la 30 decembrie 1947. De la acest fapt istoric, oamenii, azi, comentează vrute și nevrute.

Acest text nu-și propune să facă apologia monarhiei. Nu este un nou capitol de  dezbatere „Republică” versus „Monarhie”. Este doar o lecție de istorie. Ordinea poveștilor care urmează este aleatoare.

Bulgaria

În 1940, aflată într-o situație comparabil de dificilă cu a României, Bulgaria intră în război alături de Axă. În cazul refuzului, ar fi fost invadată de Germania. În cazul acceptului urma să primească înapoi Cadrilaterul. Evident, a fost aleasă a doua variantă. Regele Boris al III-lea a făcut toate compromisurile pentru a limita efectele potențiale ale războiului asupra țării sale. Mai puțin unul: n-a vrut sub nici o formă să declare război Uniunii Sovietice, lucru care-l scotea din sărite pe Adolf Hitler. Nu intru în detalii, esențial este…

View original post 1.210 altre parole

Foto: Marius Lupu

ROMA. Succes de public la filmul “Fata cu ochii verzi/ La fanciulla dagli occhi verdi”


(IAŞI, Mihai Mihăescu) – Pe 29 septembrie 2016, ne-am întors din Italia, de la Festivalul Internaţional Propatria – Tinere Talente Româneşti, unde am participat cu filmul Fata cu ochii verzi/La Fanciulla dagli occhi Verdi.  Am avut ocazia să cunoaştem români şi italieni deopotrivă, care ne-au primit excepţional, acordându-ne toată atenţia lor.

25-tatiana

Tatiana Grigore

Vreau să le mulţumesc din suflet pentru tot ce au facut pentru noi, doamnei contesa  Simona Cecilia Crociani Baglioni, preşedinta Asociaţiei Italia Romania Futuro Insieme, contelui prof. Fernando Crociani Baglioni, soţul ei, pentru promovarea celor două proiecţii ale filmului; doamnei Mioara Moraru, preşedinta Asociaţiei Propatria, care a inclus filmul Fata cu ochii verzi/ La Fanciulla dagli occhi verdi în programul festivalului; actriţei şi cântăreţei Olga Balan pentru moderarea întâlnirii de la Casa del Cinema (Villa Borghese); doamnei Tatiana Ciobanu de la Asociaţia Dacia din Roma, pentru moderarea întâlnirii de la Teatro Lo Spazio, dar şi soţului ei, domnul Vitalie Ciobanu, care ne-a fost alături mereu; doamnei Magda Elena Aramă, fiicei ei, Bianca, şi doamnei Vica Farcaş, mama Simonei, pentru cina extraordinară oferită într-o seară minunată pe terasa casei unde locuieşte Magda, dar şi pentru căldura cu care ne-au primit; domnului Dănuţ Costache şi fratelui său Claudiu, pentru prânzul oferit şi amabilitatea cu care ne-a tratat la Ristorante l’Antico Moro din Trastevere; contelui Valentino Orsolini Cencelli şi soţiei acestuia, contesa Andra Orsolini Cencelli, românca din Bârlad, actriţă, cât şi sorei Oana şi mamei lor, Iulia, pentru cina oferită, dar mai ales pentru istoricul palatului in care locuiesc, povestit cu lux de amanunte de către conte. De asemenea mulţumim Elenei Dascălu şi soţului ei Eduard, suflete blânde, un cuplu excepţional, care ne-a ajutat să montam materialele promoţionale legate de eveniment şi totodată să ne deplasăm rapid, ducându-ne cu maşina în diverse puncte ale Romei.

Nu în ultimul rând le mulţumesc personal colaboratorilor mei, actriţei Tatiana Grigore, interpreta rolului principal în filmul Fata cu ochii verzi; profesorului, criticului şi istoricului literar Nicolae Creţu, doamnei Irina Ostafie, care a coordonat diverse acţiuni legate de organizarea evenimentului; lui Cătălin Muscalu, care a filmat şi fotografiat diverse momente pe parcusrsul aflării noastre la Roma. Le mulţumesc de asemenea celor de la Casa del Cinema, dar şi organizatorilor evenimentului de la Teatro Lo Spazio, în special domnului Valeriu Barbu, animatorul Cenaclului de la Roma, unde, după proiecţia filmului Fata cu ochii verzi, a avut loc lansarea de carte “Curs minor de metaforă”, de Cristian Biru. De asemenea, Prof. Giovanni Casadio, prof. Alejandro Crosthwaite, dr. Evandro Rossetti, avv. Francesco Scardaccione şi soţia lui, Stefania, prof. Simona Vasile, Cristina Călăraşu, Alina Vărzaru, Mihaela Ipate, Federico Carabetta, Mariana Pricop, Renato Nunzi, Serafina Adam, Gabriela Ilie, Ioan Zamfir, Tatiana GherguţElena Racariu, Daniela Stoica, Viorel Lungu, Cazimir şi Oana-Alina Poleacec, cât şi tuturor persoanelor cu care am intrat în contact şi ne-au sprijinit într-un fel sau altul, publicului prezent la proiecţii – români şi italieni deopotrivă.

Mihai Mihăescu, regizor

Foto: Marius LupuFoto: Marius LupuFoto: Marius LupuFoto: Marius LupuFoto: Marius LupuFoto: Marius LupuFoto: Marius Lupuml7vl7dc5Foto: Marius Lupu25clo-spazio24-septinvitati wp_20160925_15_54_55_pro ml19 ml15 ml14 vl1dc4dc2 teatro-lo-spazio vl10 ml30public-25-sept ml22 vica-farcas-prof-nicolae-cretuelena-postelnicu-federico-carabetta evandro_rossetti 25ab lo-spazio magda_elena-aramamoro ristorante-il-moro antico-moro-fata-cu-ochii-verzi antico-moro-fata-cu-ochii-verzi-crociani-baglioni cina1

locandina_film_la-fanciulla-dagli-occhi-verdi_24_25_settembre_2016

Fotografiile au fost preluate de pe internet. Mulţumim în special Mihaelei Ipate, Elenei Postelnicu, lui Viorel Lungu, Marius Lupu,  C.d.R…

BUCURIA DE A MULTUMI


Artistul Ioan Gyuri Pascu a încetat din viață în această dimineață, la vârsta de 55 de ani.

blogul lui gyuri

Bucuria de a mulţumi

Ce ciudat!? In aceste vremuri în care nu e timp destul pentru nimic sau,cel puţin aşa se plănge lumea,eu,care se afirmă că sunt o persoană ocupată,fac nenumărate lucruri.Stăteam în bucătărie şi mă gândeam că poate fac atâtea,tocmai din lipsă de timp.Dacă nu este timp,înseamnă că el  nu există,Inseamna că eu folosesc spaţiul.Altfel cum să explic faptul că merg la concerte şi cânt,scriu cântece,repet,scriu poezii,filmez,mă uit la meciuri,la filme,scriu pe blog.citesc articole pe blog,mai fac câte un video [t you tube,merg la cumparaturi,câteodată mai şi gătesc,mai am câte un gând folositor spus la telefon cunoscuţilor aflaţi în nevoie şi mai si dorm.

Cred că timpul acesta sufocant de stressant şi neîndestulător este născut de frica zilei de mâine!Cred că eu nu mai am grija zilei de mâine,deşi nu am un servici stabil şi nici asigurare de viaţă.Am lăsat grija asta,în urmă cu mulţi ani(priniarna grea 1998-1999),în seama…

View original post 425 altre parole

Sul valore del tempo nel film ”La fanciulla dagli occhi verdi”


Il film potrebbe destare nei giovani di oggi una grande invidia per la spiritualità di cui andava forte la gioventù interbellica. Oggigiorno sono molto rari coloro i quali vogliano perpetuare lo spirito di Mircea Eliade! Molte cose sono cambiate in questo mondo, in questi tempi: le tecnologie, la superficialità, la cultura di massa… Certo, aumenta la quantità, ma diminuisce la qualità!

EUROITALIA news

In prima visione a Roma oggi, Sabato, 24 settembre 2016, ore 18 – Casa del Cinema, Largo Marcello Mastroianni 1 Roma (nell’ambito del Festival dei Giovani Talenti Rumeni, VI edizione) e Domenica, 25 settembre 2016, ore 13:00 – Teatro Lo Spazio, Roma, Via Locri 42 (presso il Cenacolo Letterario Romeno, XVIII edizione).  Il film, prodotto interamente a Iasi, Romania (2015, 90′ in lingua originale con sottotitoli), è tratto dal libro “Gaudeamus” di Mircea Eliade, lo storico delle religioni di origine romena (tradotto in italiano da Jaca Book, 304 pp., a cura di Roberto Scagno). Segue incontro con il regista e gli attori.

Sul valore del tempo nel film ”La fanciulla dagli occhi verdi”locandina_film_la-fanciulla-dagli-occhi-verdi_24_25_settembre_2016

 A cura di Nicolae Crețu, critico e storico letterario

         Tratto da ”Gaudeamus”, la seconda parte del ”Romanzo dell’adolescente miope”, romanzo della giovinezza di Mircea Eliade, il film ”La fanciulla dagli occhi verdi”,  diretto…

View original post 888 altre parole

ROMA, ITALIENII ŞI ROMÂNII INVITAŢI LA PREMIERA FILMULUI FATA CU OCHII VERZI


Italienii şi românii au ocazia să vadă, la sfârşitul acestei săptămâni la Roma, filmul românesc „Fata cu ochi verzi“, o poveste de dragoste care se întâmpla în perioada interbelică.romania-italia

Roma, 19 settembre 2016 (Simona Cecilia Crociani Baglioni Farcaş) – Filmul în regia lui Mihai Mihăescu este inspirat din „Gaudeamus“ (partea a doua a ”Romanului Adolescentului Miop”), jurnalul de tinereţe a lui Mircea Eliade. Surprinde drama tânărului care se ia la întrecere cu sine însuşi, cu limitele vârstei, dar şi cu generaţia din care face parte. În această „cursă“ de automodelare cade victimă Nişka, „fata cu ochii verzi“, iubire platonică de tinereţe, sacrificată pentru a nu deveni dominantă. Este primul film realizat integral la Iaşi, cu tineri actori absolvenţi ai Facultăţii de Arte „George Enescu“.

Mircea Eliade

Mircea Eliade

Proiecţiile rulează în versiunea originală, cu subtitrare în limba italiană, şi vor avea loc la Roma în data 24 şi 25 septembrie 2016:

Sâmbătă 24, ora 18:00, la Casa del Cinema (Villa Borghese), la Festivalul Tinerelor Talente, ediţia a VI-a.

Duminică 25 septembrie, ora 13:00,  la Teatro Lo Spazio (San Giovanni), la Cenaclul de la Roma.

La eveniment va participa regizorul Mihai Mihăescu împreună cu actorii, criticul literar prof. Nicolae Creţu de la Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi şi numeroase personalităţi italiene şi române din Roma, printre care scriitori, artişti, jurnalişti, intelectuali etc..

Un film despre tinereţe, cu vise, speranţe, iubiri împlinite sau nu, sacrificii în numele unor idealuri profesionale, dorinţa de a cunoaşte noi lumi, oameni, culturi. Mihai Mihăescu

Intrarea este gratuită, pe bază de invitații. Pentru informaţii, apelaţi la tel. mobil +39 3201161307.

Tatiana Grigore

Actriţa Tatiana Grigore

În filmul care va dura 90 de minute joacă 20 de actori. Ei spun povestea lui Mircea, un tânăr romancier care întreprinde împreună cu nişte studenţi o excursie la o mănăstire. Acolo o cunoaşte pe Nişka, o tânără de o frumuseţe copleşitoare, de care se îndrăgosteşte. El încearcă să scape de sentimentul de dragoste pentru Nişka, de care este efectiv dominat, aruncându-se într-o aventură sexuală cu o altă studentă, Nonora, lipsită de prejudecăţi. Peste un an pleacă la Roma pentru a studia epoca Renaşterii, iar Nişca, fata de care este îndrăgostit, rămâne copleşită de sentimentul abandonului.

La realizarea acestui eveniment la Roma au contribuit:  Asociaţia IRFI onlus “Italia Romania Futuro Insieme”; Festivalul Tinerelor Talente (Mioara Moraru); Asociaţia Dacia (Tatiana Ciobanu); Cenaclul de la Roma (Valeriu Barbu); Comunità Romena di Roma-RdR ONLUS (Dănuţ Costache);  L’arca Delle Tradizioni – Ricamo, Arte e Design (Ricami Creativi di Ele & Edy, Elena ed Eduard Dascălu), Villa dei Colli Portuensi; Radio Roma Link (Anca Mihai); Alina Vărzaru, Mioara Done, Mariana Pricop, Federico Carabetta şi alţii.

Datele filmului
FATA CU OCHII VERZIlocandina_film_la-fanciulla-dagli-occhi-verdi_24_25_settembre_2016
Regia: Mihai Mihăescu
Scenariul: Mihai Mihăescu, adaptare după romanul ”Gaudeamus” de Mircea Eliade
Imaginea: Mihai Mihăescu, Mihai Boariu, Alex Mihail, Alex Răţoi
Montajul: Dragos Brehnescu, Radu Bogdan, Mihai Mihăescu
Muzica: Radu Sanduloviciu
În distribuţie: Claudia Chiraş, Tatiana Grigore, Andrei Grigore Sava, George Marici, Andreea Lucaci, Alexandra Popa, Alexandru Amarghioalei, Alexandra Bandac, Gina Mihaela Pavel, Alexandru Iurașcu, Ionut Cornila, George Cocoș, Alexandru Petrila, Cristian Chelaru, Daniel Ioan Chirilă, Lucian Valacu, George Grădinaru, Adrian Marele
Durata: 1 h şi 30 minute (90 minute)
Categorie: dramă
Anul apariţiei: 2015
Producători: Mihai Mihăescu, Alternative Film Studio, Universitatea de Arte “George Enescu” Iaşi
Ţara: România
Limba: română subtitrat în italiană
Link:

Roma, Teatro Lo Spazio: proiezione film La Fanciulla dagli occhi verdi

Prof. Nicolae Crețu, Despre valoarea timpului în filmul ”Fata cu ochii verzi”

FESTIVAL INTERNAZIONALE PROPATRIA GIOVANI TALENTI RUMENI VI edizione 2016

Roma, Teatro Lo Spazio: proiezione film La Fanciulla dagli occhi verdi


Ingresso su invito. Domenica 25 settembre, ore 13:00 – Teatro Lo Spazio, Via Locri 42, Roma (nell’ambito del Cenacolo Letterario Romeno, XVIII edizione).

locandina_film_la-fanciulla-dagli-occhi-verdi_24_25_settembre_2016

LA FANCIULLA DAGLI OCCHI VERDI

Regia di Mihai Mihaescu. Con Andrei Grigore Sava,  Tatiana Grigore, Claudia Chiraș, George Marici, Andreea Lucaci.

Genere sentimentale, biografico. Ratings: Kids+13, produzione Alternative Film Studio Romania 2015. Durata 90 minuti in lingua originale con sottotitoli.

Tratto da Gaudeamus (la seconda parte de Il romanzo dell’adolescente miope), l’opera giovanile e autobiografica dello storico delle religioni Mircea Eliade, il film è prodotto da Alternative Film Studio Romania, e presentato in Italia con il sostegno di IRFI onlus Italia Romania Futuro Insieme, Festival dei Giovani Talenti Rumeni, VI edizione, e Cenacolo Letterario Romeno, XVIII edizione.

Alcune riprese di questo film furono realizzate a Roma, dove il personaggio principale, Mircea, avendo letto il libro “ Un uomo finito” di Giovanni Papini, intraprende un viaggio per incontrare lo scrittore.

 

Trama

Il giovane scrittore Mircea, recandosi in gita ad un monastero, insieme ad una comitiva di studenti,  conosce la giovane e bellissima Nișka, della quale se ne innamora. Il rapporto tra i due sembra più una partita di ping – pong , che porterà ad un finale imprevedibile. Il giovane romanziere, nel tentativo di liberarsi dalla passione per Niska , da cui è effettivamente dominato, si lancia in un’avventura sessuale con Nonora , una studentessa dai comportamenti senza pregiudizi.

Domenica, 25 settembre 2016, ore 13:00 – Teatro Lo Spazio, Roma, Via Locri 42. Segue incontro con il regista, gli attori e il prof. Nicolae Cretu, critico letterario. Modera prof.ssa Tatiana Ciobanu, scrittrice.

 Ingresso su invito.

Info: 3201161307

 

 “Gli elementi autobiografici presenti in Gaudeamus riflettono un’immagine singolare di un ventenne alla conquista di se stesso attraverso una «via eroica» e una personalissima «ascesi etica»: la disciplina dello studio, il rifiuto all’abban­dono nostalgico, il ripudio delle facili soluzioni e dei mediocri compromessi. La natura è sempre presente, con i suoi rumori, suoni, colori e profumi, non come scenario decorati­vo all’azione ma come stimolo e riflesso dell’agitarsi del pen­siero e del turbamento dei sensi e dei sentimenti. La passione amorosa per Nișka, prima negata poi trionfante, trova la sua sconfitta nella scelta della rinuncia. Nel contrasto tra volontà e tentazione della felicità amorosa vince la scommessa sul domani: «Il cielo è ora insanguinato e calmo. Il sole scende vicino a un bosco e a un ruscello. Sento correre il treno as­setato di orizzonti. Il campo con il frutto seminato mi turba. Non posso staccare gli occhi dall’orizzonte verso il quale il treno corre senza stancarsi. La mia anima è aspra, immensa e serena. Dietro a me, intuisco la presenza degli altri. Davanti a me, sento il fluttuare di destini…».” (Dalla recensione del prof. Roberto Scagno, del libro Gaudeamus, di Mircea Eliade)                                                                      

Sabato, 24 settembre 2016, ore 18 – Casa del Cinema, Largo Marcello Mastroianni 1 Roma.

  http://www.casadelcinema.it/?event=la-fanciulla-dagli-occhi-verdi-di-mihai-mihaescu 

Mircea Eliade, «Gaudeamus»: una poetica dell’«esperienza vissuta»

ÎN PREMIERĂ, “FATA CU OCHII VERZI” LA ROMA